Брегът на Муратпаша, от скалите до района Хидърлык.

Започнете от входа на парка Düden, разположен на булевард Lara. Общинските автобуси, пътуващи от центъра на града към Lara, минават по този булевард; спирката, на която трябва да слезете, е на няколко стъпки от входа на парка. Преди да стигнете тук, е важно да разграничите двата водопада Düden в Анталия: Горният Düden, който се намира в района Kepez и е разположен в гора, се влива в извор. Долният Düden, който ще посетите вие, е крайната точка на пътя на реката, мястото, където водата се спуска от скалите директно в Средиземно море. Културният портал отбелязва този водопад и като "Karpuzkaldıran" и посочва височината на пада на водата като приблизително 40 метра.

В парка следвайте пътя към морето и първо се насочете към наблюдателната тераса, разположена близо до скалите. Оттук ще видите водопада не директно, а отстрани и отгоре; падането на водата от скалата и образуването на мъгла в основата се наблюдават най-добре от тази гледна точка. Ако вятърът духа от морето, мъглата може да достигне терасата, така че ще трябва често да почиствате обектива на фотоапарата си. Сутрин слънцето ще бъде зад вас, което увеличава шансовете ви да видите дъга в мъглата; следобед светлината става по-равномерна, а към вечерта морето ще бъде осветено, а водопадът ще остане в сянка. Затова сутринта е най-доброто време за снимки, и това е една от причините маршрутът да започва оттук.

След терасата разгледайте останалата част от парка. Düden Park е горска зона с алеи, разположени над скалите; има пейки и пътеки, успоредни на брега. В близост до брега земята може да бъде мокра от вода и мъгла, така че определено не излизайте извън оградите. Малко източно от водопада се намира Gençlik Parkı, който Културният портал препоръчва като място за наблюдение. Този парк, с зона за пикник и паркинг, предлага втори поглед към водопада. Ако имате време, посетете го, защото само от отсрещния бряг можете да видите цялата височина на водопада, където водата се влива в морето.

За тези, които искат да видят водопада отдолу, има трети вариант – морето. Круизните кораби, отплаващи от пристанището Kaleiçi, преминават по протежение на скалите и стигат до пред водопада. Düden е единственият водопад в Анталия, който може да бъде видян от кораб. Можете да обмислите този вариант в края на деня, когато се връщате към пристанището; проверете актуалната информация за разписанията и цените на круизните компании. Районът, където се намира река Düden и водо

Влезте в парка от източната страна, от мястото, където завършва булевард "Ататюрк". Обърнете внимание на първите неща, които виждате: прави линии, симетрични цветни лехи и широки алеи, оформени като двупосочни пътища. Това не е случайно. Строителството на парка започва през 1935 г., а проектът, който е запазен до днес, е изготвен между 1940 и 1945 г. под ръководството на губернатора Хашим Ищкан, с архитект Неджметтин Атеш. Статията на Енгин и Ердоан от 2020 г. описва как дизайнът е вдъхновен от барокови и ренесансови градини, използвайки геометричен подход. Общинската администрация отбелязва, че първоначалното име на парка е било "Иньоню парк". Паркът, разположен на скалите на височина 35 до 40 метра над морското равнище, е един от най-старите паркове в града.

Основата на парка се състои от три успоредни алеи. Всички те се простират от изток на запад към морето и завършват с наблюдателни площадки на ръба на скалите. Най-добрият начин да се разгледа е да се вървите по една от алеите до морето, да се използват площадките, свързващи се по протежение на брега, и след това да се върнете по друга алея. Наблюдателните площадки са известни като "миrador", както е споменато в статията, и са оборудвани с фонтани, перголи и стълби, характерни за парковете от епохата на Ранната Република. От площадките се виждат залива на Анталия, крайбрежието на Конаялти на запад и планините Бейдаг на заден план. В ясен ден можете да заснемете рядка гледка – планините, покрити със сняг, и морето в една и съща рамка.

Използвайте площадките, за да откриете скулптурите. Според списъка на общината, скулптурата "Работник и дете" на Мехмет Аксой е разположена на втората площадка, скулптурата "Ръка" на Кузгун Акар е на третата, а "Дон Кихот" на Джахвар Гьокташ се намира между втората и третата площадка. На север от парка се намира мястото, където е бил стадион "Ататюрк", открит през 1965 г., който след разрушаването му през 2016 г. е заменен от открито пространство. Днес там се намират сградата на общинската администрация и градския театър, които също са част от парка. В статията се споменават сгради от периода на Републиката, като старата фабрика за копринени буби и селскостопанската станция, които са предложени за запазване. Когато ги видите, си припомнете, че паркът е

Докато се приближавате към кулата от ъгъла на парка, първо я разгледайте от разстояние. Тя има квадратна основа и цилиндричен корпус, достигащ обща височина от 14 метра. Тази двучастна структура обобщава цялата история на сградата. Общината я представя като паметник, датиращ от 1-ви или 2-ри век, и я свързва със семейството на Маркус Калпурний Руф, който е бил консул в Аталаия, въз основа на дванадесетте релефи на брадви, изобразeни върху нея. Според статията на Йигит от 2022 г., кулата е била използвана като фар и наблюдателна кула за корабите, влизащи в залива, а някои източници я смятат за гробница на герой, поради останките от фрески в долната част. Докато обикаляте основата, обърнете внимание на редовете от обработени камъни; в някои източници се споменава, че цилиндричният корпус е издигнат в различен период от основата. Главният вход е на източната страна. Според описанието на общината, след като преминете през вратата, се стига до дълъг коридор, който води до малко помещение с кръстообразна форма и ниши. В стените на тази стая на долния етаж има следи от фрески, които са били заличени от продължителни течове през вековете. От долния етаж се изкачвате по стълбище, което води към горния етаж, където има площадка, заобиколена от дебели стени. Достъпът до вътрешността на сградата може да бъде ограничен в определени периоди; попитайте служителя на входа. Ако е затворена, външната част и зоната на разкопките са достатъчно информативни. Областната управа на Анталия отбелязва, че останките от стените могат да бъдат проследени в града, включително кулата Хидърлык, портата на Хадрианус и часовниковата кула; кулата е разположена в ъгъла, където сухоземните стени се срещат с морските. Историята на кулата е изписана върху камъните. През византийския период, поради здравата си конструкция, тя е била част от градската отбрана и е била свързана със стените; според новинарска статия на DHA от август 2026 г., през периода на Селджуците е била използвана като дворец, а през Османската епоха – като военен склад. Името ѝ добавя още един слой: "Хидърлык" означава място, където се празнува пролетния фестивал Хидърлез, и има хълмове с това име в много градове на Анадола. Най-голямата новост е около кулата. Проектът за разкопки и наблюдателна площадка, осъществяван под контрола на Музейния отдел на общината, е завършен и зоната е отворена за посещения през юли 2026 г. По време на разкопките Четиридесет минути са достатъчни, за да обиколите кулата, да разгледате археологическия обект и да се отпуснете на терасата. За да стигнете до яхтеното пристанище, влезте в улицата "Hesapçı", която се простира на север от кулата; тази улица води до портата на Адриан, но вие трябва да завиете наляво, на запад, след няколко пресечки и да слезете до пристанището през тесните, калдъръмени улички на стария град. Разходката не трябва да отнеме повече от петнадесет минути, но внимавайте, тъй като камъните могат да бъдат хлъзгави.
Източници: Община Анталия; Yiğit 2022, Bilim Armonisi; DHA 28.08.2026; Областна администрация на Анталия.

Слизайки от уличките на Kaleiçi, ще стигнете до пристанището. Първо, разгледайте самото пристанище. Общинската администрация посочва, че това естествено пристанище, с формата си на полукръг, е било създадено през елинистическата епоха, входът му е широк 110 метра, а съвременните кейове вероятно са построени върху останки от елинистическите стени. От двете страни на входа някога са се извисявали кули, между които е имало верига; през 1472 г. папска флота отнема тази верига като трофей и я отнася в Рим. Според информация от губернаторството, преди основаването на древната Attaleia, тук е имало пиратско пристанище, наречено Korykos. Музеят на играчките се намира в стара сграда, разположена на брега на това пристанище.

Музеят беше открит на 23 април 2011 г. от общинската администрация, с консултацията на Sunay Akın, основателя на Музея на играчките в Истанбул. Това е третият музей на играчки в Турция. Сградата, с площ от около 650 квадратни метра, е разделена на десет секции, а играчките са подредени във витрините според епохи и теми. Различни източници дават различни данни за размера на колекцията: губернаторството говори за 1500 експоната, а общината – за 3000 играчки; посочва се и период от средата на 1800 г. до 1980 г. като период на производство. Разгледайте колекцията, знаейки, че играчките са от различни страни като Германия, Съединените щати, Русия, Япония и Турция; забавлението се крие в това да видите как една и съща играчка се е променила в различните страни.

За да разгледате музея, най-добре е да започнете от входа и да следвате витрините в последователен ред, тъй като секциите са подредени приблизително хронологично. Най-старите експонати са играчки, произведени по време на индустриалната революция, както и кукленски къщи. В средните секции ще намерите играчки от калай, играчки с механизъм и макети на влакове. Специален кът е посветен на играчки, произведени в Турция, и на познати герои като Nasreddin Hoca, Keloğlan и Temel Reis; тук възрастните посетители ще открият спомени от собственото си детство и вероятно ще прекарат повече време. Поради отразяващите се стъкла на витрините, изключете светкавицата при снимане и снимайте под лек ъгъл, без да докосвате стъклото.

В двуетажната работилница, разположена до музея, се провеждат работилници за деца над три години, където могат да рисуват дървени играчки, да правят маски, оригами, да моделират с глина и да участват