Към основното съдържание
Radar Türkiye
Открийте събития в приложението
Отвори
От градския музей в Мардин до медресето.
Културен4 Спирка

От градския музей в Мардин до медресето.

Още няма оценки

Влез, за да харесваш и оценяваш

Ето превода на български:

Най-разумният начин да разгледате Мардин е да следвате маршрут, който първо ви запознава с града, а след това ви го показва. Този маршрут започва с музей, разположен в източната част на стария град, продължава с изкачване до медресе, разположено на по-висока точка, след това се движи по улица 1, преминавайки през пазарните улици, и завършва с втори музей, който събира артефакти, открити при разкопки в града. Всички четири обекта се намират в стария град на квартал Артъклу и за нито един от тях не е необходим транспорт; обаче, улиците са стръмни и с много стълби, така че е задължително да носите удобни обувки. Първата спирка е Музеят на града "Сакип Сабанчи" в Мардин. Тази сграда, построена през периода на султан Абдулхамид II като конюшня, събира под един покрив занаятите, ежедневието и историята на града. Причината да поставим музея на първо място е ясна: след като видите занаятите като златарство, медникарство и дърворезба, ще можете много по-добре да разберете детайлите по вратите и прозорците на улиците. Галерията за изкуство в долния етаж е чудесно място за кратка почивка. Втората спирка е медресе "Зингирие" или "Султан Иса", построено през 1385 г. Тази сграда, построена от последния султан на Артъклу, Мелик Неджеддин Иса, се отличава от разстояние с куполите си и високата си порта. Целта тук не е да разгледате мястото за молитва, а да разберете архитектурата му: звездообразния купол, орнаментирания купол, двата вътрешни двора и малките стаи на горния етаж. Третата спирка е старият град на Мардин. Градът е обявен за градски паметник през 1979 г. и е включен в предварителния списък на световното наследство на ЮНЕСКО през 2000 г. На тази спирка ще се разходите по улица 1 и околните пазарни улици, ще се насладите на гледките към минаретата, портите и терасите, гледащи към равнината. Този участък от маршрута е най-свободен; разходете се спокойно. Последната спирка е Музеят на Мардин. Тази сграда, построена през 1895 г. като патриаршеска резиденция, днес функционира като къща в Мардин с тераси и три етажа, гледаща към равнината. Тук са изложени артефакти, открити при разкопки в района, мозайки от римската и Аккойунлу епохи и постоянна колекция. Започвайки маршрута с занаятите на града и завършвайки го с археологията, ще успеете да се потопите както Източници:

Artuklu, Mardin
Културен
4 Спирка
~4 ч 30 мин на местата
Пеша ~1 км · 17 мин
Общо ~4 ч 47 мин
6 ноември 2026 г.

Спирки на маршрута

1
Sakıp Sabancı Mardin Kent Müzesi

Музей на град Мардин, носещ името Сакип Сабанджи.

~1 ч тук
Eski Hükümet Konağı Yanı, Artuklu-Mardin

Започваме обиколката с този музей, разположен в източния край на стария град, тъй като е по-смислено да се запознаете със занаятите на Мардин, преди да видите града с неговите камъни и улици. До музея се стига през улица 1. Според описанието в "Културен портал", сградата се намира на 200 метра източно от медресето "Шехидие", в непосредствена близост до старата сграда на общината. Преди да влезете, отделете няколко минути, за да разгледате фасадата. Сградата е построена през периода на управлението на Абдулхамид II, в края на 19-ти век, и е служила като конюшня за кавалерия. В източниците се споменават различни имена на архитекта; общинската управа посочва Саркис Елиас Лоле, докато "Културният портал" споменава Лоле или Джебраил Хекимян. Тъй като надписът не е запазен, точната дата на построяване е спорна. Затова е по-добре да разглеждате сградата, като се фокусирате върху нейната история на използване, а не върху датата на построяване. След като е служила като конюшня, сградата дълго време е била използвана като военен пункт и данъчна служба, а тази употреба продължава до 2003 г. Фондация "Сабанджи" започва реставрацията през 2007 г., а музеят е отворен за посетители в края на 2000-те години. Най-много внимание ще привлече входната врата, разположена в центъра на северната фасада. Тази врата, единственият декоративен елемент в сградата, се откроява на фона на семплите стени със сводестата си отвор и плитката правоъгълна ниша. Дебелата рамка около вратата и релефните украси над нея са интересни; за да видите детайлите, разгледайте фасадата отстрани. Вътре, на първия етаж се е намирала конюшнята, а на втория – административните помещения и спалните. Днес на долния етаж се намира художествената галерия "Дилек Сабанджи", а на горния – музейната експозиция. Започнете с горния етаж и разгледайте изложбите, посветени на занаятите. Тук можете да видите продукти, свързани със златарството, медникарството, текстилното производство, производството на сапун и каменната резба. Експозицията е обогатена с визуални и аудио материали; не пропускайте екраните и анимациите. На този етаж са изложени и надгробни плочи, принадлежащи на различни общности, живели в града, както и местни носии. Също така, тук можете да намерите примери от книги, публикувани за Мардин, което предлага добра отправна точка за четене. Препоръчително е да разпределите времето си така: около 35 минути за горния етаж, 10

Музеят на града "Сакип Сабанджи" в Мардин се намира в старата част на града, в квартал Савуркапъ, на мястото на бившия площад "Джумхуриет". Според описанието в "Културния портал", ако тръгнете по първата улица и вървите 200 метра на изток от медресето "Шехидие", ще стигнете до сградата, в която се намира музеят, която е разположена до старата сграда на общината. Музеят е градски музей, който представя занаятите, бита и историята на града. В долните етажи на същата сграда се намира и художествената галерия "Дилек Сабанджи", която също посреща посетителите. Сградата е построена в края на 19-ти век, по време на управлението на Абдулхамид II, и първоначално е служила като конюшня за кавалерия. Министерството на културата и туризма на провинцията посочва, че конюшнята е построена през 1889 г. от губернатора на Диарбъкър, Хаджи Хасан Паша. "Културният портал" отбелязва, че точната дата на построяване не е известна, тъй като надписът, който би могъл да съдържа тази информация, не е достигнал до наши дни. Има различни източници относно архитекта; споменават се имената Саркис Елиас Лоле и Джебраил Хекимян. Затова е най-безопасно да се отбележи, че сградата е построена в края на 19-ти век и е служила като конюшня. "Културният портал" определя сградата като конюшня за кавалерийните части на "Хамидие". След като е използвана като конюшня, сградата е служила като военен пункт и данъчна служба; според източниците, тази употреба е продължила до 2003 г. Министерството на културата и туризма добавя, че сградата е използвана и като полицейски участък. Реставрацията е започната през 2007 г. от фондация "Сабанджи". Тъй като годината на откриване на музея е посочена по различен начин в различните източници, достатъчно е да се отбележи, че сградата е превърната в музей през 2000-те години. Сградата е двуетажна, а първоначалната функция на етажите съответства на тяхното днешно използване. Приземният етаж е бил част от конюшнята, където са били отглеждани животните; сега тук се намира галерията. На горния етаж са били разположени административни помещения и спални; днес тук се провеждат изложби. Единственият декоративен елемент в сградата е входната врата. Вратата е разположена в центъра на северната фасада и представлява ниска, арковата отвор. Отворът е вграден в правоъгълен ниша с плитка дълбочина. По дебелата рамка, обграждаща вратата, и в гор Музеят е затворен в понеделник. За актуална информация относно работното време и цените за вход, посетете уебсайта muze.gov.tr или страницата на местната дирекция за култура и туризъм. Сградата до музея, известна като Старата община, е част от Факултета по архитектура на Културния портал. Улиците на стария град са стръмни и с много стълби, затова отделете достатъчно време за разходката. След посещението на музея, естествено е да се отправите към пазарните улици на стария град и да продължите на запад.
2
Zinciriye (Sultan İsa) Medresesi

Медиресето "Зингирие" (на султан Иса).

~45 мин тук

Това е най-високата точка на маршрута. Според описанието в "Културния портал", медресето се намира на стълбищен път, който се изкачва от булевард "1" към пазара на бижутери. Тъй като стълбите са стръмни и често, изкачвайте ги бавно и си почивайте на завоите. Според регистъра на общината, медресето се намира в квартал "Медресе", на север. Сградата е построена през 1385 г. от последния артукидски султан, Мелик Неджмедин Иса, който управлява в Мардин. То е известно сред местните като "Медресето на Зинджирия" и "Медресето на Султан Иса"; не го бъркайте със сградата със същото име в Аксарай. Куполите в източния и западния край, с техните характерни форми, привличат вниманието от голямо разстояние, както се споменава в източниците. Спрете пред високия монументален портал, който е обърнат на изток, и разгледайте каменните орнаменти на входа. За да заснемете детайлите на портала, трябва да се приближите, а за да заснемете куполите, трябва да се отдалечите малко. След като преминете през портала, ще се озовете в част, покрита със звездовидна куполна конструкция. На запад от тази част се простира коридор, който води към двора. В средата на помещението, на юг от коридора, се намира купол с мукарнаси и тромп. Околността на михраба е украсена с инкрустации, а минбарът е изработен от обработен камък; разглеждайте ги просто като каменни и декоративни елементи. Сградата е правоъгълна и се простира на голяма площ, има два етажа и два двора. Пространствата извън дворовете са разположени на различни нива, така че, за да разберете планировката, спрете в двора и пребройте етажите. Горният етаж се състои предимно от малки стаи, които някога са били жилищата на учениците в медресето. Разглеждайки подредбата на стаите, можете да си представите ежедневния ред на едно образователно заведение. Според регистъра на общината, медресето е разположено на високо място, тъй като е използвало и като обсерватория; тази информация е само от един източник, така че я приемайте с известна предпазливост. Според "Културния портал" и регистъра на общината, Мелик Иса, който се е сражавал с Тимур и армията му, е бил затворен известно време в това медресе, но друга страница на регистъра на общината посочва друго място, така че тази информация се счита за легенда. В миналото сградата е била използвана и като музей, а експонатите са преместени в Музея на Мардин, който е последната спирка на маршрута, през 2000 г

Медиресето "Зинчирие", известно още като Медиресето на Султан Иса, се намира във високата част на стария град на Мардин. Според "Културния портал", медиресето е построено през 1385 г. от последния артукски султан, Мелик Неджеддин Иса. Областната дирекция описва сградата, разположена на север от квартал "Медиресе", и посочва същата година на построяване. Куполите с полумесечна форма в източния и западния край, както и високият монументален портал от източната страна, правят сградата забележима от голямо разстояние. Когато се приближавате към стария град, търсенето на тези куполи в силуета е най-лесният начин да определите местоположението на сградата. Сградата, разположена на голяма, правоъгълна площ, се състои от две нива и включва вътрешен двор, джамия, мавзолей и различни допълнителни помещения. Областната дирекция посочва, че медиресето има два вътрешни двора и две нива, а останалите помещения са разположени в по-широка зона. Входът е украсен с каменни резби, а куполите с полумесечна форма са най-забележителните характеристики на сградата. След като преминете през портала, попадате в помещение, покрито със звездовидна куполна конструкция. Отделете няколко минути, за да погледнете нагоре и да се насладите на каменната геометрия на купола. В западната част на това помещение има коридор, който води към двора, където се намира джамията. В центъра на помещението, разположено на юг от коридора, се издига купол с украсени с маскарони тропли. Околността на михраба е украсена с инкрустации, а минбарът е изработен от камък. Тези детайли трябва да бъдат разгледани от гледна точка на архитектурата и каменната работа на сградата. От еркера в западната част на двора се достига до помещение, покрито с купол, което вероятно е мавзолей. Това помещение се разглежда само като част от архитектурния комплекс на медиресето. Горният етаж се състои предимно от малки стаи. Според "Културния портал", тези стаи някога са били жилища на учениците, които са изучавали в медиресето. Разположението на стаите е конкретен начин да се разбере как е функционирала сградата като образователно учреждение. Според областната дирекция, медиресето е разположено на високо място, тъй като е служило и като обсерватория. Тази информация се среща само в един източник и трябва да се разглежда като такава. Високото местоположение придава на сградата монументален вид, когато се гледа от улицата. В миналото медиресето е служило и като музей. Когато Музеят на Мардин започна да функционира през 2000 г., експонатите, които са Актуална информация можете да намерите на страницата на Областната дирекция за култура и туризъм на Мардин или на портала за култура. Сградата е заобиколена от старите пазарни улици и от главната улица. След посещението си, можете да слезете по улицата и да се насочите към другите сгради в източната и западната част на стария град.
3

Старият град на Мардин.

~1 ч 30 мин тук

Тази спирка не е определено място, а самата стара част на града. Отделете 90 минути, за да се разходите по улица 1 и околните улички. Градът е обявен за градски обект под закрила през 1979 г. През 2000 г. е включен във временния списък на световното наследство на ЮНЕСКО като "Културен пейзаж на Мардин". Градът е разположен на склона, гледащ към Месопотамската низина, и това се усеща през цялото време на разходката. След като слезете на спирката, се насочете на запад по улица 1. Обърнете внимание на уличките от двете страни на улицата, които се откриват към низината; оттук ще видите как къщите постепенно се спускат на тераси. На около 200 метра западно от Градския музей се намира медресето Шехидие. Според регистрите на общинската администрация, тази сграда е построена в първата половина на 13-ти век, а днешният минарет е добавен през 1916 г. Разгледайте сградата с интерес към архитектурата: обърнете внимание на съединенията на каменните блокове, заострените арки и рамките на вратите. В пазара, между джамията Улу и медресето Шехидие, се намира джамията Рейхание. Сградата е спомената в дарения от 1540 г.; минаретът ѝ е с квадратна основа и осмоъгълна част, а върхът му завършва с заострена купола. Минаретата се виждат от различни ъгли в зависимост от улицата, затова вдигайте поглед на завоите. Минаретът на джамията Улу е построен през 1176 г. по време на управлението на артукидския владетел Кудбедин Илгази; куполът, поддържан от шест колони, доминира сградата. За портата на комплекса Латифие, общинската администрация пише, че това е една от най-добре запазените порти в Мардин; от надписа на портата се разбира, че е построена през 1371 г. Когато влизате в тези сгради, просто се разходете с интерес към архитектурата и спазвайте правилата за посещение. Разглеждането на резбите по рамките на вратите и прозорците по улиците е най-лесният начин да пренесете изложбата на каменни резби, която видяхте в Градския музей, на улицата. В тесните улички, сутрешната светлина пада странично върху стените, и текстурата на камъка е най-добре видима в този час. Когато спирате между улиците, за да снимате, оставете достатъчно място за преминаване, за да избегнете струпване на хора в тесните проходи. В стръмните и наклонени улици, подът може да бъде хлъзгав; носете обувки с нехлъзгаща се подметка. Ако времето е

Градът е разположен на стръмен склон, изграден от камък, с тераси, гледащи към Месопотамия. Улиците се преплитат една над друга, а фасадите на къщите са украсени с калциеви резби. Целият град е под закрила.
4
Mardin Müzesi

Музейът в Мардин.

~1 ч 15 мин тук

Последната спирка е Музеят на Мардин, който съчетава археологията на града и архитектурата на традиционните къщи в Мардин. Музеят, според регистрите на общинската администрация, е разположен в сграда, построена през 1895 г. от Игнатий Бехнам Бани, патриарх на Сирийската католическа църква. Министерството на културата закупи сградата от Сирийската католическа фондация и я национализира, а през 2000 г. музеят беше открит след преместване на експонати от медресето "Зингирие". Сградата е триетажна, проектирана на тераси поради наклона на терена и дълбочината на парцела. Формата ѝ, с изглед на юг, към равнината, отразява характеристиките на традиционните къщи в Мардин. Входът или вътрешният двор предлагат гледка към равнината, подчертавайки тази ориентация. На първия етаж се намира Образователната зала на Археопарка, където посетителите могат да участват в работилници за сечене на монети, боядисване с естествени багрила, ебру и керамика. Програмите на работилниците могат да се променят, затова проверете актуалната информация на сайта на музея или на страницата на общинската дирекция за култура и туризъм. Във вътрешния двор, разположен на юг от сградата, се намира амфитеатър с 500 места, част от Археопарка, където се провеждат образователни програми за деца и събития за широката публика. Качете се на втория етаж, където се намира зала, в която са изложени артефакти, открити при археологически разкопки в региона. В залата се разглеждат заедно открити мозайки и каменни предмети от периодите на Римската империя и Аккойунлу. Обърнете внимание на подредбата на цветовете и мотивите в мозайките, тъй като детайлите могат да бъдат пропуснати от разстояние. На втория етаж има четири закрити галерии, посветени на различни теми: хранене, търговия, производство, монети, власт, война и социален живот. В галерията, посветена на търговията, една от най-забележителните експонати е "Съкровището на Сюрекли". То е открито по време на спасителни разкопки в село Сюрекли, близо до Кизилтепе. Съкровищницата съдържа златни и сребърни предмети, датиращи от 9-ти до 14-ти век, принадлежащи на различни цивилизации, включително Абасидската, Илханидската, Айюбидската, Византийската, Зенги и Артък. Като разгледате монетите, можете да си представите как търговските пътища са минавали през Мардин. Административната сграда, разположена в северозападната част на музея, е регистрирана сграда, която отразява

Музеят на Мардин се намира в стара част на града, около площад "Джумхуриет", и е разположен в терасовидна сграда, гледаща към равнината на юг. Според Областната дирекция за култура и туризъм, музеят се състои от две отделни сгради: едната е за административни цели, а другата – за излагане на експонатите. Сградата, в която се излагат експонатите, е построена през 1895 г. от Игнатий Бехнам Бани, патриарх на Сирийската католическа църква, и първоначално е служила като патриаршество. По-късно сградата е закупена от Министерството на културата от Сирийската католическа фондация и е национализирана. Музеят на Мардин е открит през 2000 г., след преместването на експонатите от медресето "Зингие". Поради наклона на терена и дълбочината на парцела, сградата е проектирана като триетажна, с тераси. Формата ѝ, наподобяваща буквата "U" и гледаща на юг, към равнината, отразява характерните черти на традиционната архитектура на къщите в Мардин. За да се разгледа сградата, е добре да се започне отвън, за да се види как са разположени терасите. Докато се движите по стълбите и гледате през прозорците, ще забележите подредбата на дворовете, характерна за къщите в Мардин. На първия етаж се намира Образователната зала на Археопарка, създадена в съответствие със съвременните музейни стандарти. Според официалната страница, тук се провеждат работилници за изработване на монети, багрене с естествени бои, ебру (техника за рисуване върху хартия) и керамика. В двора, разположен на юг от сградата, се намира амфитеатър с 500 места, част от Археопарка. Тук се организират образователни програми за деца и различни събития за широката публика. Тъй като програмите на работилниците и събитията могат да се променят, е препоръчително да се консултирате с дирекцията на музея преди посещението. На втория етаж се намира зала, в която са изложени артефакти, открити по време на археологически разкопки в региона. На същия етаж има и открита експозиция с мозайки и каменни произведения от периодите на Римската империя и Аккоюнлу. Докато разглеждате мозайките и каменните произведения, обърнете внимание на детайлите и изработката. На същия етаж са разположени и складовете за артефакти, кинозалата и семинарната зала. Откритията от разкопките, които са изложени на този етаж, дават представа за историята на заселването в региона и го правят сърцевината на музея. На третия етаж се намират четири затворени галерии, посветени на различни теми: В тази сграда се намират специализирана библиотека, художествена галерия, конферентна зала, архив и специализирани кабинети. Тъй като административната сграда е основно работно пространство, информация за отворените зони за посещения може да бъде получена от дирекцията на музея. Според страницата на общинската дирекция, музеят е затворен в понеделник. За актуална информация относно работното време и цените, посетете музе.gov.tr или страницата на общинската дирекция за култура и туризъм. Също така, проверете същите страници за подробности относно валидността на "Музейната карта". Препоръчително е да отделите достатъчно време, за да разгледате спокойно трите етажа. Най-логично е да започнете разглеждането от първия етаж и да продължите нагоре, към първия и втория етаж. Тъй като сградата е с много стълби и нива, лицата с нужда от специални условия за достъп трябва предварително да се консултират с дирекцията на музея. В края на разглеждането, излезте към южния двор и се насладете на гледката към равнината, което ще ви помогне да разберете цялостния план на сградата. Музеят е разположен близо до старата градска улица, която обгражда площад "Джумхуриет", което го прави лесно достъпен като последна спирка от маршрута. След като излезете, обърнете внимание на прозорците и вратите на околните сгради с каменна фасада.

Коментари

0/1000

Зареждане...

Карта на маршрута

Информация за маршрута
ГрадArtuklu, Mardin
ТипКултурен
Спирка4
Дата6 ноември 2026 г.
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeЗапочни маршрут