İki Efendinin Uşağı-Alaturka

Класическата комедия на италианския писател Карло Голдони, която се играе от векове, сега е пресъздадена по оригинален начин от Киванч Кълънч и пренася зрителите в Истанбул през последните години на 19-ти век, по времето на Османската империя.

При адаптирането на текста, Kıvanç Kılınç локализира местата и героите и, подобно на поетичните пиеси, използва ритмичен език, създавайки специфичен стил за пиесата.

Мухаммет Узунер съчета елементи от народния театър на две средиземноморски страни, които имат много общи черти – "Commedia dell'Arte" и "Orta Oyunu", и ги представи на сцената. Дизайнът на костюмите, оригиналната музика и танците също бяха в хармония с режисурата, създавайки цялостно и завършено произведение.

Живеем в свят, където парите са по-ценни от всичко останало, свят на егоистични интереси. Бащи, които пренебрегват щастието на децата си заради собствените си интереси, влюбени, които се опитват да живеят любовта си въпреки неприятните изненади, слуга, който обслужва двама господа, без да знае за глада на другия... Всички тези егоистични стремежи се преплитат с некомпетентността на надменния слуга Зекай Сарпасаран (Арлекино), който се представя като "бунтарската буря на Черно море", превръщайки всичко това в шумна комедия "по турски" стил.

Пиесата, включена в селекцията на TheatreIST Showcase Турция 2024 и участвала същата година на 31-ия Международен театрален фестивал в Сибиу, получи номинации за най-добра женска и най-добра мъжка поддържаща роля в категория "Комедия или мюзикъл" на 25-тите награди "Садри Алишик".