أقواس المياه التي بناها سنان في كيمربورغاز.

في منطقة كيمربورغاز، تحمل المنطقة اسمها من الهياكل التي تحمل أقواسًا. خلال الفترة البيزنطية، كانت المنطقة تُعرف باسم "بيرغوس"، والتي تعني "برج" أو "حصن". بعد الفتح، تحول الاسم إلى "بورغاز". عندما قام المعماري سنان بإصلاح قنوات المياه البيزنطية القديمة وإنشاء قنوات جديدة في المنطقة، أضاف السكان كلمة "قوس" إلى اسم القرية. اليوم، في جنوب غرب غابة بلغراد، وفي حدود منطقة أيوب سلطان، لا تزال هناك أكبر الأقواس التي تم بناؤها في القرن السادس عشر لنقل المياه إلى إسطنبول. وقد تغير عدد السكان في المنطقة على مر التاريخ: وفقًا لما ذكرته ويكيبيديا، بعد حرب الاستقلال، كان هناك 360 عائلة يونانية و 10 عائلات تركية في القرية. وفي عام 1923، استبدلت العائلات اليونانية التي هاجرت بعائلات قادمة من سالونيك، بينما استقر المغادرون في منطقة "نيوس بيرغوس" (البرج الجديد) في شمال إيغريبوز. تقدم هذه الجولة شرحًا لهذه الأقواس، وكيفية الوصول إليها، وما إذا كان يمكن رؤيتها سيرًا على الأقدام أم لا. للوصول إلى هناك:

محطة "كيمربورغاز" في خط المترو M11 قيد التشغيل منذ عام 2023، وهي نقطة انطلاق جيدة. تشير الموقع الإلكتروني لغابة كيمربورغاز الحضرية إلى أنه يمكن الوصول إليها عبر خطي الحافلات 48G و 48U التابعين لشركة IETT، ولكن يرجى التحقق من الخطوط قبل الذهاب، حيث قد تتغير. تقع بعض الأقواس على طول الطرق الرئيسية، لذا يرجى توخي الحذر بشأن سلامة الرصيف وحافة الطريق عند المشي.

كيف كانت تعمل شبكة "كيرتششمي"؟

تعتبر الأقواس جزءًا من مجمع "كيرتششمي" الذي أسسه المعماري سنان بأمر من السلطان سليمان القانوني. يُقال إن السلطان رأى تسربًا للمياه من قناة مياه قديمة أثناء صيده بالقرب من منطقة كاجانه، وطلب التحقيق فيما إذا كان يمكن نقل هذه المياه إلى المدينة. وبعد دراسة مصادر المياه والأنهار في غابة بلغراد، أبلغ سنان بأنه من الممكن ذلك. وفقًا لمقال في موسوعة TDV الإسلامية، يعتبر هذا المجمع أهم أعمال سنان من الناحية الهندسية وأكبرها من حيث الحجم؛ فقد بلغت تكلفة مجمع سليمانية 35 مليون قطعة ذهبية، بينما بلغت تكلفة مجمع كيرتششمي 50 مليون قطعة ذهبية. بدأ البناء في عام 1554، وانتهى قبل عام 1563. بعد الفيضان الذي ضرب في 20 سبتمبر 1563، تم إصلاح الأقواس، واستؤنفت عمليات المجمع في عام 1564. يذكر المقال نفسه أن رستم باشا، وهو كبير الوزراء في ذلك الوقت، عارض المشروع بحجة أن زيادة كمية المياه التي تصل إلى المدينة ستؤدي إلى زيادة عدد السكان، لكن السلطان أمر بمواصلة البناء. كانت الشبكة تجمع المياه من فرعين. كان الفرع الشرقي يتلقى المياه من جداول كيراتلي، وتوبوز وباشا، بينما كان الفرع الغربي يتلقى فيما يلي الترجمة العربية للنص التركي:

تُربط المصادر التي تم اكتشافها لاحقًا بالمعرض الرئيسي، وتندمج في النظام. تُعرف هذه المصادر بـ "المصادر الإضافية"، وبلغ عددها في وقت ما 570، ولكن معظمها اختفى اليوم دون أن يترك أثراً. بين عامي 1620 و 1818، تم بناء "المنحدرات المظلمة"، و"المنحدر الكبير"، و"منحدر كرزلي"، و"منحدر أيفات" لتخزين مياه موسم الأمطار؛ ولا تزال هذه المنحدرات موجودة اليوم في غابة بلغراد.

"أوزونكمر" (المنحدر الطويل) الواقع فوق الفرع الغربي، هو أكبر هيكل في المجمع، بطول 711 مترًا وبه طبقتين. يوجد خمسون قوسًا في الطبقة العلوية و 47 قوسًا في الطبقة السفلية. التصميم ليس مستقيمًا، بل يتبع خطًا متعرجًا، وأكثر تغيير ملحوظ في الاتجاه يقع بين القوس الثالث والعشرين والرابع والعشرين. يذكر ويكيبيديا أنه أطول قوس قائم في تركيا. يقع بالقرب من حدود حي "جوكترك" في منطقة "إيوب سلطان"، على طول الطريق القديم إلى "كمربورغاز" وعلى جانب شارع "إسطنبول"، مما يجعله مرئيًا بسهولة من جانب الطريق. أفضل طريقة لفهم طول القوس هي النظر إليه من الجانب بزاوية، ويمكن ملاحظة التصميم المتعرج من هناك أيضًا.

"كوفوككمر" (القوس المجوف) الواقع في الفرع الشرقي، يظهر أيضًا في الخرائط وفي موقع "ويكيميديا كومونز" باسم "القوس المنحني". يقع جنوب "كمربورغاز"، عند تقاطع الطريق القديم إلى "كمربورغاز" وشارع "سالونيك"، ويمكن رؤيته أيضًا من جانب الطريق. يصف مقال في "مؤسسة المعارف التركية" هذا القوس بأنه الجزء الأكثر إثارة للجدل في المجمع: اسمه لا يظهر في سجلات أعمال "سينان"، ولكن من المحتمل جدًا أن يكون هذا هو "القوس الحاجز" الذي ذكر في السجلات وأقرب إلى مسار المياه. يُعتقد أن جزءًا من الطبقة السفلية وجزء صغير من الطبقة الوسطى يعودان إلى الفترة الرومانية المتأخرة. لذلك، عند النظر إلى "كوفوككمر"، سترى كيف استولى "سينان" على هيكل قديم.

"ماجلوفا كمري" (قوس ماجلوفا) يقع على بعد حوالي 4 كيلومترات جنوب غرب "كمربورغاز"، في وادي نهر "أليباي"، ويعتبر أهم هيكل من الناحية الهندسية والمعمارية في منطقة "كيركشيمشة". يذكر في أحد سجلات أعمال "سينان" باسم "ماجلوفا"، وفي سجل آخر باسم "موألاككمر". كتب "بيير جيل"، الذي زار إسطنبول في أربعينيات القرن السادس عشر، أن الناس يسمون نهر "أليباي" باسم "ماخليفيا"، ومن المحتمل أن يكون الاسم مشتقًا من هنا. يبلغ طول القوس من الأعلى 258 مترًا. يوجد ممر للمشاة في القوس، ويوجد إجمالاً ثلاثة وثلاثون فتحة في الق تُعرِفُ غابة كيمربورغاز الحضرية أيضًا عن قوس "جميل كيمر" على موقعها الإلكتروني؛ لذا، من المنطقي زيارة الاثنين في نفس اليوم.

يُعرف "جميل كيمر" أيضًا باسم "قوس غوزلوجه" أو "قوس جيبجيكوي"، ويقع اليوم في حدود حي جيبجي في منطقة سولتنجازي. يبلغ ارتفاعه 29.5 مترًا وطوله 155 مترًا؛ ويحتوي على ثمانية فتحات في الأسفل و 11 فتحة في الأعلى، وسماكة جدرانه 5.4 مترًا في الأسفل و 2.6 مترًا في الأعلى، وهو مبني من الحجر المنحوت. نظرًا لموقعه في حوض سد أليبوي، فإن الجزء الأكبر منه مغمور بالمياه؛ ويمكن فحصه عن كثب خلال أشهر الصيف عندما تنخفض منسوب المياه. تظهر الخرائط في المنطقة المحيطة به مسارات للمشاة ومسارات ترابية فقط، ولا توجد طرق مخصصة للسيارات. لذلك، يُفضل زيارته من قبل هواة المشي المتمرسين وخلال فصل الجفاف.

أفضل مكان للاسترخاء بين الأقواس هو غابة كيمربورغاز الحضرية، التابعة لبلدية إسطنبول الكبرى. وفقًا لموقع الغابة الإلكتروني، تتوفر فيها مسارات للمشي، وملاعب للأطفال، ومناطق للفعاليات على مساحة 5.5 مليون متر مربع؛ ويمكن الوصول إلى منطقة البحيرة بعد مشي لمدة 15 دقيقة من المدخل. يُمنع إشعال النار والشواء واستخدام الأباريق في الغابة، كما يُمنع المبيت الليلي. رسوم دخول السيارات؛ يرجى التحقق من المواعيد والأسعار الحالية من خلال الموقع الإلكتروني قبل الزيارة.

اقتراح لرحلة ليوم واحد:

في الصباح، توجهوا إلى كيمربورغاز باستخدام خط المترو M11. أولاً، توجهوا إلى "أوزون كيمر" الواقع في الشمال، وتفقدوا طوله من جانب الطريق، ثم توجهوا جنوبًا لتفقدوا "كوفوك كيمر". في فترة ما بعد الظهر، انتقلوا بالحافلة أو سيارة الأجرة إلى منطقة الغابة، واستريحوا في الغابة، ثم توجهوا إلى "ماغلوفا". خصصوا زيارة "جميل كيمر" ليوم آخر، وخلال فصل الصيف، وقموا برحلة استكشافية باستخدام خريطة. بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في رؤية "باشهافووزو": وفقًا لويكيبيديا، هذا الخزان، حيث يلتقي الفرعان، يتبع لشركة "إيسكي" وهو محاط بسياج لحمايته.

ملاحظات عملية:

• لا تتسلقوا الأقواس؛ لا تمشوا عليها باستثناء ممر المشاة الموجود في "ماغلوفا".
• حوض السد هو مصدر للمياه الصالحة للشرب؛ التزموا بقواعد الحماية والإرشادات الموجودة على اللافتات على طول الشاطئ.
• عند التقاط صور للأقواس الموجودة على جانب الطريق، اختاروا مكانًا آمنًا للتوقف.
• أحضروا أحذية مغلقة، وماء، وخريطة غير متصلة بالإنترنت للمسارات. المصادر:
• كازيم تشيتشين، "مياه كيرتششمي"، موسوعة الإسلام التركية (TDV)، https://islamansiklopedisi.org.tr/kirkcesme-sulari
• كازيم تشيتشين، "قوس مغلובה"، موسوعة الإسلام التركية (TDV)، https://islamansiklopedisi.org.tr/moglova-kemeri
• غابة كيمربورغاز الحضرية، "قوس مياه مغلובה"، https://kemerburgazkentormani.ist/maglova-su-kemeri/
• غابة كيمربورغاز الحضرية، "كيفية الوصول إلى الغابة"، https://kemerburgazkentormani.ist/ormana-ulasim/
• غابة كيمربورغاز الحضرية، "الأسئلة الشائعة"، https://kemerburgazkentormani.ist/sikca-sorulan-sorular/
• OpenStreetMap، "القوس الطويل"، https://www.openstreetmap.org/way/48162658
• OpenStreetMap، "القوس المنحني (القوس المجوف)"، https://www.openstreetmap.org/way/973029770
• OpenStreetMap، "قوس مغلובה"، https://www.openstreetmap.org/way/1033475871
• OpenStreetMap، "قوس غوزلتشي"، https://www.openstreetmap.org/way/1033475892
• Wikimedia Commons، "فئة القنوات المائية المنحنية"، https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:E%C4%9Fri_Aqueduct
• ويكيبيديا، "كيمربورغاز"، https://tr.wikipedia.org/wiki/Kemerburgaz
• ويكيبيديا، "القوس الطويل"، https://tr.wikipedia.org/wiki/Uzun_Kemer
• ويكيبيديا، "قوس مغلובה"، https://tr.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%9Flova_Kemeri
• ويكيبيديا، "قوس غوزلتشي"، https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCzelce_Kemeri
• ويكيبيديا، "باشهافوز"، https://tr.wikipedia.org/wiki/Ba%C5%9Fhavuz
• ويكيبيديا، "غابة بلغراد"، https://tr.wikipedia.org/wiki/Belgrad_Orman%C4%B1
• ويكيبيديا، "محطة مترو كيمربورغاز"، https://tr.wikipedia.org/wiki/Kemerburgaz_(%C4%B0stanbul_Metrosu)