"Sivas: Традиционна кухня и местни специалитети с географски произход."
Масата на Сивас е символ на степта. Стадата крави и овце, които пасат в планините, зрелите смокини, отглеждани на голяма надморска височина, каменните пещи и скалната сол – това са основните елементи на тази кухня.
Влез, за да харесваш и оценяваш

Ето превода на български:
Сивас е символ на кухнята на степта. Стадата крави и овце, които пасат на високопланинските пасища, зрелите смокини, отглеждани на голяма надморска височина, каменните пещи и скалната сол – това са основните елементи на тази кухня. В базата данни за географски означения на Турската патентна и маркова служба има 22 записа за Сивас, като голяма част от тях са за хранителни продукти. Тази статия разглежда регистрираните вкусове на Сивас, начина, по който се приготвят, и как да ги разпознаете, когато посещавате града. Какво представлява географското означение?
ТЮРКПАТЕНТ определя географското означение като знак за качество, който показва произхода на продукта, неговите характерни характеристики и връзката на тези характеристики с определен географски район, като гарантира тяхната автентичност. Географските означения се регистрират в два вида. Ако всички или основните характеристики на даден продукт произтичат от естествените и човешките фактори на определен регион и всички етапи на производството се извършват в този регион, тогава се говори за наименование за произход. Ако поне един от етапите на производството, обработката или другите процеси се извършва в този регион, тогава се говори за географско означение. Дирекция „Култура и туризъм“ на община Сивас публикува на своя уебсайт документи, които представят регистрираните продукти на общината. Тези документи обобщават регистрационния номер, датата, организацията, която е регистрирала продукта, и метода на производство. Цялата следната информация е взета от тези документи. Значението на кюфтето и солта от Сивас.
Кюфтето от Сивас е регистрирано като географско означение от Търговската и индустриална камара на Сивас през 2011 г. Според резюмето на регистрацията, основната разлика на кюфтето е, че то се приготвя от месо на говеда и овце, отгледани на пасищата на Сивас и хранени с детелина, грах и мащерка. В документа се посочва, че флората на пасищата придава на месото уникален вкус. Друг важен елемент е липсата на добавки. В сместа се използва само сол; не се добавят доматено пюре, зеленчуци, черен пипер или мазнина. Затова самата сол също е важна. Използваната сол е естествена, добивана от находище в село Тузлагьозу, район Зара, и не е подложена на химическа обработка. Според документа тази сол също така предотвратява промяната на цвета на кюфтето по време на съхранение и предотвратява потъмняването му. Месото се смила веднъж, омесва се, оставя се да престои поне дванадесет часа и след това се смила отново. Кюфтетата придобиват тънка, овална форма в Документът посочва, че историята на сиваската пастърма започва в началото на 20-ти век в село Къзълджа, близо до Сивас, и постепенно се разпространява в цялата провинция. "Катмер" (вид пита) от Сивас е регистриран през 2018 г. от името на Търговската и индустриалната камара на Сивас. Това е солена закуска, приготвена от вода, брашно, мазнина, прясна мая, жълтък и сол, с правоъгълна, плоска форма. Според описанието на регистрацията, тя се консумира предимно по време на закуска в Сивас, но може да се яде по всяко време на деня. Тайната на "катмера" се крие в слоевете му. Тестото се разточва десет до петнадесет пъти, в средата се поставя разтопена мазнина и след това се сгъва като плик, като се разточва отново и отново. При последното разточване, по повърхността се правят резки с нож, наподобяващи решетка, и се намазва с жълтък. Според документа, "катмерът" се пече във фурни с каменни пещи, тъй като това придава различен вкус.
"Пилав" от Дивриги (или "Алатлъ Пилав") е регистриран през 2020 г. от името на Областната администрация на Дивриги. Пилавът се приготвя на слоеве. Сварено и накъсано месо се смесва с подправки и се разпределя на дъното на тенджерата, върху него се поставят сварени нахут и грозде, а отгоре - ориз. Според описанието на регистрацията, в миналото този пилав е приготвян за благотворителни цели и сватби. Количеството ориз и месо е еднакво, а маслото е половината от количеството месо. След като пилавът е готов, се оставя да се охлади, след което тенджерата се обръща върху поднос, така че слоевете на пилава да се виждат, и се сервира. Сервира се с компот от кайсии.
"Кьофте" от Алтънйайла е регистриран през 2023 г. от името на Общината на Алтънйайла. Това е кьофте, приготвено от булгур, кайма, лук, брашно, яйце и подправки, в което се поставва плънка от бъбречна мазнина, сол и пипер, а след това кьофтето се вари в солена вода. Според документа, булгурът е от сорта "Зерон", а каймата е от телешко месо. "Кьофтето" от Алтънйайла се сервира горещо, в медни съдове, и обикновено с компот от кайсии. Тестото за кьофтето се меси, докато булгурът поеме влагата, след което се оформят малки топки, с палец се прави вдлъбнатина, в която се поставя плъ Регионалните продукти на окръг Зара, регистрирани под името на Земеделската камара на Зара, включват "Зара сач хляб" и "Зара мед".
"Зара сач хляб" се приготвя от пшенично брашно, суроватка или сирене, каменна сол и мая, и се пече в сач (меден съд) върху дървен огън. Предлага се в три варианта: обикновен, с картофи или със суроватка. Горната му повърхност има характерен релеф, създаден с пръсти. "Зара мед" е цветен мед, произведен от пчели, които се хранят с растения, предимно мащерка, но също и други видове като бодлив залист, люляк и детелина, в високите планински райони на окръга. Според информацията, жътвата започва в средата на август и продължава до средата на септември, а медът се предлага в две форми: в пити или прецеден.
Други регионални продукти на Сивас включват:
* **Гюрюн индрише:** Произвежда се от бели индриши, отглеждани на голяма надморска височина, и се събират от началото на юни до края на август. Индирите се смачкват, сокът се вари в меден съд, а след това се оставя да изсъхне на слънце. Производството не включва добавки.
* **Гемарек гълобоплод:** Това е червен плод, с размер на нахут, който расте в долините на реките, вливащи се в река Кизилирмак. Според информацията, плодът узрява в края на лятото, а специфичният му вкус и цвят се дължат на почвата и температурните разлики между деня и нощта.
* **Сивас туршия от цвеклови стъбла:** Това е традиционен туршия, приготвен от стъбла на цвекло, характерен за региона. Според информацията, в миналото този туршия е бил приготвян в големи казани пред къщите.
* **Сушехри фасул:** Този фасул се отглежда на голяма надморска височина, в полета, напоявани от студени изворни води, с помощта на стари семена. Той запазва кората си, дори след готвене.
* **Сивас келеш:** Това е най-новото регистрирано ястие в Сивас. Според базата данни на TÜRKPATENT, то е регистрирано от Търговската борса на Сивас през 2026 г.
**Как да откриете тези вкусове в Сивас:**
Най-хубавото при тези регистрирани продукти е, че всеки от тях е свързан с определено място. Докато търсите сиваската кюфте и баклава в центъра на града, помислете за "тонъс кюфте" в Алтънйайла, за пиде с месо и дюнер в Улаш, за сач хляб и мед в Зара Източници:
- Областна дирекция "Култура и туризъм" на Сивас, Продукти със защитено географско указание от Сивас, https://sivas.ktb.gov.tr/TR-278616/sivas-cografi-isaretli-urunler.html
- TÜRKPATENT, Какво представлява географското указание, https://ci.turkpatent.gov.tr/sayfa/co%C4%9Frafi-i%C5%9Faret-nedir
- TÜRKPATENT, База данни за географски указания, "Сивас Келеси", https://ci.turkpatent.gov.tr/cografi-isaretler/detay/11484
- Областна дирекция "Култура и туризъм" на Сивас, "Сивас Кьофте", https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135221,sivas-koftesipdf.pdf
- Областна дирекция "Култура и туризъм" на Сивас, "Сивас Пастърма", https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135220,sivas-pastirmasipdf.pdf
- Областна дирекция "Култура и туризъм" на Сивас, "Сивас Катмер", https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135218,sivas-katmeripdf.pdf
- Областна дирекция "Култура и туризъм" на Сивас, "Пилав от Дивриги / Алатли Пилав", https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135210,divrigi-pilavipdf.pdf
- Областна дирекция "Култура и туризъм" на Сивас, "Тонас Кьофте", https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135225,tonus-koftesipdf.pdf
- Областна дирекция "Култура и туризъм" на Сивас, "Месна пиде от Улаш", https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135226,ulas-etli-pidesipdf.pdf
- Областна дирекция "Култура и туризъм" на Сивас, "Листна донер от Улаш", https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135227,ulas-yaprak-doneripdf.pdf
- Областна дирекция "Култура и туризъм" на Сивас, "Хляб със семена от Зара", https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135230,zara-sac-ekmegipdf.pdf
- Областна дирекция "Култура и туризъм" на Сивас, "Мед от Зара", https://sivas.ktb.gov.tr/Eklenti/135229,zara-balipdf.pdf
- Областна дирекция
Коментари
Напиши първия коментар
