من ينيكوي إلى طرابيا: شاطئ البوسفور الصيفي.

في ضواحي إسطنبول، عند عبور خليج إسطنبول في الجانب الأوروبي، تتجه الساحل شمالًا، وتبدأ نسمات البحر الأسود الباردة بالظهور. تعتبر بلدتا "ينيكوي" و"طربيا" من أقدم المناطق الصيفية على هذا الساحل. وفقًا لمعجم "مؤسسة التقريب بين التدينين" الإسلامي، كانت معظم المنازل الفاخرة في "ينيكوي" و"طربيا" و"بوكوديريه" مخصصة للأجانب والسفارات. يمكن للمرء، أثناء المشي على طول الطريق الساحلي، أن يقرأ عن هذا الماضي في واجهات المنازل الفاخرة، والينابيع، والمباني الكبيرة ذات الحدائق الواسعة في خليج طربيا. تقترح هذه الجولة نزهة قصيرة على طول الساحل تبدأ من الطرف الجنوبي لـ "ينيكوي" وتنتهي في خليج "طربيا".

للوصول إلى هناك:

تقع محطة "هاجي أوسمان"، وهي آخر محطة في خط المترو الذي يربط "ينيكابي" بـ "هاجي أوسمان"، داخل حدود حي "طربيا"، ولكن وفقًا لـ "ويكيبيديا"، تبعد حوالي ثلاثة كيلومترات عن الجزء الساحلي من الحي؛ لذلك، يجب عليك النزول من الحافلة أو التاكسي للوصول إلى الساحل. تخدم خطوط الحافلات التي تتبع الطريق الساحلي بين "بيشكتاش" و"ساريير" كلا الحيّين. إذا كنت ترغب في الوصول بالقارب، فإن أرصفة "شركة خطوط النقل البحري" الأقرب إلى هذا الساحل هي "إسطنبول" و"ساريير". يمكنك التحقق من مواعيد الرحلات على موقع "شركة خطوط النقل البحري".

قصة الاسمين:

اسم "ينيكوي" يبدو بسيطًا، ولكنه يحمل تاريخًا عميقًا. وفقًا لمعجم "مؤسسة التقريب بين التدينين" الإسلامي، كان البيزنطيون يسمون هذا المكان "كوماروديس" بسبب شهرته بإنتاج الفراولة، و"إوديوس كالوس" بسبب هدوء مياهه. ازدهرت القرية في عهد السلطان سليمان القانوني، وأصبحت تُعرف باسم "ينيكوي". يذكر "ويكيبيديا" أن الاسم اليوناني هو "نيهوريون"، أي "القرية الجديدة". وفقًا للمعجم، في منتصف القرن السابع عشر، كانت "ينيكوي" عبارة عن مستوطنة تضم حوالي 3000 منزل، مع حدائق واسعة، وكان غالبية سكانها من منطقة البحر الأسود، وكانت القرية تضم مساجد "جيزلتشي علي باشا" و"زينبيلزاده مولا تشيليبي". في القرن التاسع عشر، بنى الأسر اليونانية الثرية هنا منازل فاخرة ومزخرفة. أما اسم "طربيا"، فهو أقدم. يذكر معجم "مؤسسة التقريب بين التدينين" الإسلامي أن اسم "طربيا"، وهي ميناء طبيعي مثل "إسطنبول"، كان في العصور القديمة "فارماكيا"، ثم أصبح "ثيرابيا" بسبب جمال هواءها، ومن هنا جاء الاسم الحالي. يضيف "ويكيبيديا" أن الاسم القديم مرتبط بكلمة "فارماكون" التي تعني " وفقًا لويكيبيديا، تم بناء المسجد عام 1645 بأمر من الحاج عثمان بن عبد الله، أحد قادة البحرية، وتم إعادة بناؤه لاحقًا عامي 1903-1904 بأمر من أحمد أفيف باشا، بنفس الطراز الإكلكتيكي، بواسطة المهندس فوالوري. إن رؤية المسجد إلى جانب القصر الذي صممه نفس المهندس لنفس الراعي، على بعد خطوات قليلة، هي طريقة جيدة لفهم أسلوب الحياة في مضيق البوسفور في بداية القرن العشرين. إذا كنت ترغب في رؤية المسجد من الداخل، فادخل في أوقات الصلاة، وارتدِ ملابس تغطي الكتفين والركبتين، وتغطي النساء رأسهن، وخلعوا أحذيتهم عند المدخل، وكونوا هادئين.

قصر كويباشي وقصر أسلانلي:

عندما تمضي إلى الأمام باتجاه الشمال، ستصل إلى كويباشي. يذكر موقع مؤسسة التقريب بين التدين (TDV) سلسلة من القصور التي تعود إلى النصف الثاني من القرن التاسع عشر، ويذكر أسماءها. من بين هذه القصور قصر شهزاده برهان الدين أو قصر أحمد منير باشا، والذي يُعرف الآن باسم قصر إربيلجين، وقصور جزائرليان، وكويومجيان، وألله فيردي، وسليم ملهامي، وإفيينيديس. يعتبر قصر سعيد حليم باشا من أشهر المباني على هذا الساحل. وفقًا لصفحة الترويج التابعة لولاية ساريير، تم بناء القصر في الربع الأخير من القرن التاسع عشر، بتصميم من المهندس المعماري بتركي آدمانتيني. يُعرف القصر أيضًا باسم "قصر الأسود" بسبب تمثالي الأسدين الموجودين أمام البوابة المؤدية إلى الحديقة الخلفية. ووفقًا لما ذكره الولاية، تم تدمير الجسور التي كانت تربط القصر بالقصور والمنازل الأخرى في المنطقة خلال أعمال الطرق التي أجريت في عام 1958. وذكرت ويكيبيديا أن المبنى الذي يتميز بطراز نهو كلاسيكي، تعرض لحريق كبير في عام 1995، ثم تم ترميمه بالكامل. يستخدم القصر اليوم كمكان للفعاليات، وأفضل زاوية لمشاهدته هي من الرصيف المقابل أو من البحر. يوجد في الحديقة الصغيرة المطلة على البحر نافورة السلطانة مِهرِشاة. ووفقًا للولاية، تم بناء النافورة في عام 1805 بأمر من السلطانة مِهرِشاة، والدة السلطان الثالث سليم. وهي مصنوعة بالكامل من الرخام، وتتميز بواجهة واحدة، وتتكون الواجهة من ثلاثة أقسام؛ يوجد قسم مقبب على شكل حافر حصان أسفل اللوحة التذكارية، ويدعمه عمودان من الرخام. وتذكر نفس المصادر أن الفيلا التي كانت مقرًا لسفارة النمسا في يني كوي، تم تقديمها إلى الإمبراطورية النمساوية المجرية من قبل السلطان الثاني عبد الحميد في عام 1898، وتستخدم الآن كمبنى قنصلي.

عند المرور عبر كاليندر:

بعد عبور الطرف الشمالي من يني كوي، تصل إلى كاليندر. ووفقًا لمقال "البوسفور" في موسوعة الإسلام خلال الحرب الروسية التركية عامي 1828-1829، أقام محمود في قصر ترابيا واستخدم قصر كالندر القريب كمقر له. لا يزال منتجع كالندر مدرجًا في قائمة المنتجعات التابعة للولاية. يقع خليج ترابيا بالقرب من السفارات الصيفية.

بعد كالندر، ينحني الساحل ليكشف عن خليج ترابيا. تذكر موسوعة "TDV" الإسلامية أن السلطان سليم الثالث استولى على قصور عائلات يونانية مرموقة في ترابيا، وأوكلتها إلى السفارة الفرنسية كمنزل صيفي. ووفقًا لنفس المصدر، كانت هناك في السابق قصور تابعة للسفيرين السويدي والنابولي، ثم أضيفت إليها قصور سفارات بريطانيا وألمانيا ورومانيا والدنمارك. ووفقًا لموقع الولاية، تم تخصيص أرض قصر ترابيا الذي استخدمه السلطان محمود الثاني للسفارة الألمانية بعد هدمه في عهد السلطان عبد الحميد الثاني. وتذكر ويكيبيديا أن قصر السفارة الألمانية تم بناؤه بين عامي 1887 و1900، بينما تم بناء قصر السفارة الإيطالية عامي 1905-1906 من قبل المهندس المعماري رايموندو دارونكو. هذه المباني هي منشآت رسمية ولا يمكن زيارتها إلا من الخارج؛ يكفي مشاهدة حدائقها وواجهاتها من الشاطئ. وتذكر الموسوعة أيضًا أن ترابيا تضم مسجدًا باسم "الحاج أوزمان آغا" ونافورات تعود إلى السلطان محمود الثاني والسلطانة بيزمياليِم. وتذكر ويكيبيديا أن المنطقة تشتهر بشجرة الدران الضخمة في الساحة والميناء المليء بالقوارب، وأن هواءها أكثر برودة من المناطق المحيطة بسبب الرياح القادمة من الشمال. تشتهر ترابيا أيضًا بمطاعم المأكولات البحرية المطلة على الشاطئ. عندما تقف على شاطئ الخليج وتنظر إلى الخلف باتجاه كالندر، سترى كيف يتبع الطريق الساحل في شكل قوس لطيف.

اقتراح للمشي:

ابدأ المشي من الطرف الجنوبي، بالقرب من قصر أحمد أفيف باشا ومسجد أوزمان ريس. اتبع طريق الساحل، ومر أمام قصور كوي باشي، وتوقف في الحديقة التي تقع فيها نافورة السلطانة مِهرِشاه، وانظر إلى تماثيل الأسود الموجودة أمام قصر سعيد حليم باشا من الخارج. ثم، تجاوز كالندر ووصل إلى خليج ترابيا؛ تجول حول شجرة الدران في الساحة وعلى طول الميناء. في طريق العودة، يمكنك ركوب إحدى الحافلات التي تمر على طول طريق الساحل، أو يمكنك الاستمرار شمالًا نحو كيرتشبورنو وساريير. إذا مشيت بوتيرة سريعة، يمكن لهذا المسار أن يملأ صباحًا كاملاً.

الموسم والوقت:

يواجه الساحل الروماني الشاطئ المواجه لأنقرة (الجانب الأناضولي)؛ تشرق الشمس في الصباح فوق الشاطئ المقابل، وتضيء سطح الماء. في أشهر الصيف، يوضح الهواء البارد في ترابيا سبب اختيارها كوجهة صيفية لعدة قرون. الربيع والخريف ه المصادر:

• موسوعة الإسلام التركية (TDV)، مقالة "بوغازيتشي"، https://islamansiklopedisi.org.tr/bogazici
• موسوعة الإسلام التركية (TDV)، مقالة "يالِ"، https://islamansiklopedisi.org.tr/yali
• محافظة ساريير، الجمهورية التركية، الأماكن التاريخية والسياحية، https://www.sariyer.gov.tr/tarihi-ve-turistik-yerler
• ويكيبيديا، "ينيكوي، ساريير"، https://tr.wikipedia.org/wiki/Yeniköy,_Sarıyer
• ويكيبيديا، "طَرابيا"، https://tr.wikipedia.org/wiki/Tarabya,_Sarıyer
• ويكيبيديا، "قصر أحمد أفيف باشا"، https://tr.wikipedia.org/wiki/Ahmed_Afif_Paşa_Yalısı
• ويكيبيديا، "مسجد أوزمان ريس"، https://tr.wikipedia.org/wiki/Osman_Reis_Camii
• ويكيبيديا، "قصر سعيد حليم باشا"، https://tr.wikipedia.org/wiki/Said_Halim_Paşa_Yalısı