Към основното съдържание
Radar Türkiye
Открийте събития в приложението
Отвори
Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak
📌 ДругиПлатено

Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak

30 декември 19:00
Bubilet
Четене на "Хузур" от Яшар Кемал в Истанбул.

Четене на "Хузур" от Яшар Кемал в Истанбул.

В рамките на съвместния проект на програмите "Градска литература и културни изследвания" и "Изследвания в областта на градското развитие", ви каним да се присъедините към четирисериен семинар за градска литература, воден от Аслъ Гюнеш и Тюрдже Тезер.

В романа "Хузур" на Ахмет Хамди Танпънар, Мумтаз обикаля Истанбул, сякаш той е "скривалище на миналото". Ние предлагаме да посетим същите улици, но този път да видим нещата от гледната точка на това, което той не е видял.

Ще обсъдим връзките между модерността, класите и града, като прочетем успоредно книгата "Всичко твърдо се изпарява" на Маршал Бърман и статията "Неспокоен зов: Не угасяйте боговете, господа!" на Аслъ Гюнеш.

Ще проведем задълбочени анализи на романа и ще създадем карта на Истанбул, отразяваща социалните слоеве, представени в него. По време на нашата разходка от книжарниците до Фатих, ще четем откъси от "Хузур" и ще си водим бележки за града, гледани през призмата на Мумтаз и Нуран. В последната ни среща ще прочетем кратки истории за герои, които участниците са "развели" из Истанбул за 24 часа, и ще съберем техните маршрути на една обща карта.

Присъствено и онлайн участие.

В работилницата може да участвате присъствено или онлайн чрез Zoom. Преди събитието, връзката за Zoom ще бъде изпратена на всички участници.

Всички четири сесии, включително и разходката в града, ще бъдат излъчвани на живо. По време на разходката, видеото и гласовете на водещите ще бъдат предавани на живо на онлайн участниците.

Присъственото участие е ограничено до 30 души за всяка сесия. Онлайн участието е без ограничение на броя участници.

Подготовка за работилница.
Молим участниците да прочетат следните текстове преди първата сесия:

• Ахмет Хамди Танпънар – "Спокойствие": Цялата книга; особено главата, озаглавена "Ихсан".

• Маршал Бърман – Всичко твърдо се изпарява: Разделите, посветени на Париж и Санкт Петербург, включват в раздела за Бодлер: "Модернизмът в града", особено "Погледът на бедните" и "Загубата на състояние".

• Аслъ Гюнеш – „Една тревожна молба: Не угасяйте боговете, господа!“ Notos, брой 108; целият текст.

За последната сесия участниците трябва да подготвят разказ от 1-2 страници, описващ 24-те часа, през които техният създаден или избран персонаж прекарва в Истанбул. Към текста може да бъде добавена схема на маршрута или карта, ако желаят.

Събитието е организирано от организацията "Град с четири крака". Поддържайте паметта на своя приятел жив. Събитието се организира с благотворителна цел. Всички приходи от програмата ще бъдат насочени към подпомагане на бездомните животни, включително осигуряване на храна и настаняване.


За организаторите на програмата.

Aslı Гюнеш.

Роден е през 1971 г. Завършил е специалност "Сравнителна литература" в Истанбулският университет "Билкинт". Получил е магистърска степен по "Турска литература" в същия университет. Работил е като асистент на режисьори на телевизионни сериали и филми, както и като координатор на програми и редактор на кинофестивали. След като е преподавал турски език в Истанбулския университет "Билкинт" и е бил преподавател в катедра "Сравнителна литература", е преподавал различни курсове в университетите "Мимар Синан", "Галатасарай" и "Бахчешехир". Участвал е като консултант по сценарии за телевизионни сериали и е автор на текстове за документални филми.

Текстовете, създадени в рамките на литературния семинар "Кучукханим" през една година в Амаргѝ, са събрани в книгата "Когато жените говорят". Тя също така организира семинари по писане, както и литературни, теоретични и аналитични семинари, посветени на световната класика, в полза на организацията "Четыреножки град". Заедно с Тюл Акбал тя състави книгите "Живот в провинцията: Време и класови отношения – избледняваща картина ли е?" и други.

Статиите му са публикувани в изданията Radikal, BirGün Kitap, Kırk, Milliyet Kitap и Duvar Kitap. От 2013 г. работи в издателство Doğan Kitap. Пише литературни рецензии за K24.

Тюрдже Тезер.

Плануващият и архитект е преподавател в катедра "Градско и регионално планиране" към Университета за изящни изкуства Синан. Получава докторска степен в същата университетска програма, защитавайки дисертация за градската история на Антиохия. През 2021 г., с подкрепата на Фонда за изследвания SALT, изготвя "Пътеводител за пешеходна градска история на Антиохия". През 2023 г., с подкрепата на TÜBİTAK, завършва постдокторски изследвания в FEUP CITTA към Университета в Порто, посветени на периода 1910-1960 в историята на Антиохия.

Тя работи в областта на градското планиране, историята на градовете, градската морфология и Антиохия. От земетресенията от 6 февруари 2023 г. насам, тя продължава работата си в Антиохия, предоставяйки академична и доброволна подкрепа в областите на планирането, културното наследство и градската памет, с цел подпомагане на процеса на възстановяване. Участва в панели, интервюта, радио- и телевизионни предавания, семинари, срещи и работилници, и пише статии за Антиохия, описващи процесите преди и след земетресенията.

В Musebirds, заедно с Каан Емек, води предаването "Добро утро, Антакия", а също така създава и води подкаста "Градски бележник" с Тюрдже Тезер. Участва в екипите за модериране на предаванията "Градът е наш" в Medyascope и "Златни часове" в Apaçık Radio. От юли 2024 г. доброволно организира обиколки с пешеходни турове в Антакия.

Дата и час

Начало
30 декември 2026, сряда
19:00

Локация - nostalji kitap & kafe

Събитие с билет
Дата30 декември 19:00
ДоставчикBubilet
Купете билет

Информация за мястото

nostalji kitap & kafeУпътване