Към основното съдържание
Radar Türkiye
Открийте събития в приложението
Отвори
Четири древни града на брега на Ликия.
Културен4 Спирка

Четири древни града на брега на Ликия.

Още няма оценки

Влез, за да харесваш и оценяваш

Ликия е името на древен регион, обхващащ полуостров Теке, разположен западно от Анталия. Този маршрут обхваща източния бряг, от Олимпос до Кекова, и за два дни ще ви покаже различни аспекти на Ликия. Олимпос е един от шестте града, които са имали право на три гласа в Ликийския съюз. През 1 век преди новата ера, той е бил база на пиратския лидер Зеникет. През 78 г. преди новата ера, римският командир Сервилий Исаурикус пречиства града от пиратите и го присъединява към Римската империя. Лимyra е била столица на Ликия през първата половина на 4 век преди новата ера, по време на управлението на цар Перикъл, и е един от градовете в региона с най-много скални гробници – над 400. Мира също е бил град с право на глас; през византийския период е бил столица на Ликия и днес е известен със своя римски театър и гробници, чиито фасади наподобяват дървени къщи, подредени като пчелна пита. Симена е бил малък крайбрежен град, който се е присъединил към съюза с общ глас с съседните си градове. Днес е известен като Калекей, със своята крепост и саркофази, потопени във водата. И трите града имат обща беда: земетресението от 141 г. след новата ера силно засегна Олимпос, Лимyra и Мира; театрите на Лимyra и Мира бяха възстановени по-късно. Скалните гробници са връзката, която свързва тези места. Ликийците са погремвали мъртвите си в скални гробници, издълбани в стръмни склонове, чиито фасади наподобяват дървени къщи; в Лимyra и Мира ще видите тези фасади, а в Симена – саркофази, потопени във водата. Според Културния портал, Олимпос, Лимyra и Мира са сред древните градове на цивилизацията на Ликия, които бяха предложени за включване в Световния списък на културното наследство на ЮНЕСКО през 2009 г.; регионът Кекова е в същия списък от 2000 г. Маршрутът следва географията. От Анталия, пътувайки по крайбрежието на запад, Олимпос, долината на Финике, Демре и Учаъз са разположени по една линия и се посещават последователно, без да се връщате. До Олимпос се стига от пътя Анталия-Кумулджа, като се отклонявате на юг; според източниците, разстоянието от Кумулджа е около 28 километра. Лимyra се намира в района Салъсу, близо до Турунчова, в окръг Финике. Мира е точно до Демре, а Учаъз е на брега на Кекова, между Демре и Най-доброто време за посещение: април-юни и септември-октомври; избягвайте следобедните часове през лятото, тъй като всички места са с малко сянка. На плажа Олимпос спазвайте правилата за защита на гнездата на костенурките през периода май-септември.
Транспорт: Пътуването до тези места се осъществява с личен автомобил; автобусите от Анталия до Демре достигат до центъра на окръга, но за достигане до разклоненията към археологическите обекти и пътя към Ючаъз е необходим автомобил. До Калекей няма път; достига се с лодка от Ючаъз.
Източници:

Kumluca, Antalya
Културен
4 Спирка
~9 ч 30 мин на местата
Път ~60,2 км · 1 ч 40 мин
Общо ~11 ч 10 мин
30 септември 2026 г.

Спирки на маршрута

1
Olympos

Природа и история се срещат в рая: Античен град Олимпос

~3 ч тук
Unnamed Road, Yazır, 07350 Kumluca/Antalya, Türkiye

Олимпос е древен град, разположен във една долина, и най-добрият начин да го разгледате е да започнете от входа и да се разходите по брега на реката, докато стигнете до морето. Според информацията в регистъра на Министерството, адресът на археологическия обект е квартал Язир, в окръг Кумлуджа; долината се отваря към крайбрежието между Чирали и Адрасан. По-голямата част от руините са скрити под гъста растителност, затова се придържайте към пътеките и оглеждайте внимателно между дърветата. Градът за първи път е представен на света през 1812 г. в записките на капитан Бофорт. Градът е бил разположен по двата бряга на река Олимпос, а някога триъгълна арка е свързвала двата бряга. Днес може да се види само една от арките; останките от кейовете по двата бряга все още показват къде е бил пристанището. Разкопките показват, че градът е бил планиран с улици, пресичащи се под прав ъгъл, а главният булевард е бил Северният пристанищен булевард, който се простира от изток на запад. Според резултатите от разкопките, най-старите структури, открити в града, са стените, ограждащи района, известен като Южния град, изградени от многоъгълни камъни. Най-известната забележителност в долината е високата каменна порта, останала от малък храм в йонски стил. Скулптурните основи при входа показват, че храмът е бил посветен на римския император Марк Аврелий, а според "Културния портал" датира от 172-173 г. Застанете пред портата и я сравнете с височината на човек, за да разберете мащаба на структурата. На южния бряг на реката има малък театър, построен върху елинистични основи и реставриран през римската епоха. Една от големите структури, открити при разкопките, е банята, датираща от периода на Веспасиан; според "Турската туристическа енциклопедия", голямата баня датира от 78 г. сл. Хр. Най-населеният период в историята на града е бил през византийската епоха; според резултатите от разкопките, през 5-ти и 6-ти век градът е бил по-голям от този през римската епоха, а подовете на големите сгради от този период са били покрити с мозайки. Гробищата са се разпространили по двата склона на долината още от 1-ви век, а според енциклопедията са открити 354 гроба. Улицата "Некропол" в северната част на града е интересна, тъй като римските гробници от византийската епоха са били използвани като жилища, а между тях са Този плаж е също така място, където костенурките каретта снасят яйца; от май до септември доброволци наблюдават защитените зони, така че не се приближавайте до маркираните гнезда. Този бряг, известен със своята кристално чиста вода, е идеалното място за освежаване след тричасова разходка. Ако имате време, посетете Янартеш, който се намира в района на Чирали. Пламъците излизат от южния склон на планината Чакалтепе; според Уикипедия, те са на около 180 метра надморска височина и излизат от скалите, захранвани от природен газ, състоящ се предимно от метан. Според "Турската туристическа енциклопедия", този газ се натрупва по време на земетресения и излиза на повърхността от една и съща точка. Според "Културния портал", Олимпос е станал известен в древността благодарение на този самозапалващ се огън, а пламъците са свързвани с митичното чудовище Химера, което издиша огън. Пламъците са по-добре видими през нощта, но тъй като ще се изкачвате по склона, носете фенерче и удобни обувки. След Олимпос се върнете на пътя Анталия-Кумуджа и продължете на запад, към долината Финике; следващата спирка е Лимира. Източници: "Müze Kart" (археологически обект Олимпос); "Културен портал"; "Турска туристическа енциклопедия"; Уикипедия (Олимпос, Ликия); Уикипедия (Янартеш).

Олимпос, разположен в района Кumluca на Анталия, е едно от най-специалните места на Средиземно море с историческите си руини и очарователната си природа. Олимпос, един от важните градове на Ликийския съюз, е свидетелствал за пиратски нападения, римски и византийски периоди от 2-ри век пр.н.е. и е запазил мистичната си атмосфера до днешния ден.

Античният град очарова посетителите със руини, скрити между борова гора и море. Сред най-забележителните структури на Олимпос са Античният театър, руините на храмовете, гробниците и римските бани. Река Олимпос, която преминава през града, е изпълнявала функцията на пристанище в античността.

Едно от най-специалните места в Олимпос е Янарташ (Химера). Поради естествено изтичане на газ от склона, пламъците, които никога не угасват от векове, се описват в митологията като дъхът на легендарното същество Химера.

Днес Олимпос е идеална дестинация за любителите на природата и приключенията с необичайните си дървени къщи, плажа, възможностите за трекинг и скално катерене. Ако искате да откриете историческите и природни красоти заедно, Олимпос трябва задължително да бъде в списъка ви! 🏛🌿🔥





2
Limyra

Ликийският мистериозен град: Античен Лимира

~2 ч тук
Sahilkent, 07940 Finike/Antalya, Türkiye

Лимира се намира в района Саклису, близо до Турунчъова, в окръг Финике, разпростирайки се по южния склон на планината Точак и в предлежащата равнина. Градът е разделен на два слоя: акрополът, или Горният град, разположен на върха на планината, и Долният град, който се дели на Западен и Източен град в равнината. За да използвате максимално времето си, започнете с посещение на театъра, след това се разходете из руините в равнината и оставете изкачването до акропола за последно. Лимира е известна с ликийското си име, Земори, и се смята, че селището съществува поне от 5-ти век преди новата ера. Най-добрият период за Лимира е през първата половина на 4-ти век преди новата ера, когато кралят Перикъл я превръща в столица на Ликия и подкрепя сатрапите, вдигнали бунт срещу персите. След това регионът отново попада под персийски контрол, а в този процес влиятелен става сатрапът на Кария, Мавзол. Театърът днес е символ на града. Според "Културния портал" и "Турската туристическа енциклопедия", той е построен през елинистическата епоха и е бил сериозно повреден при земетресението през 141 г. от новата ера, след което е възстановен. Според английската Уикипедия, театърът от римската епоха е построен през 2-ри век от новата ера и е бил посветен на ликийския благодетел Опрамоас, като е имал капацитет от 8000 зрители. Тъй като театърът е издълбан в склона, от горните редове се открива прекрасна гледка към равнината. Лимира е един от градовете в Ликия с най-много скални гробници. Според "Културния портал", има над 400 скални гробници, повечето от които са известни с ликийските надписи. Според "Турската туристическа енциклопедия", във втората некрополна зона, разположена по склона на планината Точак, се намират 200 скални гробници и саркофази. Докато разглеждате фасадите, наблюдавайте как дървената архитектура е пренесена в камък; същата традиция ще видите по-отблизо на следващата спирка, Мира. След като слязате в равнината, започнете от Западния град. Тук се намират основите на паметника на Птолемей II, датиран от първото тримесечие на 3-ти век преди новата ера. Според английската Уикипедия, жителите на Лимира са построили този паметник в знак на благодарност към Птолемей II Филаделфос, който е подкрепил града в борбата му срещу галатите. Стените на Западния град са укрепени с 11 кули през 7-ми век от новата Намира се храм, датиращ от векове, чиято фасада е украсена с колони, заменени с женски статуи, известни като кариатиди. Част от релефите и кариатидите на храма са изложени в Музея в Анталия, така че потърсете оригиналните експонати и там. Изкачването до Акропола представлява стръмно изкачване; избягвайте да го правите в горещите часове и не забравяйте да си вземете вода. Археологически разкопки се провеждат в района от 1969 г. На първоначалния етап те са подкрепени от немски специалисти, а от 1982 г. – от Австрийския археологически институт. Преди да посетите обекта, проверете актуалните условия за посещение от официални източници. След Лимира, продължете на запад през Финике към Демре. Най-удобният вариант е да пренощувате във Финике или Демре и да посетите Мира на следващата сутрин. Източници: Културен портал (Лимира); Енциклопедия на туризма в Турция; Уикипедия (Лимира).

Античният град Лимира, разположен в района на Финке в Анталия, е един от най-старите и важни градове на Ликийската цивилизация. С история, която датира до V век пр.н.е., Лимира е била голям център както политически, така и културно.

В античния град се намират забележителни структури като ликийски скални гробници, театър, агорa и монументални саркофаги. Особено гробницата на цар Перикъл е един от най-красивите примери на ликийското изкуство. Освен това, Римският мост е едно от античните инженерни чудеса, което е останало непокътнато до днес.

Днес, Лимира, която може да бъде открита в среда, близка до природата, е вълнуваща дестинация за любителите на историята и археологията.


3
Myra Antik Kenti

Древният град Мира.

~1 ч 30 мин тук
Alakent Mahallesi, Dağ Dibi Mevkii, Demre

Мира се намира в подножието на скалист склон, близо до град Демре, и гледа към алувиалната равнина, образувана от река Демре, известна в древността като Мирос. Според "Турската туристическа енциклопедия", тази алувиална равнина е причината древният град да се намира на около пет километра навътре от морето. Голяма част от останките на ликийските и римските градове се намират под тази земя; това, което може да се види, са театърът, който се вкопава в склона, и издълбаните в скалите гробници. За да използвате максимално времето си, първо разгледайте театъра, след това гробниците, които се намират непосредствено над него, и накрая посетете втория некропол, който се намира на изток. Мира, спомената в ликийските надписи, е един от шестте големи града, които са имали право на три гласа в Ликийския съюз, и Страбон я смята за един от най-големите градове в съюза. През 325 г. сл. Хр., когато Ликия става отделна римска провинция, Мира става нейна столица. Най-известната структура от византийската епоха, която отразява това значение, е църквата "Свети Николай", разположена в центъра на района; този маршрут е посветен на театъра и гробниците. Арабските набези отслабват града през 7-ми и 9-ти век, и Мира е завладяна от арабската армия през 809 г. Театърът е разположен по южния склон на акропола. Уебсайтът на Министерството на културата го описва като структура, която се вкопава в скалите и се простира надолу, и го смята за един от малкото останали древни театри. Според "Турската туристическа енциклопедия", театърът е можел да побере 11 000 души и е един от най-големите театри в Ликия. Сградата е разрушена от земетресение през 141 г. сл. Хр. и е възстановена по-късно. Около сградата на театъра потърсете издълбани в камък маски; по време на разкопки са открити такива маски, а в енциклопедията се споменава и фриз с маски, скулптури и облегалки. Според някои източници, на почетните места в първите редове има изображения на риби и животни, така че обърнете внимание на долните редове. Тъй като театърът и гробниците са разположени на един и същ склон, е възможно да се видят и двете структури в една снимка. Една група от гробниците на града се намира непосредствено над театъра и е известна като "Морски некропол". Според "Турската туристическа енциклопедия", гробниците тук са подредени една до друга, като пчелна пита, и наподобяват типич Археологическите разкопки в Мира започват през 2009 година под ръководството на археолога Невзат Чевик. Преди да посетите обекта, проверете актуалното работно време на сайта на "Музейната карта". Ако имате време, можете да посетите и античния пристанищен град Андриаке, който се намира на около пет километра; построената през епохата на император Хадрианус зърнохранилище днес функционира като Музей на ликийската цивилизация. След Мира, продължете в посока Каш и се отбийте в Учаъз, разположен на брега на Кекова; оставете автомобила там и се преместете с лодка до Калекой. Източници: "Музейната карта" (археологически обект Мира); Културен портал (Мира); Тюрска туристическа енциклопедия; Уикипедия (Мира).

Мира, разположена в подножието на скалист склон близо до град Демре, едновременно предлага две от най-впечатляващите гледки на Ликия. Тук, в непосредствена близост, се намират гробници, издълбани в скалите, и фасади на къщи и храмове, както и един от най-големите театри на Ликия. Корените на града датират от 5-ти век преди новата ера, както показват гробниците и надписите. Има две обяснения за произхода на името. Според страницата на министерството, посветена на музея, името произлиза от река Мирос, в която е основан градът, която днес е известна като река Демре. От друга страна, Тюрската туристическа енциклопедия свързва името с ликийската дума "muri" и известното мирно масло, извличано от мир. Според Страбон, Мира е един от шестте големи града в Ликийската лига, които имат право на три гласа, и е единственият град в Средна Ликия, който се радва на това привилегия. Градът процъфтява през римската епоха, достигайки своя връх между 408 и 450 година, когато е столица на Ликия. През 4-ти век, благодарение на свети Николай, който е бил епископ, градът става известен през Средновековието. От 7-ми век насам, земетресения, наводнения и арабски нападения отслабват града; след завладяването му през 809 година, той губи своето значение. Отлаганията, пренасяни от река Демре, постепенно покриват долната част на града и отдалечават бреговата линия; днес градът се намира на около пет километра от морето. Древният пристанищен град Андриаке се намира на около пет километра югоизточно от града. В центъра на посещението е театърът. Според Тюрската туристическа енциклопедия, този строеж от римската епоха е с капацитет от около единадесет хиляди души и е запазен в добро състояние. Полукръглият театър е разрушен от земетресение през 141 година и след това е възстановен. Зоната за сядане е разделена на две от централен пешеходен път, наречен диазома. В двете страни на диазомата има по два места за почетни гости, а на облегалките им са изобразявани различни морски създания. Според изследването на археолога Бану Йоздилек, тези морски изображения са характерни за театрите в Ликия. Надписите "мястото на Гай" и "мястото на Праксион", издълбани на стената на диазомата, показват на кого са били предназначени местата в първите редове. В западната част, на стълбище, водещо към горните редове, се намира първата покрита зала, която разказва историята на театъра. Камъните тук са взети от по-старите, хеленистични редове за сядане и върху Повечето от гробниците са с формата на къщи, като върху камъка са пренесени детайли от дървените конструкции на ликийските домове, включително греди и покриви. Сред тях има и примери с фасади, наподобяващи храмове, както и такива с релефи или надписи. Некрополът се намира в долината на река Демре и включва 41 гробници. Най-известната е гробницата "Лъвската" или "Боядисаната", която се намира на около километър и половина от театъра. Върху нея са изобразени единадесет фигури с човешки размери. Пътешественикът Чарлз Фелоус, когато видял гробниците през 1840 г., забелязал, че все още има следи от червена, жълта и синя боя. Водоснабдяването на града е било осигурено чрез система от канали, издълбани в скалите по брега на Демре. На върха на акропола се намират стени, цистерни и защитни кули от елинистическата и римската епоха, а по-долу има останки от бани и фонтан. Първите проучвания на района датират от 1803 г., дело на Майер. Систематичните разкопки в Мира и Андриаке започват през 2009 г. под ръководството на проф. д-р Невзат Чевик. Мира е включена в предварителния списък на ЮНЕСКО за световно наследство през 2009 г. като част от "Древните градове на Ликийската цивилизация". Археологическият обект е под управлението на Министерството на културата и туризма и според официалната страница на музея е отворен всеки ден. Актуална информация за работното време и цените може да бъде намерена на официалния уебсайт. За гражданите на Република Турция е валидна "MüzeKart", а също така се предлага и аудиогид. До Демре може да се стигне с автобус от Анталия, след което трябва да се използва автомобил, за да се стигне до археологическия обект. През летните следобеди каменните стъпала на театъра се нагряват много, затова е препоръчително да се посети рано сутринта, като се вземе шапка и вода. Не се опитвайте да се изкачвате по скалите, тъй като най-безопасно и най-добре е да се наблюдават гробниците от долния път, което позволява да се види фасадата като цяло. Денят може да завърши с посещение на пристанището на Мира, Андриаке, и там разположения Музей на Ликийските цивилизации.
4
Simena (Kaleköy)

Симена (Калекой)

~3 ч тук
Simena Örenyeri, Üçağız-Kaleköy Mahallesi, Demre

Симена днес е известна като Калекой и се намира на малък полуостров, срещу остров Кекова, в окръг Демре. Няма път, водещ до селото; трябва да паркирате колата си в Учаъз и да се придвижите с лодка. Според някои източници, може да се стигне и пеша от Учаъз. Самото селище Учаъз се намира на мястото на древния град Теимиуса, и разстоянието между двете селища е само около един километър. Когато уговаряте пътуването с лодка, уточнете, че искате да видите брега на потъналия град и че ще ви е необходимо време да се изкачите до крепостта в Калекой. Според източниците, селището в Симена съществува от 4-ти век преди новата ера, което се доказва от надписи върху гробове и открити монети. Името на града се споменава за първи път през 1-ви век от новата ера в произведенията на римския писател Плиний. Симена не е била част от Ликийския съюз самостоятелно, а като част от градска общност, включваща Аперлай, Исинда и Аполония, която е имала само един глас. След като слизате от лодката, се изкачете по стръмния път към крепостта. Според английската Уикипедия, крепостта е изградена през Средновековието като защита срещу пиратите, които са се укривали в Кекова. Според турската Уикипедия, тук могат да се видят останки от стени от елинистическата епоха и останки от крепостта от византийската епоха. Когато стигнете до крепостта, първото нещо, което ще видите, е малък театър, издълбан в скалата, с около седем реда и капацитет от около триста души. Някои източници предполагат, че тази структура може да е била театър или сграда за събрания, т.е. "булетерион". В града има и цистерни, които са били използвани за осигуряване на вода за корабите. От стените на крепостта се открива гледка към остров Кекова и тесния воден проход между него и брега; лесно е да се разбере защо този защитен бряг е бил убежище както за кораби, така и за пирати. Слизането е стръмно, така че не бързайте, особено в горещите часове, и вземете вода. Докато слизате, погледнете гробищата. Калекой се намира в центъра на ликийски некропол, част от който е под вода, и някои от скалните гробници имат ликийски надписи. Според портала "Култура", ликийски саркофази могат да бъдат видени както в различни части на крепостта, така и на брега, под водата. Надпис върху един от тях гласи, че саркофагът е принадлежал на Ментор, син на Идаргус. Най-добре да видите саркофагите на брега от лодка, като видите как се издигат от водата. Брегът на потъ Симена е археологически обект от първа степен и се намира в рамките на специалната защитена зона "Кекова" с площ 260 квадратни километра. Районът е обявен за специална защитена зона през 1990 г., а Министерството посочва, че поради археологическите останки, гмуркането е забранено в някои заливи. Преди да посетите района, проверете правилата за плуване и гмуркане. Наблюдавайте подводните останки от лодката. В края на деня се върнете с лодка до Учаъз; маршрутът завършва тук, и можете да пренощувате в Демре или в по-западния окръг Каш. Източници: Културен портал (Симена, Кекова); Министерството на околната среда, градското планиране и изменението на климата (специална защитена зона Каш-Кекова); Тюрска туристическа енциклопедия; Уикипедия (Симена); Уикипедия (Симена, Калекой, Кекова).

Калекой е село, разположено на полуостров между Каш и Демре, срещу остров Кекова. То е тясно свързано с руините на древния град Симена. На върха на хълма се намира средновековна крепост, по склоновете са разположени гробове, вградени в къщите, а по брега се виждат гробници и останки от сгради, потопени във водата. Културният портал описва Симена като едно от малкото места в Турция, до които може да се стигне по море. Селото е част от окръг Демре. Споменаването на града се появява за първи път в писмени източници през 1-ви век, в произведенията на Плиний. Въпреки това, надпис, написан на ликийски език, и сребърна монета, открити в Аперлай, датират историята на града до 4-ти век преди новата ера. Симена е била представлявана от съседния град Аперлай в Ликийската лига. Древен крайбрежен наръчник споменава града със същото име и посочва разстоянието до Аперлай като 60 стадия. Градът е пострадал от земетресения в древността и част от него е потънал в морето. По брега могат да се видят стълби, ликийски гробове, пристан и останки от сгради. Най-добрият начин да се разгледат тези останки е да се разходите по брега или да се придвижите с лодка. На брега се намират и руините на римска баня. Според надпис на банята, тя е била построена и подарена на император Титус от жителите и съвета на Аперлай, както и от други градове от лигата. До крепостта се стига по стръмна пътека от брега, с участъци, където има стълби. По пътя се виждат останки от сгради и гробове, вградени в съвременните къщи. На един от тези гробове има надпис, който гласи, че той е принадлежал на Ментор, син на Идаргус. Крепостта е описана като източна римска крепост, построена през Средновековието, за да защитава Кекова от пирати. След като се стигне до крепостта, първото, което се вижда, е малък театър, издълбан в скалата, с около 200 места. Вътре в крепостта има и цистерни за вода и скални гробници. На североизток от крепостта се простира голям некропол, състоящ се от гробове и скални гробници. Особено внимание привлича ликийски надпис, открит върху един от тези гробове. От бойниците на стените се вижда морето, залива, крайбрежните руини и остров Кекова. На северния бряг на остров Кекова се намират частично потопени в морето руини на древния град Долихейсте, който е бил разрушен от земетресение през 2-ри век. Районът е обявен за Специална зона за опазване на околната среда Каш-Ке Археологическият комплекс Симена е включен в списъка на обектите, поддържани от Министерството на Културата и Туризма. За актуална информация относно работното време и цените за вход, моля, посетете официалния уебсайт на министерството. Тъй като пътеката, водеща към крепостта, е стръмна и камениста, носете затворени обувки с нехлъзгаща се подметка. През лятото, в най-горещите часове на деня, изкачването е по-трудно, затова е по-добре да посетите обекта сутрин или следобед. Селото е населено място; докато разглеждате останките между къщите, не влизайте в частни имоти.

Карта на маршрута

Информация за маршрута
ГрадKumluca, Antalya
ТипКултурен
Спирка4
Дата30 септември 2026 г.
Radar TürkiyeАвторRadar TürkiyeЗапочни маршрут