Хановете зад Капалъ чарши.

Започнете разходката си от Капалъ чарши, сърцето на пазара, и от бедестените, които представляват основата му. Според Семи Ейиче в "Ислямската енциклопедия на Турската фондация за изследвания", този търговски център се е формирал около два бедестена, разположени между джамиите Бейазът и Нуруосманѝе. Старият бедестен, известен като Чевахир бедестен, се намира в центъра на днешния пазар. Той има петнадесет купола, построен е от Фатих Султан Мехмед след завладяването и първоначално е бил известен като Безазѝстан, което означава "пазар за тъкани". Бедестенът Сандал, разположен в посока Нуруосманѝе, има двадесет купола. Историята му е спорна, но Екрем Хаки Айверди го открива в дарителски записи от 1478-1479 г. и обикновено го свързва с епохата на Фатих.

Пазарът се е разширил през вековете, като към тези две основни части са били добавени магазини и ханове. Днешният му вид до голяма степен е резултат от две бедствия. Земетресението през 1894 г. нанесло сериозни щети на сградата; при последващите ремонти границите на пазара са били стеснени и около половината от хановете около него са останали извън него. Пожарът на 26 ноември 1954 г. унищожил около две трети от сградата; ремонтът отнел пет години и бил завършен на 28 юли 1959 г.

Спрете за няколко минути под куполите на Чевахир бедестен и разгледайте колоните, които ги поддържат; останалата част от пазара е разположена около тази основна част. След това посетете двадесеткуполния бедестен Сандал и сравнете двете сгради. След това се отправете към северната част на пазара, към Зънчърли хан. Най-добрият начин да видите как този някогашен единен търговски свят е разделен днес, е да излезете от пазара и да преминете към хановете. Улиците са сходни; следвайте основните улици и имената на вратите, за да не се изгубите, а актуалните дни и часове на работа можете да проверите от официалните съобщения на пазара.

Източник: Ислямската енциклопедия на Турската фондация за изследвания (Капалъ чарши).

Зинчирли хан, разположен в северната част на Капалъ чарши, е един от най-известните ханове, останали в границите на пазара. Енциклопедията KÜRE описва сградата като османски търговски хан с един двор и два етажа, датиращ от 1708 г., а Уикипедия посочва същата дата. Основната част се състои от голям, правоъгълен двор, обграден от две нива; от югоизточната страна на двора се стига до малка, квадратна зона.

Това е най-спокойното и спретнато място по маршрута, което го прави добро място за разглеждане на основната структура на един хан. Влезте в центъра на двора и огледайте околността. Отварянията на първия етаж водят към магазини, а галериите на втория етаж – към работилници. Сградата, с масивните си каменни стени, тухлените арки и зелените щори, отразява не величието на големите ханове, а усещането за обикновено работно място. Имайте предвид този малък мащаб, когато по-късно ще видите трите двора на Буюк Валиде хан и дългия двор на Буюк Йени хан.

Истинската същност на хана се крие в дейностите, които се извършват вътре. Според KÜRE, тук са се практикували занаяти като килимарство, медникарство, ремонт на килими, антиквариат, изработка на бижута и златарство, и тези дейности продължават и до днес; Уикипедия отбелязва, че на първия етаж има магазини за бижута, а на горните етажи – работилници. Можете да спрете за малко в една от галериите и да наблюдавате работата на майсторите от разстояние, но преди да направите снимки, помолете за разрешение. Оттук излезте през портата Махмутпаша и се спуснете по склона, минавайки покрай северната страна на джамията Нурйосмание и пред хан Чюхаджи, разположен в началото на склона.

Източник: Енциклопедия KÜRE; Уикипедия.

На върха на Махмутпаша, след като преминете през Чухаджи хана, който се намира на север от джамията Нурйосмание, и слезете по склона, ще стигнете до Кюркчю хана. Ето кратко описание на Чухаджи хана: Според Ислямската енциклопедия на Турската фондация за изследвания (TDV), той е построен от Невешърли Дамад Ибрахим паша, везира на султан Ахмед III, между 1718 и 1730 година. Получил е името си, защото тук се събирали търговците на плат и гилдиите. През голямото пожар в Ходжапаша през 1750 година е пострадал, а през 19-ти век е заменен от магазини за бижута.

Кюркчю хана е много по-стар. Според TDV, той е построен през втората половина на 15-ти век, по време на управлението на султан Мехмед Завоевателя, като вакъф на везира Махмуд паша, и е един от първите търговски комплекси в града. Наблизо се намира и банята Махмутпаша, която е част от същия комплекс.

Ханът се състои от две части и общите му размери са приблизително 128 x 68 метра. Първата част е с правоъгълна форма, а около централния двор са разположени двуетажни стаи. Планировката на втората част, която се намира на север, е по-нередовна. Според TDV, оригиналната структура е имала 127 стаи, което е близо до числото, посочено от Евлия Челеби (120). В двора има малък молитвен дом, построен от Хаджи Кючюк Ахмед Ага. След големите земетресения, колоните на верандата са заменени с каменни стълбове.

Повече от пет века използване са оставили следи в структурата. Някои части са разрушени, направени са допълнения, които са нарушили оригиналната архитектура. Според TDV, през 2002 година сградата е била в лошо състояние, но през последните години е била частично почистена и реставрирана. Според Уикипедия, днес част от хана е собственост на Генералната дирекция на вакъфите, а друга част е собственост на частни лица. В него предимно има магазини за вълна и текстил. Преминете през големия двор и почувствайте мащаба на сградата от 15-ти век, след което се насочете на запад към Чакмакджълар йокушу.

Източници: Ислямската енциклопедия на Турската фондация за изследвания (TDV); Уикипедия.

От Кюркчю Хани, ако се насочите на запад към Чамакджълар Йокушу, ще видите дълга фасада от едната страна на улицата. Големият Неви Хани е построен от султан III. Мустафа, за да осигури приходи за своите благотворителни фондации. Теренът е започнал да се събира през 1761 г. чрез размени с благотворителни организации, а строителството е завършено през 1177 г. (1763-1764 г.). Архитектът е неизвестен, но в документите многократно се споменава името на Шехремини Хашим Али Бей, който е бил начело на строителството. Според Уикипедия, това е втората по големина сграда от този тип в Истанбул, след Неви Хани.

Това, което отличава сградата, е нейната форма. Стаите са разположени в три етажа около дълъг и тесен вътрешен двор. Според ТДВ, има два двора, разделени от междинна част, с размери 42 x 15 метра и 25 x 12-15 метра; Уикипедия от своя страна посочва, че целият двор е с дължина около 85 метра. Влизайки във вътрешния двор и гледайки към края на дългата страна, ще видите подредбата на трите етажа с аркади, което е една от най-запомнящите се гледки. Обърнете внимание на стените, изградени от редуващи се светли и тъмни камъни, както и на изпъкналите части на горните етажи, които се простират към долния етаж. Каменният павилион с надпис "Машаллах" в ъгъла на улицата "Сандальджилар" е малка изненада на хана.

През първите години ханът е бил предимно дом на търговци на пари. Според запис от 1780 г., цитиран от Уикипедия, в 74 от стаите са се намирали търговци на пари. Според ТДВ, между 1868 и 1927 г. тук е функционирал и "Емният Сандак" (фонд за сигурност), а по-късно са се разположили тъкачни работилници и малки промишлени предприятия. Днес ханът все още е пълен с магазини и работни места. Докато се разхождате по аркадите, не блокирайте входовете на работните места и отстъпете място на хората, които пренасят товари по стълбите.

Източник: Ислямска енциклопедия на ТДВ; Уикипедия.

След като се изкачите малко по Чакмакджълар Йокушу, ще стигнете до Буюк Валиде Хан, впечатляваща сграда, разположена по протежение на склона. Според "Ислямската енциклопедия" на Турската религиозна фондация (TDV), това е най-голямата търговска сграда в Истанбул. Ханът е построен от Кьосем Валиде Султан, за да осигури приходи за благотворителни цели и особено за джамията Чайнълы в Ускудар. Историческите източници се различават по отношение на датата на построяването: TDV го свързва с управлението на сина ѝ, султан Мурад IV (1632-1640), докато Уикипедия посочва 1651 година. Преди това на това място е бил дворецът на Черах Мехмед Паша.

Ханът е разположен около три двора. Влизайки през вратата, първо попадате в неправилен, триъгълно оформен двор, откъдето се стига до големия централен двор с приблизителна дължина от 55 метра, а в края се намира по-малък трети двор. Стаите на първия етаж са с таван, а тези на горния етаж са с куполи. Според TDV, в хана има около 210 стаи. Търсете каменната кула, която се издига от един от дворите. Тази кула, останала от византийската епоха, е с размери 12 x 12 метра и височина около 25 метра, и е видима дори от моста Галата.

В продължение на векове ханът е бил място за срещи на търговци от далечни страни. Според TDV, тук са отсядали търговци от Иран и Азербайджан, а в хана са работили ирански печатари, които са печатали книги. Според Уикипедия, от 19-ти век ханът е използван предимно от ирански търговци, които са внасяли килими и коприна; днес сградата е заета от работни места и ателиета. С течение на времето, аркадите на втория двор са застроени с нови сгради, а третият двор е запълнен с допълнителни постройки. През 1989 г. TDV отбелязва, че сградата е била сериозно повредена. Докато се разхождате в дворовете, разгледайте различните форми на трите двора и каменната зидария на кулата. След като завършите маршрута тук, можете да слезете до Еминоню през Узунчарши.

Източници: TDV Ислямска енциклопедия; Уикипедия.