От Анкира до Анкара: Историята на името на един град.
Името на един град е най-старият му паметник. Камъните се рушат, стените се възстановяват, улиците се преправят; но името се предава от уста на уста и живее хиляди години, като всяка епоха придава своя собствен цвят на него.
Влез, за да харесваш и оценяваш

Името на един град е най-старият му паметник. Камъните се рушат, стените се възстановяват, улиците се прекрояват, но името се предава от уста на уста и живее хиляди години, като всяка епоха добавя своя цвят към него. Името на Анкара също е такъв паметник. От споменаваното селище "Ankuwa" на хеттите, през легендите на фригийците, през "Ankyra" на галите, през "Ancyra" на римляните, през "Engürü" на селджуците и османците, през "Angora" на европейците, до окончателното утвърждаване на името "Анкара" през 1930 г., този път е и кратък преглед на историята на града. Този текст проследява този път стъпка по стъпка и показва кои камъни в района на Улус днес могат да бъдат свързани с името. "Ankuwa" на хеттите?
Произходът на името "Анкара" не е известен със сигурност; това е отбелязано и в историческата справка на губернаторството на Анкара. Историята на селището може да бъде проследена само от епохата на хеттите. В текстовете, открити при разкопките на Хатуша, древната столица на хеттите, разположена в района на Бозкьой, в границите на Чорум, често се споменава името "Ankuwa", което някои чуждестранни историци смятат, че показва местоположението на днешната Анкара. В Ислямската енциклопедия на Турската академия на науките също се отбелязва, че името може да произхожда от хетското "Ankuwa" или "Ankuruwa", но това мнение е спорно и не е доказано. Сигурно е, че след хеттите, в региона властват фригийците. Фригийците основават или разширяват града през 8-ми и 7-ми век преди новата ера; разкопките в района на Улус категорично доказват, че фригийците са живели тук. След това идват лидийците, кимърското нашествие, персийският цар Кирос и през 333 г. пр.н.е. - Александър Велики, преминавайки през Анатолия. Това означава, че преди името на града да бъде записано като гръцка дума, тук е имало селище с история от няколко века. Легендата за котвата, Мидас и Паусаний
В древните източници името на града е "Ankyra" на гръцки и "Ancyra" на латински, а на гръцки "ankyra" означава котва. Легендата, обясняваща името, е разказана от пътешественика Паусаний, живял през 2-ри век от новата ера. Според него, градът Ankyra е основан от Мидас, син на Гордий, а котвата, намерена от Мидас, все още е била съхранявана в храма на Зевс Греците наричали тази общност "Галати", която се разделяла на три племена: Тектосагите се установявали около Анкара, Толистбогите – около Песинус, а Трокмите – около Тавиум. Така, Анкара за първи път в историята се превръща в център на народ. Според историците на областта, през този период Анкара е била столица на Тектосагите, а съществуването на днешната крепост датира от епохата на галатите. Галатските кралства запазили независимостта си до началото на 1 век преди новата ера, след което попаднали под контрола на Рим. Най-изненадващата следа, оставена от галатите, е езикът: има данни, че галатският език е бил използван до 7 век след новата ера. Под руините на града, които днес се споменават в туристическите гидове като римски град, в продължение на девет века е живял народ, говорещ келтски език. Римската Анкира
Рим започнал да упражнява влияние в региона още през 189 година преди новата ера, но ключов момент настъпил през 25 година преди новата ера. Император Август превърнал Галатия в римска провинция, присъдил на Анкира статут на град и обявил града за център на провинцията. Според писателите, градът бил важен кръстопът на римската пътна мрежа и тук бил разположен отряд от Първи Аполонарийски легион. В чест на Август, между 25 и 20 година преди новата ера, бил построен храм върху място, което преди това било посветено на фригийската богиня Кибела и на бога Мен. На стените на тази сграда били издълбани на латински и гръцки език "Res Gestae Divi Augusti" – списък с делата на император Август. Това е единственото запазено пълно копие на този текст в света; немският историк Теодор Момзен го нарекъл "кралицата на надписите". Днес, този храм, чиито две странични стени и украсена порта все още стоят в района на Хаджи Байрам джамия, е най-внушителното свидетелство за името на града, записано като "Анкира". Друга важна следа от римската епоха е римската баня, завършена в началото на 3 век, по време на управлението на император Каракала; Каракала също така възстановил крепостните стени през 217 година. Градът останал център на провинцията дори през периода на управлението на император Диоклетиан, когато императорите реорганизирали провинциалната структура. Византийската Мамурия и крепостта на веригите
Според историците на областта, градът останал под византийско владичество от 334 до 1073 година и през този период се превърнал във важен център на Анадола. През 5 век, храмът на Август бил превърнат Според историческите сведения на общината на Анкара, най-бляскавият период в историята на града е времето на Алаеддин Кейкубат; крепостта е укрепена от военна гледна точка, а градът е обогатен с джамии и медресета. През турския период името на града също се променя: "Ankyra" се превръща в "Engürü" и "Engüriye" на турски език. В Ислямската енциклопедия на Турската историческа общност се посочва, че тази промяна не е просто фонетична, а че новите собственици са преосмислили името, свързвайки го с персийската дума "engur", означаваща "грозде"; това е един от най-известните примери за народна етимология, при която чуждо име се приравнява към позната дума. По време на монголското нашествие, султан Гяседин Кейхюсре се укрива в крепостта на Анкара; градът известно време е управляван от наместници на Илханите, а след това от рода Еретна. През 1350-те години градът става част от Османската империя; общината посочва, че през 1354 година, Орхан Гази повежда сина си Сюлейман Паша да управлява града. Най-значимото събитие в историята на Анкара, което я вкарва в световната история, е годината 1402: битката при Анкара, проведена в равнината Чубук между Тимур и Юлдурм Бейазид, завършва с пленяването на османския султан и империята влиза в период на нестабилност, продължила до 1413 година. През управлението на Султан Сюлейман Великолепния, когато е създадена провинциалната организация в Анадола, Анкара става център на една от тези провинции. Интересното е, че според данните на Уикипедия, османските административни записи използват формата "Анкара" още от 16-ти век, но в народния език името "Engürü" продължава да се използва векове наред. Изразът "Angara", който все още се чува в някои диалекти на Анадола, е остатък от този дългогодишен обичай. "Angora" е името на града на европейските карти.
След завладяването от Селджуците, европейските езици започват да наричат града "Angora", и това име се използва в Запада до 1930 година. Това, което представя "Angora" на Европа, не са армиите, а тъканите. Според книгата на Агенцията за развитие на Анкара, от 15-ти век в града се развива силна текстилна индустрия, базирана на кашмир; "Engürü sofu", изработен от чист кашмирен конец, се продава в много европейски градове между 16-ти и 18-ти век. През 1583 година, кралица Елизабет I дава разрешение на дванадесет английски търговци Новото име на столицата също претърпя промени. Според статията за "Име" във Уикипедия, на 28 март 1930 г. Република Турция поиска от чуждите държави да използват турските имена на градовете. След тази дата, пощенската служба вече не доставяше писма, адресирани до "Ангора" и "Константинопол", а до "Анкара" и "Истанбул". Английската версия на Уикипедия също отбелязва, че след 1930 г. градът официално е известен като Анкара на западните езици. Така, пътешествието, започнало с "Анкира", преминало през "Ансира", "Мамурие", "Енгюрю" и "Ангора", се завърши с едно единствено име. Името "Ангора" остана свързано с града, но се превърна в символ на козата, котката и заека. Проследяването на името е като разходка в Улус.
Тези исторически места са на пешеходно разстояние и са достатъчни за половин ден. Започнете от площада Хаджи Байрам в Улус и потърсете латинските и гръцките надписи от "Res Gestae", издълбани върху останалите стени на храма на Август. Ще забележите, че буквите се четат по-добре при сутрешната светлина. Името "Анкира" е издълбано върху камък в храма, а също така ще го срещнете и в римските бани, разположени по-надолу по пътя. Този музей на открито, разположен на булевард Чанкъри, беше отворен отново за посещения след реставрация, завършена през 2022 г. Оттам се изкачете до крепостта. Пред външната порта на крепостта си представете огромните вериги, които някога са ѝ давали името "Крепостта на веригите". Вътре в крепостните стени ще откриете римски мрамори, вградени от византийците, както и обърнати надписи. Музеят на анадолските цивилизации, разположен у подножието на крепостта, излага артефакти от хититската и фригийската епохи, които са може би най-ранните следи от името. Завършете разходката на площада Улус, пред сградата на Втория парламент, построена от камък. Именно тук, през годините, когато името беше окончателно установено като "Анкара", се взеха решенията. За един следобед ще сте преживели три хиляди години история. Да познаваш името на града е още един начин да го опознаеш.
Източници:
- TDV İslam Ansiklopedisi, статия "Анкара", https://islamansiklopedisi.org.tr/ankara
- T.C. Ankara Valiliği, История, https://www.ankara.gov.tr/tarihce
- Livius.org, Анкира (Анкара), https://www.livius.org/articles/place/
Коментари
Напиши първия коментар
