Karabel Kaya Kabartması

Карабелският релеф е скален паметник от периода на Хетската империя, издълбан в склона на хълм, разположен на пътя между окръзите Кемалпаша и Торбалъ в Измир, в района на прохода Карабел. Според Уикипедия, проходът се намира между планината Ниф, която е най-западният край на планината Боздаг, и останалата част от планината, простираща се на изток, и е на около 20 километра от Измир. Релефът се счита за един от най-старите исторически обекти в региона на Егейско море. Всеки, който използва прохода между Кемалпаша и Торбалъ, всъщност минава на няколко метра от този паметник, датиращ отпреди повече от 3200 години. Според Инвентаризацията на културното наследство, релефът е издълбан в ниша с размери приблизително 2,5 метра на 1,5 метра. В нишата е изобразена мъжка фигура, движеща се надясно, с копие в лявата ръка и лък в дясната. В областта между главата на фигурата и копието се намира лювийски йероглифен надпис, състоящ се от три реда, който е силно избледнял и трудно се разчита. В научните среди този паметник е известен като Карабел А. Дълго време се обсъждаше какво точно изобразява релефът. Според Инвентаризацията на културното наследство, историкът Херодот, живял през 5-ти век преди новата ера, споменава за две фигури, издялани в скалите в района на Йония, които държат копие и лък, и ги свързва с египетския фараон Сесострис. Смята се, че релефът в Карабел може да е един от паметниците, за които говори Херодот. Същият източник отбелязва, че проходът е близо до древния път Сард-Смирна, но всъщност се намира на пътя Сард-Ефес, което означава, че или Херодот се е объркал, или е говорил за други подобни паметници. През съвременната епоха паметникът е документиран през 1839 г. от френския пътешественик Шарл Тесие, а неговият рисунък е публикуван през 1862 г. Според английската Уикипедия, Карл Рихард Лепсиус също е видял релефа през 1840 г. и двамата го смятат за египетски артефакт. Хайнрих Киперт опровергава това мнение през 1843 г., сравнявайки релефа с релефите в Язълъкая, близо до Богазикей. През следващите години много учени, като Курт Бител, Ханс Густав Гютербок и Екрем Акуркал, установиха, че паметникът е част от хетската култура. Най-приетото тълкуване на надписа е направено от Според културния регистър, на около 100 метра северно от основния релеф е открит втори, подобен релеф, заедно с два отделни надписа, написани с лувийски йероглифи. Тези три обекта са напълно унищожени по време на строителни дейности между 1977 и 1982 година. Уикипедия също така отбелязва, че Казим Дирик, който е бил губернатор на Измир между 1926 и 1935 година, е поръчал табела с мозаечни украшения, за да обозначи местоположението на релефа, но тази табела е разрушена по време на разширяване на пътя. Днес от пътя се виждат само стълбите, водещи към паметника. Релефът е сериозно повреден през последните години. Според новинарска статия на Hürriyet от 2019 година, археологът Незих Базгелен е документирал с фотографии как през 2016 година е била излята киселина върху релефа. Същата статия съобщава, че през 2019 година търсачи на съкровища, вярващи, че под релефа има съкровище, са повредили паметника с инструменти за пробиване; културният регистър също отбелязва, че долната половина на релефа е почти напълно унищожена. Затова днес посетителите могат да видят само горната част на фигурата и рамката на нишата. За да посетите мястото, трябва да следвате пътя Kemalpaşa-Torbalı и да спрете пред стълбите, водещи към паметника; според ръководството на Yolcu360, наблизо няма специални съоръжения и е необходимо да носите подходящи обувки, тъй като мястото е в близост до пътя. Не докосвайте релефа, не се опитвайте да се изкачите по скалите пред нишата и бъдете внимателни за трафика. Когато слънцето през следобед грее върху склона, обърнат на юг, линиите на релефа се виждат по-добре на снимките. Според същото ръководство, близкият парк Karabel е подходящо място за почивка в сянката на боровете; най-удобният начин да стигнете до там е с личен автомобил от центъра на Kemalpaşa или от Torbalı.