
İhanet Yıllarında Yaşamak
Новата сцена на Театър "Пера".
Представяме ви новата игра „Живот в годините на предателството“!
Пиесата "Живот в годините на предателство", написана, режисирана и адаптирана от Несрин Казанкая, ще има премиера на 9 октомври 2026 г., петък, в 20:30 часа. Сценарият е на Шафак Ерюяр, сценографията и костюмите са дело на Аднан Берке Шенюз, осветлението е на Кемал Едис, а хореографията е на Мелиса Пелит Демирчи. В пиесата участват актьорите: Бариш Ялчинсой, Огюз Ишчи, Бахар Караоглу, Гьокче Бюрчу Зюмрют, Каан Куртоглу, Севал Инан, Есел Исрафилова, Розита Алмозлино, Зейнеп Су Полат, Селин Гюмюшкяя.
Пиесата е създадена въз основата на мемоарите на известния американски драматург Артър Милър, озаглавени „Извивките на времето: Един живот“, на процеса на създаване на пиесата му „Вещицата“ и на протоколите от заседанията на „Комисията за разследване на антиамерикански дейности“. Всички източници са преведени от Несрин Казанкая.
През 50-те години на Америка, по време на разследванията на Маккарти, мрачният град Салем от 17-ти век се преплита на една и съща сцена. Основната история на пиесата е вдъхновена от съдебния процес на известния писател Артур Милър пред "Комисията за разследване на антиамерикански дейности" (HUAC). В епоха, в която много артисти, писатели и учени са обвинени в комунизъм, губят работата си, подлежат на съдебни дела и са затваряни, Артур Милър отива в град Салем, за да проучи съдебните протоколи на невинни хора, обвинени в магьосничество и екзекутирани през 17-ти век. Впоследствие той пише пиесата "Вещицата". Самият той също ще се изправи пред съда. Така, пиесата съчетава биографичната история на Артур Милър, който е обвинен в комунизъм и съден през 1956 г., с процесите на вещици в Салем през 17-ти век, поставяйки две различни епохи в една и съща плоскост. Две различни епохи, но една и съща параноя относно властта.
Дашиел Хамет, Лилиан Хелман и други. едни от най-изтъкнатите представители на литературния свят.Съдебните процеси, в които са подсъдими и самите автори, са белязани от предателството на известния режисьор Елия Казан. Иконичната филмова звезда Мерилин Монро, която е омъжена за Артур Милър, е сред присъстващите на процеса. Мрачната атмосфера на град Салем от 17-ти век, където религиозните догми водят хората до смърт, се развива успоредно с тираничната политическа "лов на вещици" в Америка през 50-те години.
И двата периода съдилища, вместо да разкриват истината, се основават на фалшиви доказателства и измислени показания, което води до наказателното преследване на много невинни хора. В играта се създава връзка между съдебния процес, в който самият Милър е подсъдим, и събитията в град Салем през 1692 г. Безмилостният конфликт между индивидуалната съвест и властта представлява най-острата точка на напрежение в епохата.
В играта, атмосферата от 50-те години се преплита с джаз мотиви, а строгата религиозна структура на Салем се отразява в мистичните песнопения.
Креативен екип.
Автор, редактор и режисьор: Несрин Казанкая.
Драматург: Шафак Ерюяр.
Декорация и костюми: Adnan Berke Şenyüz.
Светлина: Кемал Едис.
Режим на работа: Мелиса Пелит Демирчи.
Асистент-режисьор: Зюмрют, родена под знака на Близнаци.
Сонай Сойкан.
Участници.
Артур Милър - Съдия Данфорт - Президент: Бариш Ялчънсой.
Журналист - Елия Казан - Джон Проктър: Огуз Ишчи.
Мarilyn Monroe, журналист, охранител, Елизабет Проктър: Бахар Караоглу.
Джаз певец/вокалистка, журналист, монахиня, охранител, вещица. Зюмрют, родена под знака на Близнаци.
Журналист, президент, свещеник – Хале Дашиел Хамет: Каан Куртоглу.
Журналист - монахиня - Абигейл Уилямс - Лилиан Хелман: Seval Инан.
Журналист - монахиня - дете - Мери Уорън. Есел Исрафилова.
Журналист - монахиня - дете - Мърси Люис: Розита Алмозлино.
Журналист - монахиня - дете - Бети Парис: Зейнеп Су Полат.
Журналист, монахиня, дете: Селин Гюмюшкяя.

