Denize Doğru Orhan Veli

Към морето - Орхан Вели.

Тази игра мирише на море, на истинско море!
Усещаме миризмата на водорасли!
Шумът на чайките е непрекъснат и изпълва въздуха.
Ако попитате дали има проблем, отговорът е "не"...
Има ли проблем? Не…
Така протича историята на Орхан Вели...
Понякога се разхожда в парка, а понякога – по улиците...
Трите истории се развиват в рибарска кръчма.
Той свири на инструмента си, изразявайки тъгата си, и любовта им се възражда.
Негодуванието му се превръща в мисли, а тъгата – в песни.
Ето как времето отминава.
И изведнъж виждате, че пътят отново води към морето.
Към морето.
Ще видите Орхан Вели;
Не се изненадвайте!