Trabzon Sofrası: от ястия с месо до хамсия и акджаабатски кюфтета.
В Трабзон масата за хранене се разполага между морето и планината. От едната страна има риба хамсия, която се улавя по бреговете през зимата, а от другата – масло и сирене, произведени от млякото на животните, които пасат на високопланинските пасища. Между тях, по склоновете, растат царевици.
Влез, за да харесваш и оценяваш

В Трабзон масата за хранене се разполага между морето и планината. От едната страна има хамсия, която се улавя по брега през зимата, а от друга – масло и сирене, произведени от млякото на животните, които пасат в планините. В средата, по склоновете, растат царевици. Областната дирекция за култура и туризъм на Трабзон описва кухнята на града като богата на вкусове, пренесени през вековете от различни култури, и смята хамсията за нейна отличителна черта. Този текст разказва за три от най-известните ястия от трабзонската кухня: куймак, хамсия и акджаабатски кюфтета, като ги представя заедно с хамсикьойския пудинг и други, по-малко известни деликатеси. В края на текста има и няколко предложения за това как някой, който посещава града, може да се наслади на тази кухня.
Регионални специалитети
Един от начините да разберете кухнята на Трабзон е да разгледате списъка с регистрирани продукти. Според информация от Anadolu Ajansı, броят на регистрираните продукти в града е достигнал тринадесет, включително трабзонския куймак. В списъка, наред с ръчно изработени изделия като филигран, кошници, кешъни, бродерии и сурменски ножове, има и девет хранителни продукта: акджаабатски кюфтета, хамсикьойски пудинг, вакфикбирски хляб, вакфикбирско сирене, тонйа масло, сурменска пица, йомра ябълки, арсин фоша орехи и куймак. Тази таблица показва колко местна е кухнята на града и колко се различава от район до район. Ароматът на хляба е свързан с Вакфикбир, вкусът на маслото – с планините на Тоня, а формата на пицата – със Сурмен.
Куймак: Сутрешната наслада
Куймак обикновено се сервира за закуска в Трабзон, заедно с тигана, в който е приготвен. Според статия в енциклопедията Küre, произходът на ястието се корени в селскостопанската система на региона. Комбинацията от царевица, която се отглежда широко по склоновете, и животновъдството, поддържано от пасищата, води до създаването на тази проста смес от царевично брашно, масло и сирене. Поради високото съдържание на мазнини и протеини, това ястие се счита за енергиен източник за ранните сутрешни часове, когато се извършва тежка физическа работа. През есента на 2024 г. трабзонският куймак беше регистриран със защитен географски указател, което включва и правила за приготвяне. Традиционният метод използва меден тиган и дървена лъжица. Маслото трябва да има високо съдържание на мазнини, Ястията, приготвени от херинга, са известни в други части на Турция благодарение на хората, които са се преместили от този регион в големите градове. Херингът, известен още като "сребърна риба", е важна част от местната кухня.
Дирекцията за култура и туризъм на провинция Трабзон споменава четиридесет различни ястия, приготвени от херинг в града. Това число показва колко централно място заема тази малка риба в местната кухня. Според информацията, името "херинг" произлиза от древен колхийски език и означава "малка, остра риба". Рибата може да достигне дължина до осемнадесет сантиметра, живее на ята и през зимните месеци се приближава до бреговете, за да се храни. Сезонът на риболов в Източен Черно море започва през втората седмица на октомври, а рибарите излизат в морето с мрежи, наречени "гиргър". Голямото количество херинг заема специално място в паметта на региона. Според статията във Уикипедия, до 70-те години на миналия век рибата е била толкова изобилна, че излишъкът е бил използван като тор за посевите.
Най-популярната форма на херинга е пържената риба. Рибите се почистват, поръсват се с брашно и се пържат в тиган от двете страни. Културният портал регистрира още две рецепти от Трабзон. При "херинги в тесто" яйце, царевично брашно и сол се смесват, добавят се нарязан магданоз, лук и херинга, сместа се оформя на кюфтета и се пържи. "Херинги пилав" е по-празнично ястие. Пълнежът, приготвен с бадеми, стафиди, мента и канела, се поставя в царевично брашно, поръсено върху дъното и стените на съд, в който са подредени херинги. Опашките, които стърчат навън, се покриват с пилава, отгоре се добавят още херинги и ястието се пече във фурна. След като се изпече, съдът се обръща, оставяйки на масата купол, покрит със сребърни люспи.
"Акджаабат кьофте" е ястие, което носи името на западен район на града и го популяризира в цялата страна. Според енциклопедията "Кюре", кьофтето е започнато да се приготвя от ресторантьори от Акджаабат през 30-те години на миналия век, но истинската му слава идва през 40-те години, когато се пече на скара пред месарниците на улица "Орта". С течение на времето хората започват да наричат това кьофте с името на района. Тайната на кьофтето се крие в малкото съставки. Рецептата, регистрирана с Хамсикой: спирка по пътя към Зигана
Селото Хамсикой се намира по пътя, свързващ Трабзон и Гюмюшхане, в подножието на планината Зигана. Културният портал описва селото като старо място за отдих по северния клон на Пътя на коприната и отбелязва, че името му произлиза от думата "хамсе", означаваща пет села. Млякото, идващо от пасищата в долината, е основата на икономиката на селото. Тук се произвеждат кашкавал, масло, "тели пейнър" (вид сирене) и извара. Най-известната продукция е млечният десерт "сютлач". Според Уикипедия, "сютлачът" от Хамсикой се приготвя от 1924 г. и през 2017 г. получава географски знак за произход. Рецептата е проста: прясно краве мляко, ориз, захар и щипка сол. Сред съставките се включват и орехи. Както подчертава Културният портал, това, което отличава вкуса на "сютлача", е млякото, което се отглежда в района и се влияе от местната флора. За пътниците, пътуващи към Мачка и Зигана, спирането в Хамсикой е почти традиция в Трабзон.
Други вкусове на трабзонската трапеза:
Трабзонската трапеза не се ограничава само до тези ястия. В списъка на Областната дирекция за култура и туризъм са включени още: супа от ревен, "каягана" (яйчен омлет), супа от зеле и сарма от зеле. Дирекцията отбелязва, че "пиде" от Сюрмене, хляб от Вакикебир и масло от Тоня са сред най-предпочитаните продукти от посетителите на града. Маслото от Тоня е един от продуктите, които определят и вкуса на "куймак". Сред всички тези неща, чаят заема специално място. Дирекцията отбелязва, че отглеждането на чай се извършва предимно в източната част на Трабзон и че пиенето на чай от меден чайник, гледайки към морето, е едно от любимите занимания на жителите на града.
Как да се насладите на трабзонската трапеза:
Започнете деня си с "куймак". Това ястие, сервирано с гореща тава, е едновременно засищащо и подходящо за студените и дъждовни сутрини в Черно море. Когато поръчвате "куймак", поискайте и царевичен хляб, тъй като изтъркването на маслото от тавата върху хляба е част от ястието. За "хамси" (сардини), обърнете внимание на сезона. Уловът започва в средата на октомври и през зимните месеци рибата се приближава до брега; тогава сергиите са най-пълни. Ако посетите Трабзон през зимата Източници:
- Областна дирекция "Култура и туризъм" на Трабзон, "Гастрономия на Трабзон", https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-365458/trabzon-gastronomisi.html
- Anadolu Ajansı, "Трабзонският "куймак" получи географски знак за произход", https://www.aa.com.tr/tr/ekonomi/trabzon-kuymagi-cografi-isaret-belgesi-aldi/3384663
- Küre Ansiklopedi, "Трабзонски "куймак"", https://kureansiklopedi.com/tr/detay/trabzon-kuymagi-22f4e
- Küre Ansiklopedi, "Акджаабатски кюфтета", https://kureansiklopedi.com/tr/detay/akcaabat-koftesi-477c1
- Културен портал, "Акджаабатски кюфтета", https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/neyenir/akcaabat-kofte
- Културен портал, "Пълнен ориз с херинга", https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/neyenir/hamsili-pilav
- Културен портал, "Херингова супа", https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/neyenir/hamsi-kusu
- Културен портал, "Хамсикьой", https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/hamsikoy
- Уикипедия, "Херинга", https://tr.wikipedia.org/wiki/Hamsi
- Уикипедия, "Акджаабатски кюфтета", https://tr.wikipedia.org/wiki/Akçaabat_köftesi
- Уикипедия, "Пудинг от Хамсикьой", https://tr.wikipedia.org/wiki/Hamsiköy_sütlacı
Коментари
Напиши първия коментар
