
Ay Carmela
"Луната, Кармела!" - Баллада за гражданска война.
Годината е 1986. 50-годишнината от началото на Испанската гражданска война. Правителството на Испания по това време публикува декларация, в която подчертава две основни точки: Гражданската война не е събитие, което трябва да се помни, а трябва да остане в историята. Същата година испанският писател Хосе Санчис Синистера пише „Луната, Кармела!“. Това е историята на двама артисти от варварен театър, които са заклещени в малко, забравено градче по време на войната и са принудени да се представят пред фашистките войски и пред затворници, обречени на смърт, за да оцелеят.
От една страна, решението на официалните институции да "забравим", а от друга – настояването на театъра да "помним". "О, Кармела!" точно това напрежение пренася в своята история: една жена, която се завръща като призрак, и един мъж, който се завръща отново и отново на тази сцена, и споменът за "тази нощ".
Едно от най-изпълняваните и награждавани произведения на съвременния испански театър, дело на маестро Синестра, "Луната, Кармела!", разказва трагикомичната борба на обикновените хора, попаднали под натиска на могъщи сили, като същевременно преплита смях и тъга.
Автор.Хосе С. Синистера.
Преводач.Ялчин Байкул.
Управляващ.Семих Челенк.
Участници.Мурат Чидамлъ и Оздже Къръкоглу Чидамлъ.
Драматург.Метин Тюлю.
Асистент на режисьора: Кубай Гез и Мевре Демирхан Късъбоюлу.
Декорация - Дизайн на костюмите: Берил Озкан.
Танц. Хореография.Мерве Бенгиер Гьонек.
Куклен дизайн.: Суат Юнверди.
120 минути / 2 части.






