Към основното съдържание
Radar Türkiye
Открийте събития в приложението
Отвори
От Бозтепе до Хамсикьой, по следите на стария кервански път.
Рути4 Спирка

От Бозтепе до Хамсикьой, по следите на стария кервански път.

Още няма оценки

Влез, за да харесваш и оценяваш

Най-лесният начин да разберете Трабзон е да го погледнете отвисоко, а след това да се отправите към планините на юг. Този маршрут точно това прави. Той започва от Бозтепе, над града, слиза до Костаки Конак на улица Зейтинлик, който днес е Музеят на Трабзон, продължава към Ататюрк Кьошк, разположен в боровата гора на хълмовете Соуксу, и завършва в Хамсикьой, в подножието на планината Зигана. Има логика в последователността. Изследване, публикувано в Belleten, показва, че голяма част от историческите пътища, водещи от Байбурт и Гюмюшхане към пристанището на Трабзон, завършват в Бозтепе. Най-важният от тези пътища е пътят през Зигана, който е един от северните клонове на Пътя на коприната и се използва през всичките дванадесет месеца. Този път минава през Хамсикьой, слиза до Мачка и оттам достига до града през Бозтепе. Ние изминаваме този път в обратна посока: започваме от хълма над пристанището и се отправяме към мястото, където керваните са отсядали в планината. Двете междинни спирки показват богатството, което тази търговия е донесла на града в края на 19-ти и началото на 20-ти век. Костаки Конак е построен като лятна вила на банкер, а вилата в Соуксу – на друг банкер. И двете са повлияни от европейската архитектура и по-късно са прехвърлени на държавата и превърнати в музеи. Костаки Конак от 2001 г. излага археологически и етнографски експонати, а вилата от 1943 г. е музей, който се посещава. Бозтепе, за който Евлия Челеби споменава, че е бил място за отдих, днес е едно от най-популярните места в града, с панорамна тераса и дървена пътека. Така че, този ден ви позволява да разгледате както гледката към града, така и неговата близка история. Маршрутът е комбинация от пешеходен и автомобилен транспорт. Панорамната тераса и дървената пътека в Бозтепе са равни и удобни, а музеят е в центъра. Пътят до вилата е кратък, но стръмен, така че е по-практично да използвате кола или градски автобус. За да стигнете до Хамсикьой, трябва да се отправите към Мачка, а оттам – по пътя през Зигана. Според Уикипедия, Хамсикьой е на 48 километра от центъра на провинцията, а общественият транспорт не е удобен. Докато се изкачвате към планината, мъглата, дъждът и температурата се променят бързо, така че вземете със себе си дъждобран и дрехи, които да Източници:

Ortahisar, Trabzon
Рути
4 Спирка
~4 ч 35 мин на местата
Път ~41,7 км · 1 ч 21 мин
Общо ~5 ч 56 мин
19 октомври 2026 г.

Спирки на маршрута

1
Boztepe

Bozтепе.

~1 ч тук
Boztepe Mahallesi, Ortahisar / Trabzon

Започнете от Бозтепе, който се издига в югоизточната част на града, и първото нещо, което трябва да направите, е да се приближите до наблюдателната площадка и да погледнете надолу. Оттук, пристанището, историческият център на града и крайбрежната линия се виждат с един поглед. Областната дирекция за култура и туризъм на Трабзон определя Бозтепе като важен елемент от пейзажа и място за отдих, разположено на хълм, откъдето се наблюдава целият град. Това определение е валидно и днес, тъй като хълмът от векове е отворено пространство, където градът "диша". Докато гледате към пристанището, имайте предвид следната информация: според изследване, публикувано в Belleten, повечето кервански пътища, идващи от Байбурт и Гюмюшхане, са слизали в града през Бозтепе. Това означава, че хълмът, на който стоите, е била последната преграда, през която са преминавали стоките, идващи от вътрешната Анатолия, преди да достигнат морето.

След това следвайте дървената пътека, която се простира на изток. Тази пътека, създадена от общината Ортахсар, е с дължина около хиляда сто метра и е изградена на платформа, поддържана от стоманени колони. Според информацията, платформата е разположена малко над земята, за да се намалят изкопните и запълващите работи. По пътя има две тераси – едната с дървени елементи, а другата със стъкло – и две дървени балкони, разположени на местата с най-добра гледка. На балконите има места за сядане, беседки и люлки; това са най-добрите места за кратка почивка. Когато се изкачите на стъклената тераса, ще видите склона под краката си, а тези, които се чувстват неудобно от височината, могат да останат на дървената тераса.

Докато вървите, помислете за историята на хълма. Според статията във Уикипедия, през Османската епоха, Бозтепе първоначално е бил включен в територията за пасища, а след това постепенно е започнал да се заселва. Евлия Челеби споменава лозята, които са били тук, когато е бил в Трабзон през 1640 г. Днес няма лозя на склона, но зелената растителност на хълма запазва следите от тази традиция за отдих. В един регистър от 1681 г. е записано, че жителите на района са били освободени от данъци, тъй като са били отговорни за поддръжката на пътищата (derbentçi). Този детайл потвърждава още веднъж, че хълмът е бил важен пътен възел. През 1834 г., когато населението се е увеличило, селището е разделено на два района: Горно Бозтепе и

Бозтепе е естествена панорамна точка, разположена в югоизточната част на центъра на Трабзон, на около 230 метра надморска височина, откъдето се разкрива цялостна гледка към града. От подножието на хълма се простират старите квартали на Ортахсар, пристанището и крайбрежната ивица, което го прави най-лесният начин за някой, който посещава Трабзон за първи път, да се ориентира в града. При ясно време, крайбрежната линия, простираща се на изток до Йомра и на запад до Акджаабат, както и линията, където морето се слива с хоризонта, са ясно видими. Историята на хълма датира от древността и в старите източници е известен като Минтрион. През османския период склоновете на хълма са използвани дълго време като пасища и лозя; в пътеписа на Евлия Челеби, публикуван през 1640 г., се споменават лозята на Бозтепе. Смята се, че първите османски записи за района го определят като квартал "Кетанджазаде", а през 1834 г. селището е разделено на два отделни квартала: "Горно Бозтепе" и "Долно Бозтепе". Според регистър от 1681 г., жителите на района са били освободени от някои данъци, тъй като са били отговорни за поддръжката на пътищата, което показва и местоположението на хълма като важен пункт за достъп до града. По време на Първата световна война, кварталът е претърпял значителни разрушения по време на руската окупация. Днес Бозтепе е един от населените квартали на Ортахсар, с население над 7000 души, според данни от 2024 г. Всъщност, Бозтепе е последният участък от историческите пътища, водещи от вътрешната Анатолия към пристанището на Трабзон. Изследване, публикувано в "Беллетен", показва, че "Галиан Юлу" от Байбурт и старият клон на "Копринения път", идващ от Зигана, се свързват с града и пристанището през Бозтепе, след като преминат през Мачка. Същото изследване разказва, че през 1461 г., османската армия е отсядала в района на Гьолчайър, на южния склон на Бозтепе, място, известно като "Скилолимне" според византийските източници. Според изследването, "Скилолимне" е гръцко съставно име, което означава "Езеро на кучетата" или "Блата на кучетата". Този блат, където някога са се събирали дъждовни и изворни води, днес е напълно застроен и няма следи от него. Така че, когато гледате от върха, виждате не само пейзажа, но и границата, през която Долу, пред погледа, се разкрива вълноломът на пристанището, червените покриви на квартал Ортахсар и крайбрежната алея, сякаш са изобразени на карта. В дните, когато времето е променливо, е възможно да се наблюдава как облаците създават игри на сенките над морето. Вечерта, много хора се събират, за да наблюдават залеза, а когато падне нощта, светлините, които горят по крайбрежието, създават неповторима гледка. Най-подходящите часове за фотография обикновено са рано сутрин и преди залеза, тъй като слънчевата светлина на обяд може да замъгли гледката над морето. Извън платформата, голяма част от хълма е превърната в озеленена зона за отдих. Благодарение на благоустрояването, там има пътеки, места за сядане и детски площадки, което я прави популярно място за семейства, които прекарват там целия ден. Въпреки гъстата градска среда, Бозтепе остава едно от малкото открити пространства, които запазват своята зеленина. Затова, за жителите на Трабзон, това не е просто туристическа атракция, а и място за отдих. До Бозтепе може лесно да се стигне от центъра на града с общински автобус, такси или личен автомобил. За тези, които предпочитат да вървят пеша, има стръмна пътека, която започва от центъра и чието изминаване отнема около половин час, в зависимост от темпото, като по пътя се разкриват все по-красиви гледки. За тези, които идват с автомобил, на хълма има паркинги. Препоръчително е да се провери прогнозата за времето преди да се тръгне, тъй като в мъгливи или дъждовни дни гледката може да бъде напълно затворена. Работното време на кафенетата и терасите може да варира в зависимост от сезона, затова е добре да се получи актуална информация от съответното заведение. Слизайки от хълма, лесно може да се продължи деня, като се посети някой от музеите в Ортахсар или къщата на Ататюрк в района на Соуксу, което е чудесен начин да се потопите в историческата атмосфера на града.
2
Trabzon Müzesi (Kostaki Konağı)

Музей "Трабзон" (Конакът "Костаки")

~1 ч 15 мин тук
Gazipaşa Mahallesi, Zeytinlik Caddesi, Ortahisar / Trabzon

Когато стигнете до имението на улица "Зейтинлик", спрете за няколко минути отвън, преди да влезете. Според портала за култура, тази сграда е построена между 1898 и 1913 година като жилище от банкера Костаки Теофилактос. Турските източници посочват, че архитектите са били италианци и че голяма част от използваните материали са донесени от Италия. Ъгловият фасад с каменна кула се вижда най-добре отсреща, от тротоара. Историята на имението е толкова сложна, колкото и самият му фасад: след фалита на Теофилактос през 1917 г., имуществото му е конфискувано и сградата преминава към семейство Немлиоглу. Ататюрк е бил гост в това имение по време на първото си посещение в Трабзон на 15-17 септември 1924 г., заедно със съпругата си Латифе Ханим и делегацията си.

Вътре започнете обиколката от първия етаж, тъй като този етаж разказва историята на самото имение. Според английската статия във Уикипедия, първият етаж е подреден като изложба, която хронологично представя архитектурата и историята на сградата. Повдигнете поглед; порталът за култура съобщава, че стените на всички етажи, с изключение на мазето, са изцяло украсени с рисунки. Тези декорации се различават от стая в стая, така че отделете няколко минути във всяка стая, за да разгледате детайлите на границите между стените и таваните. Детайлите около вратите и прозорците също заслужават внимание.

След това си представете годините, през които имението е сменяло собствениците си. Сградата, която е била държавна собственост по време на управлението на валия Али Галиб Бей, е използвана като правителствена сграда между 1927 и 1931 г., а между 1931 и 1937 г. – като инспекторат. През 1937 г. е прехвърлена на Министерството на образованието и е функционирала като професионално училище за момичета в продължение на половин век. През 1987 г. е прехвърлена на Министерството на културата, а след реставрация между 1988 и 2001 г., на 22 април 2001 г. е открита като музей. Въпреки толкова различни начини на използване, запазването на декорациите показва какво е било спасено по време на реставрацията.

След това слизайте в мазето. Там се намира секцията с археологически артефакти, която представя колекция, обхващаща периода от бронзовата епоха до византийската епоха. Освен мраморни, базалтови, керамични, метални и стъклени предмети, се излагат

Музеят на Трабзон се намира в сградата "Костаки", разположена на улица "Зейтинлик" в центъра на града. Това е музей, посветен на археологията и етнографията. Сградата е построена между 1898 и 1913 година от банкера Костаки Теофилактос като жилище. Според "Културен портал", архитектите на сградата са италианци, а голяма част от използваните материали са донесени от Италия. Докато турската Уикипедия посочва, че името на архитекта не е установено, английската Уикипедия свързва дизайна със Александрос Какулидис, който е проектирал и други сгради в града. Затова е важно да се знае, че източниците се различават по отношение на архитекта. Собственикът на сградата обявява фалит през 1917 г. и всичките му активи са конфискувани. През този период сградата е закупена от семейство Немлиоглу. Мустафа Кемал Ататюрк, заедно със съпругата си Латифе Ханим и делегацията си, е бил гост в тази сграда по време на първото си посещение в Трабзон на 15-17 септември 1924 г. Сградата, която е била държавна собственост по време на управлението на валия Али Галиб Бей, е използвана като правителствена сграда между 1927 и 1931 г. След това, между 1931 и 1937 г., е служила като сграда на инспектората. През следващите петдесет години сградата е посветена на образованието. През 1937 г. сградата е прехвърлена на Министерството на образованието и в продължение на петдесет години е използвана като професионално училище за момичета. През 1987 г. е прехвърлена на Министерството на културата с цел да бъде превърната в музей. Реставрацията започва през 1988 г. и е завършена през 2001 г. Музеят на Трабзон е открит за посещения на 22 април 2001 г. Най-впечатляващата част от сградата е вътрешната декорация. Според "Културен портал", стените на всички етажи, с изключение на сутерена, са изцяло украсени с резби. В английската Уикипедия тези украси са описани като "ръчна изработка, повлияна от барока". Отвън, кулата, украсена с каменна резба, е най-забележимата част на сградата и я прави лесно разпознаваема. Сградата е смятана за един от най-важните примери за гражданска архитектура в Турция. Разположението на музея е организирано по етажи, което улеснява разглеждането. Сутеренът е посветен на археологически артефакти. Тук са изложени мраморни, базалтови, керамични, метални и стъклени предмети, както и монети Възможно е да се стигне до мястото пеша, като се комбинира с разход из старите улички на пазара. Тъй като работното време, дните на затваряне и условията за вход могат да се променят, е необходимо да се провери актуалната информация от дирекцията на музея. За да се насладите на детайлите на декорациите, направени с помощта на изкуство, е по-приятно да изберете часове, когато има много естествена светлина. След посещението е възможно да се изкачите до Бозтепе, за да видите града отвисоко, или да посетите къщата на Ататюрк в Сокусу.
3
Trabzon Atatürk Köşkü

Трабзон, Резиденция "Ататюрк".

~50 мин тук
Soğuksu Mahallesi, Ata Caddesi, Ortahisar / Trabzon

Когато стигнете до вилата, не влизайте директно, а първо се разходете по алеята в боровата гора. Според Министерството на културата и туризма на провинция Трабзон, вилата е заобиколена от борови дървета и най-добре се вижда от тях. Градината с басейна и цветните лехи пред фасадата предлага най-подходящия ъгъл за снимки. Вилата е построена като лятна резиденция от банкера Константин Кабаянидис от Трабзон. Годината на построяване е посочена по различен начин в различните източници: Културният портал споменава началото на 19-ти век, Уикипедия посочва строителство, започнало през 1890 г. и завършило през 1912 г., а друга страница на министерството посочва 1913 г. Затова най-сигурното е да се каже, че вилата е построена между края на 19-ти и началото на 20-ти век.

Приближавайки се към фасадата, обърнете внимание на материалите. Според Уикипедия, вилата е построена от камък, тухла и дърво, използвайки техниката на зидане, и се състои от четири етажа, включително и мазето. Според министерството, фасадата е украсена с каменна облицовка, вътрешността е с тухлена облицовка, а стълбите са дървени с парапети. Влиянието на западното Ренесансово изкуство е очевидно в богатите декорации на фасадата. След като влезете, започнете с дневната, стаята за отдих, трапезарията и стаите за гости на първия етаж. На втория етаж има кабинет, голяма спалня, чакалня и заседателна зала, а на третия етаж има две малки стаи. Според новината в Haber7, в музея са изложени 344 експоната, включително мебели, порцелан, килими и картини от края на 19-ти и началото на 20-ти век.

Докато обикаляте стаите, е полезно да знаете как вилата се е превърнала в музей. След размяната на населението през 1923 г., сградата е прехвърлена на държавата, през 1930 г. е закупена от провинциалната администрация и през 1931 г. е прехвърлена на името на Ататюрк. Ататюрк е бил приет тук по време на първото си посещение през 1924 г., след това отново през ноември 1930 г., а по време на последното си посещение през юни 1937 г. е прекарал две нощи във вилата. Според Културния портал, именно тук, на 11 юни 1937 г., той е взел решението да дари имуществото си на нацията. След смъртта на Ататюрк, вилата е закупена от общината и през 1943 г. е отворена като музей

Вила "Ататюрк" в Трабзон е бяла сграда, разположена в малък боров масив, на хълмовете Соуксу, откъдето се открива гледка към града. Сградата е построена като лятна резиденция от Константин Кабаянидис, представител на търговската и банкерската елита на Трабзон. Датите на строителството варират в различните източници. Според турската Уикипедия и информация, предоставена от бивш директор на музея, строителството е започнало през 1890 г. и завършило през 1912 г. Други източници дават по-обща датировка, свързана с 19-ти век. Вилата е повлияна от европейската и западноренесансната архитектура и на фасадата са използвани богати европейски мотиви. Тя е построена със смесени материали – камък, тухла и дърво, и се състои от четири етажа, включително и мазе. Според информацията, фасадата е украсена с каменна обработка, а вътрешните стени са изградени с техниката "багдади". Използвани са и плочки от епохата. Куполната кула и бялата фасада правят вилата разпознаваема от всяка точка на градината. Разпределението на стаите е описано на отделните етажи в портала "Култура". На приземния етаж се намират стаи за отдих, трапезария и стаи за гости. На първия етаж има кабинет, голяма спалня, чакалня и конферентна зала. На втория етаж има две малки стаи. Музеят съобщава, че е изграден резервоар за събиране на дъждовна вода от покрива, който е част от сградата. През 1923 г. собствеността на вилата преминава към държавата. През 1930 г. е закупена от общината и през 1931 г., с решение на постоянния общински съвет, е прехвърлена на името на Мустафа Кемал Ататюрк. Според портала "Култура", Ататюрк е бил отседнал във вилата по време на първото си посещение в Трабзон през 1924 г., а през ноември 1930 г. се е върнал отново. По време на последното си посещение през юни 1937 г., той е прекарал две нощи там. Записано е, че именно там, на 11 юни 1937 г., той е взел решението да дари цялото си имущество на народа и е изготвил списъка, който е изпратил на премиера. След смъртта на Ататюрк, вилата преминава към неговата законна наследница, сестра му Макбуле Бойсан. Общината на Трабзон е закупила сградата, за да я използва като музей, и я е регистрирала през 1943 г. Същата година е отворена за посещения като Музей "Ататюрк", обзаведена с В дъждовно време пътеките в градината могат да бъдат хлъзгави. След вилата е интересно да се сравнят две различни представи за жилище от същата епоха, а именно къщата "Костаки" в музея на Трабзон.
4
Hamsiköy

Хамсикьой.

~1 ч 30 мин тук
Hamsiköy Mahallesi, Maçka / Trabzon

Докато преминавате Мачка и се изкачвате по пътя към Зигана, ще забележите как долината се стеснява и въздухът става по-хладен. Културният портал описва Хамское като стар хотел, разположен в подножието на планината Зигана, по северния маршрут на Пътя на коприната, на 19 километра от Мачка. Изследване, публикувано в "Белетен", също посочва, че пътят към Зигана минава през Хамское и Мачка, достигайки до Бозтепе и че е използван през цялата година. Това означава, че товарите, които виждате от върха към пристанището сутрин, преминават точно покрай това село. Когато пристигнете в селото, паркирайте колата си и първо се разходете, за да опознаете долината.

Културният портал свързва името на селото с арабската дума "хамсе", означаваща "пет", и твърди, че селището се състои от пет отделни части. Регионалната марка на TÜRKPATENT изброява тези пет села като Хамское, Чирали, Гюзеляяла, Дикая и Башар. Уикипедия отбелязва, че старото име на селището е било "Чихарлъ" и че името е променено на Хамское със закон, приет през 1959 г. Докато се разхождате, обърнете внимание на старите къщи край реката и каменните чешми; Културният портал ги описва като част от природната красота на селото. През пролетта склоновете се покриват с лилави цветя на горски рози, които оцветяват долината. Мъглата е често срещан гост тук; когато се спуска към подножието на планината, пейзажът се променя за минути.

След това е ред на десерта, който е направил селото известно. Хамское сутладж (млечен десерт) е регистриран като регионален продукт през 2017 г., а собственик на регистрацията е Търговската и занаятчийска камара на Мачка. Сертификатът посочва, че десертът се приготвя само с мляко, ориз, захар и щипка сол. Според документа, селото е разположено между 1200 и 1600 метра надморска височина, а склоновете на Зигана, гледащи към морето, получават много валежи, което поддържа пасищата зелени през по-голямата част от годината. Отбелязва се, че вкусът на млякото идва от различните растения в тези пасища и че производството, включително доставката на мляко, трябва да се извършва в рамките на определената географска зона. Приготвянето се извършва в два тигана, а консистенцията се определя от това как десертът се стича от лъжицата, подобно на мед. Десертът може да се сервира прясно или с леко запечена горна част, поръсен с

Хамикьой е планинско селище, разположено в подножието на планината Зигана, в района на Мачка, свързващо Трабзон с Гюмюшхане. Според Уикипедия, надморската му височина е около 1200 метра, а разстоянието до центъра на провинция Трабзон е 48 километра, а до центъра на района Мачка – 19 километра. Културният портал описва селището като старо място за отдих, разположено по северния маршрут на Пътя на коприната, простиращ се от Китай и Индия до Европа. Хамикьой, с къщите си, разположени по зелените склонове на долината, с горите си и планините, обгърнати в мъгла, е една от най-известните спирки по пътя от крайбрежието към вътрешната Анатолия. Историята на селището е дълга и сложна. В византийски източници се споменава, че тук е имало селище, наречено Палеомацука, или Стара/Горна Мачка, а в близост е имало крепост. В османските регистри селището се споменава през 1486 г. под името Хапси. През периода на Републиката името на селото е било Чихардъ; това име е променено на Хамикьой през 1959 г. със закон и от преброяването през 1960 г. то е регистрирано с новото име. Културният портал пише, че името произлиза от арабската дума "хамсе", което означава "пет", и че селището се състои от пет отделни квартала. Важно е да се знае, че източниците дават различни обяснения за името, когато се разказват истории за миналото на селото. Изследване, публикувано в "Белетен", дава стари имена на Хамикьой като Палима и Палайкастро. Според данни от 2022 г., в квартала живеят 365 души; през 1985 г. броят им е бил 764. Значението на Хамикьой произтича преди всичко от неговото местоположение на пътя. Изследване, публикувано в "Белетен", описва пътя, идващ от Байбурт през прохода Вавук и през Торул, преминаващ през селата Зигана, Хамикьой, Дикая и Мачка, и достигащ до Трабзон, като част от северните клонове на историческия Път на коприната в Анатолия. Според същото изследване, този път е бил използван през цялата година, както през лятото, така и през зимата. Фактът, че Хамикьой е място, където керваните и пътниците спират, преди или след преминаването на Зигана, обяснява неговата идентичност като място за отдих. Днес повечето посетители познават Хамикьой благодарение на неговия пудинг. Дирекцията за култура и туризъм на провинцията включва пудинга на Хамикьо Областната дирекция за култура и туризъм съобщава, че посетителите, които посещават околните планински райони, могат да отседнат в пансиони в Хамсикьой и съседния Гюргенаач, а всички необходими нужди могат да бъдат задоволени в местните магазини. Тези, които продължават в посока Зигана, бързо се озовават сред горите и планинските поляни. Поради това, Хамсикьой може да се използва както за кратка почивка по пътя, така и като отправна точка за няколкодневни планински екскурзии. До Хамсикьой се стига от Трабзон през Мачка, следвайки пътя към Гюмюшхане. За актуална информация относно транспортните връзки в тази посока, се консултирайте с местни източници. Поради височината, пътят в посока Зигана може да бъде затворен през зимата поради сняг и лед, затова е важно да проверите състоянието на пътя преди да тръгнете. Поради надморската височина, времето в селото е значително по-хладно от крайбрежието, затова е добре да вземете допълнителни дрехи. При завръщането, пътувайки по същия път, можете да видите Мачка и Бозтепе, докато се приближавате към Трабзон, което допълва цялостната история на този исторически път.

Карта на маршрута

Информация за маршрута
ГрадOrtahisar, Trabzon
ТипРути
Спирка4
Дата19 октомври 2026 г.
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeЗапочни маршрут