В партньорство с Afife Tiyatro и Zorlu PSM, през целия нов сезон представленията ще се играят в зала Turkcell на Zorlu PSM.

"В този свят, за да бъдеш жена, ако искаш да съществуваш, трябва да се посветиш. Трябва да си готова да се жертваш и да осветяваш пътя на тези, които те следват, докато се променяш."

"Афифе е символ, светлина, която вдъхновяваше поколения артисти и смели жени, подобно на фар, който показва пътя в трудни времена. Тя е съвременна интерпретация на желанието на Афифе да бъде на сцената, да се изявява, да се противопоставя на системата, която забранява на жените да бъдат на сцената. Това е историята на трупа от много етноси, чиято сцена е била завесата в окупирания Истанбул..."

Продължителност: 120 минути, един акт.

"Афифе" е театрална пиеса, която разказва историята на измислена трупа, вдъхновена от живота на Афифе Джале.

Издателска информация.

Режисьор: Сердар Билиш Автор: Селин Джанък Чеилан

Музика: Tuluğ Tırpan Дизайн на движенията: Candaş Baş Сценичен и костюмен дизайн: Gamze Kuş Свето дизайн: Cem Yılmazer Звуков дизайн: Ozan Yılmaz Дизайн и продукция на мултимедия: Illusionist Текст на песните: Ilgın Kopuz и Sezen Aksu

Актьори: Демет Евгар, Тилбе Саран, Неджип Мемили, Бора Аккаш, Идил Севритепе, Бедир Бедир, Атилган Гюмюш, Оркунджан, Изан, Екремджан Арсландаг, Ойкю Су Окур, Билге Чънар, Басма, Сайба ансамбъл, танцьори и хор: Дила Яъджъ, Ализе Чалък, Бегюм Канбулатоглу, Мерт Аксу, Гьокче Аксу, Илайда Евгин, Хилал Сибел Пекел, Шива Канбазоглу, Исмет Кьороглу, Ханде Омюрлю, Бенги Шир Умлу, Фериде Хаким, Нилай Челеби, Ахмет Кахведжиоглу. Музиканти: Емре Гюнай, Седат Утку Гючоглу, Екин Ченгъзкан, Айберк Гарагон, Емре Тюркмен, Явуз Иса Кескин, Илайда Гюлюмсер, Езджи Арда, Мевре Тюркмен, Юнус Хюгюл, Онюр Ермез.

Помощник-режисьор: Хюсеин Тюнчел, Серин Озтопрак, Букет Гюлбеяз Втори режисьор: Екин Дениз Гьорк Репетитор: Мерт Озтекин Отговарящ за сцената и костюмите: Онюр Уурлу Оператор: Дениз Саваш Ертан Продукционен мениджър: Чаган Огют Отговарящ за сцената и продукцията: Еюп Челик Технически отговорник: Мелиса Йълдъз Технически асистент: Бюркай Озкан

Системи за визуализация (Екип за визуализация): Илкър Керем Юстюндаг Оператор на видео (Екип за визуализация): Алпер Вели Сапаз, Емре Акън Нептюн, Умут Батъхан Конан Екип за илюзии – Отговорен за визуални ефекти: Кютбеттин Ечевит Отговорен за 3D анимация: Фуркан Алабаш Координатор на проекта: Оя Зехра Ербен Художник на компютърна графика: Чигдем Ечевит, Бурджу Чавдар, Еюп Енсар Мъсър.

Ръководител на хора: Башак Доган.

Редактор на арменски преводи:Artun Gebenlioğlu.

Диалектни консултанти (Hangardz): Йегя Акгюн, Тара Демирчиоглу, Лара Нарин Вокален консултант: Нилюфер Челик Тонмайстор: Гюркан Ердем Звукови оператори: Арын Камилоглу, Баркън Сарыгюл, Дефне, Анил Улаш Озкан Звукова обработка и звукови ефекти: Мерт Юксель Оператори на осветление: Кошюн Чаглар Дере, Толга Ердъоан, Сечкин Ок.

Оператори на светлините: Букет Доган, Хюсеин Еге Кьок, Дога Чинаръ, Нилюфер Алптекин Ноян, Ярен, Ягмур Шакоглу, Енес Акъъзълъ. Изпълнение на декора: Хашим Демир, Айкан Кайнаръджа, Мурат Дерели, Мехмет Фатих Челик. Монтаж на декора: Зеки Кючюк, Мехмет Фатих Челик, Камил Ватансевер, Оздюр Мерич, Акън Гювен. Производство на декора: Антрепо, Хюля Генч, Оздюр Генч. Оператор на въртящата се сцена: Онюр Ердемър.

Координатори на продукцията: Шеваль Ремзие Ердинч (484), Шеваль Чакър (Zorlu PSM). Отговорник на продукцията: Бетел Сарикъвакъ (484). Асистенти на продукцията: Берке Шенел, Арен Камгьоз, Сила Доганчай. Асистенти за аксесоари: Хавва Шахин, Дерин Тюнчел. Асистенти за костюми: Гюрбет Байрам, Нагехан Йълдъръм, Мерт Топал, Белче Шерифоглу, Севал Ишгьорен. Физиотерапевт: Хабил Йениджи.

Екип за грим (Kryolan Professional Make Up): Сенем Сена Инаир, Бусе Сердар, Гизем Акосман, Рашан Акар, Нилай Демир, Догюкан Айгъъран, Башак Асланхан. Екип за прически: Чагла Хазърдъ, Чигдем Сьонемз, Ойкю Оздъоан.

Визуална комуникация: Özge Güven Връзки с обществеността: İletişim Deposu, Özlem Oğuz Социални медии: Mehmet Eroğlu Юридически консултант: Адв. Doğa Can Coşar Дизайн на проекта: Serdar Biliş, Demet Evgar Производство: Afife Tiyatro & Zorlu PSM Изпълнителен продуцент: Elif Özge Maltepe (484), Cansu Kurada (Zorlu PSM)

"Афифе" е театрална пиеса, която разказва историята на измислена трупа, вдъхновена от живота на Афифе Джале.

Благодаря на: Арменски лингвистичен консултант: Беркухи Берберян; Исторически консултанти: Проф. д-р Мехмет О. Алкан, Проф. д-р Сеза Синанлар Услу.