Drakula İstanbul’da

Режисьор: Мехмет Мухтар Сценарий: Юмит Дениз, Тургут Демираг, Али Риза Сейфи (по произведение) Актьори: Ани Бол, Атиф Каптан, Бюлент Оран, Айфер Ферай, Кадри Огелман, Джахит Иргат Продуцент: Тургут Демираг (And Film) Оператор и монтажист: Озен Сърмет Художник-постановчик: Собхан Кологлу Турция / 1953 / 102 мин. / Черно-бял / DCP / Турски / С английски субтитри "Дракула в Истанбул" е най-старият ни филм на ужасите, реализиран благодарение на визията на продуцента Тургут Демираг и достигнал до наши дни. Той е адаптация за кино на турската версия (от 1928 г., озаглавена "Казалък Войвода") на романа "Дракула" на Брам Стоукър, който също е вдъхновение за филма "Носферату" (1922) на Ф. В. Мурнау. Сценарият на филма, успешно адаптиран към турските условия, донася на Юмит Дениз наградата за "Най-успешен сценарий" на организацията "Филм Достлари Дернеги". Режисьорската работа на Мехмет Мухтар, напрегнатият монтаж, майсторската операторска работа и звуковият дизайн са превърнали този филм в култова класика сред кинолюбителите. Конт Дракула иска да закупи много къщи в Истанбул чрез своя адвокат Азми. Но когато Азми разбира, че Дракула всъщност е вампир (във филма се нарича "хортлак"), той се опитва да го убие. Дракула, успявайки да се измъкне от ръцете на Азми, пристига в Истанбул, което предвещава голяма опасност за годеницата на Азми, Гюзин, и за неговата братовчедка Шадан. *Оригиналният негатив на филма, базиран на нитратна основа, е запазен в архива на Изследователския и Приложен Център "Проф. Сами Шекерлоглу" към Университета "Мимар Синан" до наши дни. След физическата реставрация на негативите в Atlas Post Production, сканирането с висока резолюция е извършено в Центъра за Кино и Телевизия. Дигиталната реставрация и всички пост-продукционни процеси са осъществени отново в Atlas Post-Production. Благодарим на спонсора на нашия проект, Kurukahveci Mehmet Efendi, и на притежателката на правата, Мелике Демираг.