Горещите извори на Чекирге и традицията на балнеоложките курорти в Бурса.
Бурса е известна със своя коприн и кебап, но има и друга забележителност: горещите извори, които извират по склоновете на планината Улудаг. В западната част на града, в квартал Чекирге, се намират редица бани, построени от векове около тези извори.
Влез, за да харесваш и оценяваш

Бурса е известна със своя коприн и кебап, но има и друга забележителност: горещите извори, които извират по склоновете на планината Улудаг. В западната част на града, в квартал Чекирге, се намират бани, построени от векове около тези извори. Енциклопедията "Diyanet" обобщава това в едно изречение: в Бурса се намират най-типичните примери за османската банева архитектура в Анадола. Този текст се занимава не толкова с медицинските свойства на горещата вода, а с нейната история, архитектура и място в ежедневието. Разказваме за баневата култура на Бурса от римската епоха до наши дни, за това какво да търсите под куполите на старите и новите бани и какви правила на етикет трябва да знаете, когато посещавате баня. От Рим до Византия: горещата вода
Връзката на Бурса с баните се появява в писмени източници още много рано. Планий Старият, римски управител на провинция Витиния, в едно от писмата си до император Траян, съобщава, че обществената баня в Пруса е остаряла и разрушена, и че хората отчаяно искат нова. Отговорът на Траян, който е достигнал до наши дни, разрешава построяването на нова баня, при условие че това не трябва да натовари финансите на града, да не се въвежда нов данък и да не се засягат средствата, предвидени за задължителни разходи. Тази кореспонденция показва, че културата на къпането е била важна част от живота на града в продължение на почти две хиляди години. Чекирге отдавна е отделно място от града. В статията за Бурса в енциклопедията "Diyanet" се посочва, че известният банеен квартал е бил напълно отделен от града през византийската епоха. Следи от този период все още могат да бъдат видени в старата баня. Според портала "Kültür", колоните, капителите и главата на лъв, от която изтича гореща вода, са от византийската епоха. Произходът на името на квартала също е предмет на дебати. Същата статия в Уикипедия изброява три обяснения. Изследователят Василиос Кандис предполага, че името произлиза от селището Каисарея, намиращо се близо до Бурса през римската епоха. Според народна легенда, името е свързано с човек на име Чекирге Султан, който е живял по време на управлението на Мурад I и чийто гроб се намира близо до гробницата Хюдавендигар. Друга версия гласи, че името произлиза от нашествие на скакалци, което се е случило през османската епоха. Османците възстановяват Чекирге
С установяването на османците в Бурса, горещите извори придобиват нов облик. Пътешественикът Ибн Батута, Тази структура, разположена под нивото на пътя, се достига чрез няколко стъпала. Друг пример от същата епоха е термалният комплекс Кюкютлю. Сградата е изградена в стила на двойна баня, като мъжката част е построена от султан Мурад I, а женската – от султан Баязид II. Значението на това наследство днес е отразено и в списъка на световното културно наследство на ЮНЕСКО. Според списъка на елементите във википедия на турски език, старият термален комплекс е отделна част от комплекса Хюдавендигар, който е включен в списъка на ЮНЕСКО през 2014 г., заедно с района на Бурса и Кумалыкъзък.
Старият термален комплекс, известен още като Армутлу Хамам, е най-старият и важен термален комплекс в Чекирге. Точната дата на построяването му е неизвестна. Източниците свързват сградата с периода на султан Мурад I, а в Ислямската енциклопедия на Турската обществена фондация се посочва, че сградата най-вероятно е преобразувана от стара византийска баня в турска баня в ранния период на османската архитектура, като са използвани много повторно използвани материали. Според надписа над главната врата, сградата е ремонтирана през 1511 г., а съблекалнята е добавена по това време. Културният портал приписва тази надстройка на султан Баязид II, а следващите ремонти са от 1612, 1629-1630, 1882 и 1988 г. Вътре в комплекса можете да видите три зони последователно. Съблекалнята се състои от две помещения, покрити от две куполи с диаметър над десет метра и полукупол с орнаменти, разположени по оста на вратата; в центъра има басейн с фонтан. Топлата зала е голяма зала с фонтан, покрита от голям купол, поддържан от десет колони и арки, с дебели стени. Основната зона е горещата зала. Под купола, поддържан от осем колони, има осмоъгълно помещение с четири ниши, оформени като полукръгове, и в центъра му има кръгъл басейн с диаметър седем метра. Когато стоите до този басейн, можете да усетите наслагването на различни епохи. Колоните и капителите са от византийската епоха, а куполът и арките са от османската епоха. Културният портал също отбелязва, че покривът първоначално е бил покрит с олово, а през 1612 г. е покрит с керемиди. Женската част е отделна сграда, малка и правоъгълна, разположена в непосредствена близост до топлата зала от източната страна. Според инвентарния регистър на Културния портал, сградата в момента е част от хотел; преди Температурата е проектирана като звезда; в центъра има кръгъл басейн, а във всеки от четирите ъгъла има по една малка, отделна баня. Най-интересното при Новата баня са стените. Според инвентарния списък, плочките и мивките в сградата са закупени от банята "Тимурташ Паша" и са използвани тук. Това означава, че плочките, които виждате на стените, са част от наследство, пренесено от друга баня в Бурса. Водопроводът, оформен като уста на лъв, също е украсен с мозайка. Инвентарният списък посочва, че сградата все още се използва като баня и днес. Как се различава банята от термалния извор?
Въпреки че думите "баня" и "термален извор" често се използват взаимозаменяемо в Бурса, двете структури са различни. Според статията за баните в Турската историческа организация, в класическата турска баня, вместо отделна стая за изпотяване, се предпочита повдигната платформа в центъра на зоната за затопляне, наречена "гобек таши"; съблекалнята, или "камекан", обикновено е голямо и впечатляващо пространство, покрито с купол. В описанието на термалните извори се казва, че в тях "гобек таши" е заменен от голям басейн. Тези басейни, до които се стига по няколко стъпала, са с дълбочина около човешки ръст. Тази разлика е ключова за разбирането на сградите в Чекирге. В центъра на банята има топла плоча, а в центъра на термалния извор – басейн, пълен с вода от източника. Седемметровият басейн на Стария термален извор и басейнът в центъра на звездообразния комплекс на Новия термален извор са най-ясното доказателство за тази разлика. Правилата и ежедневието в банята
В османския град, банята е услуга, регулирана от писмени правила. В статията "Турска баня", публикувана в списанието "Белетен" на Турската историческа организация, А. Сюхейл Юнвер цитира разпоредби от указ, датиран от края на 16-ти век. Според тези разпоредби, кофите трябва да са покрити с калай, пешкирите трябва да са чисти, а масажистите трябва да вършат работата си добре. Корените на чистотата и обслужването, които очаквате в една баня днес, са толкова стари. Отделното къпане на мъжете и жените също е част от тази традиция. В описанието на баните в Турската енциклопедия се казва, че в Турция са били разпространени "двойните бани", състоящи се от две сгради, разположени една до друга, за мъжете и жените. Това може да се види в плановете на сградите в Чекирге. Кю По време на Републиканския период, ролята на квартала е отразена и в плановете. Според статията за Бурса в Турската ислямска енциклопедия (TDV), първият план на града през този период, изготвен през 1941 г. от градския архитект Анри Прост, включва развитието на района Чекирге като зона за термални извори и туризъм. Днес, когато се разхождате в квартала, можете да видите как термалните хотели и историческите бани съществуват заедно – това е резултат от този дълъг процес.
**Етикет при посещение на термален извор:**
Ако посещавате термален извор за първи път, има няколко правила, които трябва да спазвате. Отделенията за жени и мъже са различни, или имат различни часове на работа; предварително се информирайте коя част е отворена в кой ден и час. В съблекалнята се обличайте само с кърпа и преди да влезете в басейна, се измийте в мивка или под душа. В басейна не се използват сапун и шампоан; използвайте мивките за почистване и сапунизиране. Говорете тихо, уважавайте личния живот на другите и не правете снимки вътре. Водата е гореща; следвайте предупрежденията на персонала и не се колебайте да си починете в съблекалнята. Внимавайте за вековните плочки и мраморните мивки, избягвайте действия, които могат да ги повредят.
**Как да стигнете до там:**
Старите и Новите термални извори се намират в квартал Кюртлю, район Османгази. Според Културния портал, до Кюртлю може да се стигне с автобуси, които тръгват от станция "Културпарк" на линията BursaRay или от центъра на града. Можете да продължите разходката си до комплекса Хюдавендигар в Чекирге; според Уикипедия, символичната гробница на Карагьоз и Хадживат също се намира в този район. Тъй като часовете на работа на баните, програмите за отделните за жени и мъже и цените на входните билети могат да варират, проверете актуалната информация от официални източници или директно от самите обекти.
**Източници:**
* Турската ислямска енциклопедия (TDV), статия "Термални извори" (Enis Karakaya), [https://islamansiklopedisi.org.tr/kaplica](https://islamansiklopedisi.org.tr/kaplica)
* Турската ислямска енциклопедия, статия "Баня", [https://islamansiklopedisi.org.tr/hamam](https://islamansiklopedisi.org.tr/hamam)
* Турската ислямска енциклопедия, статия "Бурса" (Halil İnalcık, Ertuğrul Seyhan), [https://islamansiklopedisi.org.tr/bursa](https://islamansiklopedisi.org.tr/bursa) Съюхейл Юнвер, "Турският хамам", "Беллетен", том 37, брой 145 (1973), https://belleten.gov.tr/tam-metin/461/tur
- Планий Млади, "Писма", книга 10, писма 23 и 24 (английски превод, attalus.org), https://www.attalus.org/pliny/ep10a.html
- Ибн Батута, "Пътешествия в Азия и Африка 1325-1354" (извадки от английски превод), Университет "Фордхам", Интернет изворник за Средновековието, https://sourcebooks.fordham.edu/source/1354-ibnbattuta.asp
- Уикипедия, "Стара баня", https://tr.wikipedia.org/wiki/Eski_Kapl%C4%B1ca
- Уикипедия, "Чекирге (Османгази)", https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87ekirge,_Osmangazi
- Уикипедия, "Бурса и Кумалыкъзък: Раждането на Османската империя", https://tr.wikipedia.org/wiki/Bursa_ve_Cumal%C4%B1k%C4%B1z%C4%B1k:_Osmanl%C4%B1_%C4%B0mparatorlu%C4%9Fu'nun_Do%C4%9Fu%C5%9Fu
Коментари
Напиши първия коментар
