Bir Kadının Kavgaları ve Dönüşümleri Oyunu

Игра за превъплъщенията на една жена.

Борбите и промените в живота на една жена.

Едуар Луис, в своето четвърто произведение „...“Борбите и промените в живота на една жена.В книгата се акцентира върху майката... Разказът започва с една снимка – снимка на майката... Снимка, на която майката, още преди изобретяването на селфито, се е снимала сама с фотоапарат... На снимката майката е млада жена, щастлива, закачлива и свободна. Разказът започва с въпроса: "Бях ли забравила, че тя е била свободна – и щастлива – преди да се родя?"

Жените, които преди да бъдат затворени в дома, да бъдат потискани от домакинските задължения или да бъдат третирани като робини, са били свободни, щастливи и изпълнени с мечти... Майка ми е една от тези жени. Тя се омъжва два пъти. От първия брак има две деца, а от втория – три. Въпреки че мрази съпруга си, тя се опитва да запази първия си брак за известно време заради децата, но не успява да го издържи повече от няколко години, поради проблемите му с алкохола и насилието. Вторият ѝ брак е с бащата на Едуар. Връзката започва добре, но бързо се превръща в това, че тя е принудена да бъде домакиня и да изпълнява всичките му желания. Тя поддържа този брак в продължение на двадесет години. След двадесет години, един ден, тя внезапно прекратява този брак.

Едуар Луис, израснал в семейство от работническата класа във Франция, разказва спокойно и безпристрастно за преживяванията си като хомосексуален син, включително и за това как майка му е била третирана като робиня в собствения си дом. Това е историята за връзката на една жена с идеята за "промяна". Той проследява майка си в процеса на нейната трансформация от робиня в жена и представя разказ за освобождение. Завършва разказа си така: "Надявам се, че тази история, нейната история, по някакъв начин, ще бъде този дом, в който тя може да намери убежище."

Автор: Едуар Луис.

Преводач: Айберк Еркай.

Режисьор: Кемал Айдоган.

Актьор: Онюр Юнсал.

Дизайн на интериора: Бенги Гюнай.

Дизайн на костюмите: pcgf.

Осветление: Ифран Варлъ.

Визуално изкуство: Ечем Дилан Кьосе.

Вокален треньор: Дамла Пехлеван.

Дизайн на плаката: Илкнюр Алпарслан.

Снимки от играта: Орчън Кая.

Видео представяне на играта: Енес Коркмаз.

Модна сцена по телевизията: Халил Серхан Кьосе.

Дизайн и изпълнение: Осман Дамла.

Асистенти: Месут Каракулак, Севда Йелиз Нар.

Асистент по визуални изкуства: Бариш Йълмаз.

Спонсор: pcfg

Продължителност: 105 минути. Едно действие.