يوم في أيوب سلطان، على حافة خليج هاليش.

في الطرف الداخلي من خليج هاليش، وخارج الأسوار، تقع منطقة أيوب، وهي واحدة من أقدم الأحياء العثمانية في إسطنبول. يصفها "موسوعة الإسلام التركية" بأنها أول بلدة تشكلت خارج الأسوار بعد الفتح. يزور معظم الزوار هذا المكان لرؤية المسجد أو للاستمتاع بالمناظر من التلة، في حين أن المنطقة تضم أيضًا مجمعًا صغيرًا ولكنه جريء صممه سنان، ومقابر تاريخية تمتد على المنحدر، ورصيفًا قديمًا على طول خليج هاليش، وتقاليدًا عريقة في صناعة الألعاب أسعدت الأطفال لعدة قرون. يروي هذا الجولة منطقة أيوب السلطان، بدءًا من المسجد وصولًا إلى التلة، في نزهة شاقة تستغرق يومًا كاملاً. للوصول إلى هناك:

أفضل طريقة للوصول إلى أيوب هي عن طريق العبارة في خليج هاليش. وفقًا لشركة "الخطوط الحضرية"، كان رصيف أيوب هو الرصيف الأعمق في خط خليج هاليش، باستثناء رصيف كاجانه. تم تجديد الرصيف، المبني على أعمدة خشبية، في عام 1989 كجزء من مشروع "تجميل منطقة خليج هاليش"، ليصبح مبنىً من طابق واحد وواجهة خشبية. تم إغلاقه لفترة من الوقت في عام 1991 بسبب تجفيف الخليج، ثم أعيد افتتاحه في 2 نوفمبر 1998 بعد تنظيف قاع الخليج. يمكنك التحقق من مواعيد العبارات على موقع "الخطوط الحضرية". إذا كنت تفضل الوصول بالبر، يمكنك النزول في محطة "أيوب السلطان" لخط الترام الذي يربط بين "إمينونو" و"أليبويكوي"، حيث يلتقي الترام، والترامواي المعلق، والحافلات، والعبارات في نفس نقطة التبادل. اسم المنطقة وتأسيسها:

وفقًا لـ "موسوعة الإسلام التركية"، كانت هذه المنطقة في العصر البيزنطي مكانًا غير مهم يقع على الساحل وخارج الأسوار، ويضم مقابر. بعد الفتح، أخذت المنطقة اسمها من الصحابي أبو أيوب الأنصاري، الذي كان حامل راية النبي محمد. وفقًا للموسوعة، شارك أبو أيوب الأنصاري في حصار الأموي عام 669، وتوفي بسبب المرض، ودُفن في أبعد نقطة يمكن للجيش الوصول إليها، بناءً على وصيته. بعد الفتح مباشرة، تم بناء ضريح فوق قبره، بالإضافة إلى مسجد ومدونة بجانبه. يذكر "ويكيبيديا" أن المجمع تم بناؤه في عام 1458 بأمر من السلطان محمد الثاني. تذكر الموسوعة أن السلطان محمد الفاتح أحضر مجموعة من السكان من منطقة بورصة ونقلهم إلى هذا المكان، وشجع على الاستيطان من خلال المؤسسات الخيرية. يكتب المؤرخ تورسون باي أن السكان بدأوا في بناء منازل وقصور حول المجمع، مما جعل المنطقة بلدة ممتعة للزيارة. بمرور الوقت، أصبحت أيوب مركزًا كبيرًا للقضاء، وامتدت حدودها لتشمل مناطق مثل "تشاتالتشا"، و"بوكشيكميش"، و"كوكشيكميش"، و"سيلفري". مسجد أيوب السلطان: عند دخولك إلى الفناء، انتبه إلى التصميم. وفقًا لـ "ويكيبيديا"، يفتح الفناء الخارجي الواسع ذو الشكل غير المنتظم على فناء داخلي مستطيل الشكل. يمتد على طول الجانب الجنوبي من الفناء الخارجي ممر مرتفع ومغلق، كان في الأصل مدخلًا خاصًا للسلطان إلى المسجد. يفتح الفناء الداخلي على المسجد من جهة، وعلى ضريح أبي أيوب الأنصاري من الجهة الأخرى. يذكر "موسوعة الإسلام التركية" أن السلاطين كانوا يحصلون على الشرعية بعد توليهم العرش من خلال مراسم ارتداء السيف، وبعد هذه المراسم كانوا يزورون أضرحة أسلافهم، بدءًا من أيوب، لذلك كان المسجد يتمتع بأهمية خاصة بالنسبة لسلالة آل عثمان. يزار المسجد اليوم بشكل مكثف، ووفقًا لـ "موسوعة الإسلام التركية"، تزداد هذه الزيارات بشكل كبير خلال شهر رمضان والأعياد والأيام المباركة. اختر أوقات الصلاة المناسبة، وادخل بملابس تغطي الكتفين والركبتين، ويجب على النساء تغطية رؤوسهن، وخلعوا أحذيتكم عند المدخل، وكونوا هادئين داخل المسجد. ادخلوا إلى الضريح بنفس الاحترام؛ فهذا هو أكثر الأماكن حساسية في المنطقة. مجمع سنان الصغير على المنحدر.

تقع في جنوب منطقة أيوب، عند مدخل المنطقة، مجموعة "زال محمود باشا". وفقًا لـ "موسوعة الإسلام التركية"، قام الوزير "زال محمود باشا" وزوجته، ابنة السلطان "سليم الثاني"، "شاه سلطان"، بتكليف "معمار سنان" ببناء هذا المجمع. يُعتقد أن المسجد اكتمل في عام 1580، وأن بناء المدارس استمر حتى عام 1582. تم بناء المجمع على أرض مائلة على مستويين: يقع المسجد وإحدى المدارس في المستوى العلوي، بينما يقع الضريح والمدارس الأخرى والنوافير في المستوى السفلي. يشدد "الموسوعة" على أن "سنان" اختار هنا مسارًا مختلفًا. يذكر أن المسجد، الذي يقع عند مدخل أيوب، على حافة منحدر يطل على القرن الذهبي، صُمم على شكل كتلة مكعبة لجذب الانتباه من النظرة الأولى. تضفي الجدران المبنية من الحجر والطوب المتناوب حركة على الواجهة. داخل المسجد، يكسى محيط المحراب ببلاط إزنيق من تلك الحقبة، ويذكر "الموسوعة" أن تصميم هذه البلاطات وجودتها الفنية عالية جدًا. يعتبر المنبر الحجري الذي أثنى عليه "إيفليا تشله بي" أيضًا يستحق المشاهدة. في زلزال عام 1894، انهار مئذنة المسجد وبعض الأقبية، وتم إعادة افتتاح المجمع بعد ترميمه الذي بدأ في عام 1955، في عام 1963. يقع في الضريح ذي الشكل الثماني في الفناء السفلي تابوتان خشبيان لـ "زال محمود باشا" و"شاه سلطان". قصة أخرى تتعلق بهذه المنطقة هي قصة التربة. يذكر "موسوعة الإسلام التركية"، مستندًا إلى "إيفليا تشله بي"، أن هناك حوالي 250 من صناع الفخار يعملون في المنطقة الم يصنع الحرفيون المنتجات في الورشة الواقعة خلف المتجر، ويبيعونها في الواجهة. كانت المواد الخام عبارة عن مخلفات من البيئة المحيطة: قطع خشب من منطقة تاختاكالي، ومخلفات الصفيح من محلات تصليح المواقد، وجلود وأمعاء من مذبح منطقة سوتلجو، والطين الذي جرفته الأنهار في منطقتي كاجانه وأليبكو. كانت تُستخدم ألوان زاهية مثل الأحمر والأزرق والأخضر والأبيض باستخدام أصباغ طبيعية ولمسات من اللون الأصفر اللامع. كانت تخرج من هذا السوق ألعاب خشبية مثل الدوارات، وآلات إصدار الأصوات، والمنافيخ، والدربوكات والطبول، والألعاب الدوارة، والسيوف الخشبية، والمقاعد الخشبية، والأراجيح، والسيارات الخشبية، والصناديق الخشبية. لم يعد هذا السوق موجودًا اليوم. ووفقًا لنفس المصدر، لم يتمكن صانعو الألعاب في منطقة أيوب من منافسة متاجر الألعاب في منطقة بيرا في القرن التاسع عشر، واختفى سوق الألعاب مع افتتاح شارع أيوب في عام 1957. توجد 28 قطعة متبقية من ألعاب أيوب في مجموعة بلدية إسطنبول الكبرى، ولكنها لا تُعرض. وقد أُدرج هذا التقليد في عام 2021 في السجل الوطني للتراث الثقافي غير المادي في تركيا. إن تذكر أن هذا الطريق كان مليئًا في يوم من الأيام بمحلات بيع الألعاب أثناء المشي من الرصيف إلى المسجد يضفي معنى آخر لهذه الرحلة. كما يشير TDV أيضًا إلى أنه كان يتم إنشاء سوق للزهور كل يوم جمعة في سوق الألعاب، وأن إيفليا تشيله بي كان قد أشاد بالزبادي والقشدة في منطقة أيوب.

يقع جبل بيير لوتي على ارتفاع، يطل على المقابر الممتدة على المنحدر خلف المسجد. يصف TDV (موسوعة الإسلام) مقابر أيوب بأنها واحدة من أكبر المقابر في العالم الإسلامي؛ المنطقة عبارة عن متحف معماري تقريبًا، مع وجود أضرحة ومقابر صغيرة وأضرحة مفتوحة. يمكنك الوصول إلى القمة إما سيرًا على الأقدام عبر المقابر أو عن طريق التلفريك. وفقًا لويكيبيديا، تم افتتاح خط التلفريك بين أيوب وبيير لوتي في 1 نوفمبر 2005؛ يغطي الخط مسافة 420 مترًا، ويتغلب على فرق ارتفاع يبلغ 53 مترًا في أقل من ثلاث دقائق. سمي الجبل باسم الكاتب الفرنسي بيير لوتي. وفقًا لويكيبيديا، كان الكاتب، واسمه الحقيقي جوليان فيود، قد زار إسطنبول في عام 1876، وكان يتردد بانتظام على مقهى يقع على هذا التل. يذكر TDV أن هذا المقهى، الذي يقع في نقطة تطل على نهاية القرن الذهبي، وفوق منحدر كارياغدي، ويطل على القرن الذهبي بأكمله وإسطنبول وجالاتا، قد اشتهر في الثمانينيات بفضل بيير لوتي. عند النظر من التل، تمتد ضفتي القرن الذهبي والجسور في خط مستقيم؛ يمكنك رؤية الشوارع التي تمشي فيها والمسجد من الأعلى هذه المرة.

على طول ابدأ جولتك من هناك، ثم توجه إلى مسجد أيوب سلطان واستكشفه مع ساحته. بعد ذلك، اصعد إلى تلة بيير لوتي إما سيرًا على الأقدام عبر منحدر المقبرة أو باستخدام التلفريك، واستمتع بالمناظر، ثم انزل بالتلفريك. اختم يومك على طول الشاطئ وحول الرصيف؛ يمكنك استخدام العبارة أو الترام في طريق العودة. تستغرق الجولة المكثفة نصف يوم، بينما يفضل تخصيص يوم كامل لمن يفضل التجول بوتيرة أبطأ. الموسم والوقت:

خلال أوقات صلاة الجمعة، وخلال شهر رمضان والأعياد، يكون المسجد والساحة مزدحمين للغاية؛ لذا، يفضل اختيار أيام الأسبوع في الصباح لزيارة هادئة. إذا صعدت إلى تلة بيير لوتي في وقت متأخر من بعد الظهر، فستشاهد ضوء المساء على مضيق البوسفور. قد يكون منحدر المقبرة حارًا في الصيف وزلقًا في المطر؛ لذا، يعتبر التلفريك خيارًا جيدًا في هذه الظروف. ملاحظات عملية:

• قم بزيارة المسجد والضريح في أوقات غير أوقات الصلاة، وارتدِ ملابس مناسبة، وتحدث بهدوء.
• أثناء التجول في المقبرة، لا تبتعد عن الطرق المخصصة، ولا تدوس على الشواهد القبرية، ولا تجلس عليها.
• تحقق من مواعيد عمل التلفريك والعبارات من خلال المواقع الرسمية.
• تصبح شوارع الحي مزدحمة في الأيام المزدحمة؛ لذا، انتبه إلى ممتلكاتك الثمينة. مصادر:

• موسوعة ديار بكر الإسلامية، مقالة "أيوب"، https://islamansiklopedisi.org.tr/eyup
• موسوعة ديار بكر الإسلامية، مقالة "مجمع زال محمود باشا"، https://islamansiklopedisi.org.tr/zal-mahmud-pasa-kulliyesi
• شركة "شاهر خطوط"، رصيف أيوب سلطان، https://sehirhatlari.istanbul/tr/iskeleler/eyupsultan-36
• ويكيبيديا، مسجد أيوب سلطان، https://tr.wikipedia.org/wiki/Eyüp_Sultan_Camii
• ويكيبيديا، صناعة الألعاب في أيوب، https://tr.wikipedia.org/wiki/Eyüp_oyuncakçılığı
• ويكيبيديا، تلة بيير لوتي، https://tr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Loti_Tepesi
• ويكيبيديا، TF2 (تلفريك إسطنبول)، https://tr.wikipedia.org/wiki/TF2_(İstanbul_Teleferiği)
• ويكيبيديا، محطة نقل أيوب سلطان، https://tr.wikipedia.org/wiki/Eyüpsultan_Aktarma_Merkezi