بحيرة طيور تقع بجوار الموانئ في منطقة تزلجا.

توزلا هي منطقة تقع في الطرف الجنوبي الشرقي من إسطنبول، وتمتد على طول بحر مرمرة بمسافة 13 كيلومترًا. يشتهر الاسم في الغالب بسبب وجود العديد من أحواض بناء السفن، حيث تقع أكبر منطقة لبناء السفن في تركيا. ولكن على بعد بضعة كيلومترات من الرافعات، تقع بحيرة ضحلة على طول الساحل: بحيرة كاميل أبدوش، والتي تُعرف أيضًا باسم بحيرة توزلا أو بحيرة الأسماك. هذه البحيرة، التي جفت في السابق ثم أعيد إليها الماء، هي اليوم نقطة مراقبة الطيور يمكن الوصول إليها عبر خط مترو مرماراي. إن قضاء صباح في هذه المنطقة باستخدام المناظير، ثم القيام بنزهة على طول شاطئ توزلا، هو خطة رائعة ليوم واحد.

أسهل طريقة للوصول إلى هناك هي عبر خط مترو مرماراي. تقع محطة إيتشملر على بعد حوالي كيلومترين من البحيرة، بينما تقع محطة توزلا إلى الشرق قليلاً. يمكنك الوصول إلى البحيرة من المحطة إما عن طريق حافلة قصيرة أو سيرًا على الأقدام؛ يمكنك التحقق من خطوط الحافلات الحالية على موقع IETT. توجد مسارات للدراجات ومسارات للركض ومسارات للمشي حول البحيرة، لذا فإن الذهاب بالدراجة هو خيار جيد.

**قصة البحيرة:**

تقع البحيرة في منطقة تبلغ مساحتها حوالي 300 هكتار، وهي عبارة عن بحيرة مالحة معزولة عن البحر بواسطة حواجز طبيعية وصناعية. يصل إليها مياه نهر أوموربي. سُميت البحيرة باسم كاميل أبدوش، وهو مزارع جاء نتيجة لعملية تبادل السكان، وتم تخصيص الأراضي المحيطة به. وفقًا لتقرير نشرته صحيفة "ميللييت" في عام 2006، فقد جاء من غرب ثرا، وتم الاستيلاء على البحيرة بعد وفاته. تختلف المصادر حول أصل اسم "توزلا". تذكر ويكيبيديا والتقرير نفسه أن البحيرة كانت حتى عام 1929 مصدرًا للملح لإسطنبول. من ناحية أخرى، تقدم محافظة توزلا وجهة نظر مختلفة: تشير إلى أن المياه المتدفقة من الأنهار المحيطة تتجمع في كاميل أبدوش، مما يقلل من ملوحتها، وأن البحيرة الأخرى، الموجودة الآن في منطقة كلية الحرب البحرية، هي التي كانت تحتوي على الملح في الأصل. وفقًا لنفس الصفحة، هناك 31 شخصًا مسجلين في سجلات الضرائب العثمانية لعام 1530، يعيشون في قرية توزلا وينتمون إلى فئة منتجي الملح؛ وبالتالي، فإن إنتاج الملح في المنطقة أمر مؤكد، ولكن البحيرة التي تم فيه هذا الإنتاج لا تزال موضع نقاش. وفقًا لتقرير "ميللييت"، حافظت البحيرة على خصائصها كبحيرة مالحة وملاذ للطيور حتى عام 1969. بعد ذلك، استولت سلسلة من أحواض بناء السفن التي تم افتتاحها على حوالي ثلثي مساحة البحيرة، وقامت طريق سريع يمر فوق الجزء المتبقي بفصلها عن البحر. تراجعت 27 نوعًا من الطيور المقيمة والحياة البحرية من البحيرة التي تحولت إلى مياه عذبة، وفي عام جزء من المنطقة مصنف كمحمية طبيعية ذات جودة عالية، وجزء آخر كمطقة للحماية المستدامة والاستخدام المنظم. بالإضافة إلى ذلك، تم تسجيل منطقة حساسة خاصة لحمايتها بشكل صارم في جزء من البحيرة. عمليًا، هذا يعني ببساطة: تجنبوا الدخول إلى المناطق الرطبة الساحلية والجزر الصغيرة، والتزموا بمسارات المشي المخصصة.

**ما هي أنواع الطيور التي يمكن رؤيتها؟**

بدلًا من الاعتماد على قائمة رسمية، من الأفضل الرجوع إلى سجلات "العلوم المدنية" (Citizen Science). في منطقة تبلغ مساحتها 1.5 كيلومتر حول مركز البحيرة، تم تسجيل 76 نوعًا من الطيور بين عامي 2023 و 2026، وقد تم التحقق من هذه السجلات من قبل خبراء. تشمل المجموعات البارزة في هذه القائمة:

* **طيور المياه:** طائر الغاق الأخضر، طائر الغاق ذو الرأس البني، بطة المجر، طائر الغاق، طائر الفيو، طائر الصخر، طائر الساكراميكا، طائر البجع.
* **طيور الغواص:** طائر الغواص الصغير، طائر الغواص البحري، طائر الغواص ذو العنق الأسود، طائر الغواص الأسود، طائر الغواص الصغير.
* **طيور الصيد:** طائر الصيد الرمادي، طائر الصيد الصغير. النوع الأكثر شيوعًا في السجلات هو طائر الصيد الرمادي.
* **طيور الساحل:** طائر أبو الحناء، طائر أبو الحناء الأخضر، طائر أبو الحناء ذو الرأس البني، طائر أبو الحناء ذو الرأس الأسود، طائر أبو الحناء الصغير، طائر أبو الحناء ذو الحنجرة الحمراء، طائر أبو الحناء ذو الحنجرة البيضاء، طائر أبو الحناء ذو الرأس الأسود، طائر أبو الحناء ذو الأجنحة البيضاء، طائر أبو الحناء ذو الأجنحة الرمادية، طائر أبو الحناء ذو الساقين الطويلين، طائر أبو الحناء المائي.
* **طيور النورس والخرشنة:** طائر النورس ذو الرأس الأسود، طائر النورس الفضي، طائر الخرشنة ذو المنقار الأسود، طائر الخرشنة الشائع، طائر الخرشنة الضاحك.
* **الطيور الجارحة وطيور المستنقعات:** طائر أبو قوص، طائر البومة، طائر أبو قوص، طائر أبو قوص، طائر أبو قوص.
* **طيور أخرى:** تتضمن القائمة أيضًا طيورًا أخرى مثل العصافير، والخطاف، والكناري، وطيور الحجارة، والتي تأتي من الحدائق والمروج المحيطة. لذلك، ليست البحيرة مجرد مكان لمشاهدة طيور المياه. الشيء المثير للدهشة هو وجود العديد من المجموعات المختلفة من الطيور في منطقة صغيرة واحدة. من الممكن رؤية طائر أبو حناء على الشاطئ، وطائر غواص في وسط الماء، وطائر أبو قوص فوق المستنقعات في نفس اليوم.

**نصائح للمراقبة:**

* **الوصول مبكرًا:** اذهب في الصباح البا في الجنوب، تقع كلية الحرب البحرية في منطقة توزلا، وفي المركز، تقع كلية الملاحة التابعة لجامعة الشرق التقنية. هذه المؤسسات، التي تواجه البحر، تعكس الجانب الذي لا يزال يربط توزلا بالبحر، إلى جانب المصانع. الموسم والوقت:

تقع إسطنبول على أحد أهم مسارات هجرة الطيور بين أوروبا وأفريقيا. وفقًا لما ذكرته بلدية إسطنبول الكبرى، تم تسجيل حوالي 393 نوعًا من الطيور في المدينة. معظم التسجيلات المؤكدة تتركز بين شهري فبراير ومايو، وشهر نوفمبر، بينما لا توجد تسجيلات تقريبًا في شهري يوليو وأغسطس. يعكس هذا جزئيًا توقيت زيارة المراقبين، ولكنه يشير أيضًا إلى أن فصلي الشتاء والربيع هما الأوقات الأكثر إنتاجية للمراقبة هنا. عند النظر إلى الأمر من منظور العائلات، يصبح الفرق أكثر وضوحًا: تتركز تسجيلات طيور السنونو والطيور الرملية بين شهري مارس ومايو، بينما تتركز تسجيلات طيور البط في شهر نوفمبر. اختر فجر الربيع لمراقبة الطيور الساحلية، وأيام نوفمبر والشتاء لمراقبة طيور البط. في فترة الظهيرة الصيفية، يكون الطقس حارًا وحركة الطيور قليلة. اقتراح لنزهة صباحية:

استقلوا قطار مرماراي إلى محطة إتشملر، ثم توجهوا إلى البحيرة. ابدأوا بالتحرك ببطء على طول مسار المشي حول البحيرة؛ توقفوا لفترة قصيرة أمام الجزر وعلى حافة المستنقعات. غالبًا ما يؤدي الانتظار بهدوء إلى رؤية المزيد من الطيور. ثم انزلوا إلى الشاطئ وتوجهوا سيرًا على الأقدام على طول الكورنيش إلى مركز توزلا. يمكنكم تناول وجبة الغداء في المركز والعودة إلى محطة توزلا باستخدام قطار مرماراي. هذه خطة سهلة ومناسبة ليوم كامل تقريبًا، ويمكن القيام بها مع الأطفال. ملاحظات عملية:

• البحيرة هي منطقة طبيعية محمية؛ لا تخرجوا عن مسار المشي، ولا تدخلوا إلى الجزر أو المستنقعات.
• أحضروا مناظير، وقبعة، وماء؛ يمكن أن يكون الرياح قوية على الشاطئ.
• لا تطعموا الطيور، ولا تسببوا ضوضاء، ولا تستخدموا الطائرات بدون طيار.
• المصانع هي مناطق صناعية نشطة؛ عند المشي على طول الشاطئ، استخدموا فقط الطرق المخصصة للمشاة. المصادر:
• وزارة البيئة والتخطيط الحضري وتغير المناخ، إعلان تسجيل بحيرة كاميل عبدوش ومحيطها، https://tvk.csb.gov.tr/tuzla-kamil-abdus-golu-ve-cevresi-tescil-ilani-duyuru-410692
• مديرية وزارة البيئة والتخطيط الحضري وتغير المناخ في إسطنبول، إعلان تسجيل منطقة حساسة تخضع للحماية الكاملة لبحيرة كاميل عبدوش، https://istanbul.csb.gov.tr/istanbul-ili-tuzla-ilcesi-merkez-mahallesi-kamil-abdus-golu-ve-cevresinin-dogal-sit-kesin-korunacak-hassas-alan-olarak-tescil-edilmesine-dair-ilan-duyuru-410806
• موركويونلو يوتشي، أوزمن، يلدرم، مشروع ترميم بحيرة تم تنفيذه في بحيرة كاميل عبدوش في تزلّا، التنوع البيولوجي والحماية 9/1 (2016)، https://dergipark.org.tr/en/pub/biodicon/article/762213
• صحيفة "ميللييت"، جنة تولد من جديد (23 أكتوبر 2006، نسخة مؤرشفة)، https://web.archive.org/web/20110430132944/http://www.milliyet.com.tr/2006/10/23/yasam/ayas.html
• محافظة تزلّا، تاريخ تزلّا، https://www.tuzla.gov.tr/tuzlamizin-tarihcesi
• "إسطنبول الخضراء" التابعة لبلدية إسطنبول الكبرى، حديقة بحيرة كاميل عبدوش، https://yesil.istanbul/yesilalandetay_tuzla-kamil-abdus-golu-parki
• "إسطنبول الخضراء" التابعة لبلدية إسطنبول الكبرى، فعالية مراقبة هجرة الطيور بمناسبة اليوم العالمي للطيور المهاجرة، https://yesil.istanbul/haber_dunya-gocmen-kuslar-gunu-kus-gocu-gozlem-etkinligi-gerceklestirildi
• iNaturalist، سجلات الطيور في نطاق 1.5 كيلومتر حول البحيرة (مستوى البحث)، https://api.inaturalist.org/v1/observations/species_counts?lat=40.8306&lng=29.2869&radius=1.5&iconic_taxa=Aves&quality_grade=research&locale=tr
• ويكيبيديا، بحيرة كاميل عبدوش، https://tr.wikipedia.org/wiki/K%C3%A2mil_Abdu%C5%9F_G%C3%B6l%C3%BC
• ويكيبيديا، تزلّا، إسطنبول، https://tr.wikipedia.org/wiki/Tuzla,_%C4%B0stanbul