في بورغازادا، على خطى صائت فايك.

جزيرة بورغازادا هي ثالث أكبر الجزر من حيث المساحة. إنها جزيرة مستديرة تقريبًا، يبلغ طولها وعرضها حوالي كيلومترين، وتتميز بقمة واحدة فقط، وهي قمة "بايراك". تتوقف معظم العبّارات بعد جزيرة "كيناليادا" في هذه الجزيرة، ثم تواصل رحلتها إلى جزيرتي "هيبيليادا" و"بوكادا". تركز هذه الجولة على جزيرة واحدة وعلى كاتب واحد ارتبط اسمه ارتباطًا وثيقًا بهذه الجزيرة. منزل "سايت فايك أباشيانيك" هو اليوم متحف، ولا يزال رصيف الصيادين الذي ورد في قصصه موجودًا، ولا تزال أشعة الشمس تغرب فوق البحر المفتوح في "كالبازانكايا" الواقعة في الطرف الغربي من الجزيرة.

للوصول إلى الجزيرة:
تتوفر عبّارات "شهير هاتلاري" ومحركات بحرية تنطلق من "بوستانتشي" للوصول إلى جزيرة بورغازادا. تشير المصادر إلى أن الرحلة بالمحرك من "بوستانتشي" تستغرق حوالي نصف ساعة، بينما تستغرق الرحلة بالعبّارة من "كاباتاش" حوالي ساعة. تختلف مواعيد الرحلات حسب الموسم (الصيف والشتاء) وأيام الأسبوع. لذا، يفضل التحقق من الجداول الزمنية المحدثة قبل الانطلاق. لا توجد مركبات خاصة ذات محركات في الجزيرة؛ يتم التنقل فيها بالدراجات والمشي والمركبات الكهربائية. تم إلغاء عربات الخيل في عام 2020. تعمل خط "IETT" رقم BU-1 بين "شارشي" و"كالبازانكايا"، وهي خيار جيد لمن لا يرغب في المشي أو لمن يشعر بالتعب عند العودة.

سايت فايك وبورغازادا:
ولد "سايت فايك" في عام 1906 في مدينة "أدابازاري". وفقًا للجدول الزمني لحياته الذي نشرته المتحف، انتقلت عائلته إلى إسطنبول وسكنت في منطقة "شهزادباشي"، وبدأت في استئجار منازل في "ياكاجيك" ثم في جزيرة بورغازادا خلال فصل الصيف. تم شراء الفيلا الموجودة في بورغازادا في أغسطس عام 1938؛ وتوفي والده، "محمد فايك بك"، في هذا المنزل في 29 أكتوبر من نفس العام. بعد ذلك، عاش "سايت فايك" في منزله في منطقة "شيشلي" خلال فصل الشتاء، وفي الجزيرة خلال فصل الصيف مع والدته، "ماكبول خان". بدأ يقضي معظم أيامه في بورغازادا بعد إصابته بمرض في عام 1945؛ وتأكد تشخيص إصابته بمرض الكبد المزمن في عام 1948. انعكست حياته في الجزيرة بشكل مباشر في قصصه. تشير موسوعة "TDV" الإسلامية إلى أن 169 من قصصه البالغ عددها 206 قصة، روت بواقعة من وجهة نظر المتكلم الأول، وأنها تتناول بشكل خاص البحر والصيادين. من التفاصيل المتكررة في شهادات تلك الحقبة، أنه كان يقضي وقتًا مع الصيادين والتجار في بورغازادا. من بين القصص التسعة عشرة في كتاب "الطيور الأخيرة" الذي نُشر عام 1952، تدور أحداث ستة عشر في أعقاب ذلك، تأثر الكاتب بشدة بعد زيارة معرض أدبي في مدرسة داروشافاكا الثانوية عام 1954، واقترح على والدته التبرع بممتلكاته لهذه المؤسسة. افتتح المتحف في 22 أغسطس 1959، وتولته مؤسسة داروشافاكا منذ عام 1964. أُغلق المتحف في عام 2009 لإجراء أعمال ترميم وتدعيم، وأعيد افتتاحه في 11 مايو 2013. المتحف مجاني الدخول، وذلك وفقًا لوصية الكاتب. يعرض المتحف أشياء تعود إلى حياة الكاتب، بما في ذلك الأثاث والصور والرسائل والبطاقات البريدية. يتكون المنزل من طابق سفلي وطابق أرضي وطابقين علويين. يضم الطابق السفلي منطقة للقراءة والعروض، بينما يضم الطابق الأرضي غرفة طعام وغرفة للضيوف. يضم الطابق الأول غرفة نوم وغرفة عمل وغرفتين ترويان حياة الكاتب، بينما يضم الطابق الثاني قسمًا مخصصًا لجزيرة بورغازادة وغرفة للرسائل. يُنصح بعدم التسرع، وترك زيارة غرفة الرسائل إلى النهاية، حيث أن مغادرة المنزل بعد سماع صوت الكاتب تجربة مؤثرة. أثار افتتاح المتحف جدلاً في الأوساط الأدبية في ذلك الوقت. انتقد أورخان سيفي أورون البدء بالعمل مع ساعد فايك في ظل وجود العديد من الكتاب الآخرين، بينما رد عزيز نيسين بالقول إن هذا المتحف يعتبر رائداً من نوعه. في عام 2014، تم إنشاء ورشة بحثية داخل المنزل لإجراء أعمال أرشفة وترميم رقمي لمؤلفات وحياة الكاتب. لا تزال إحدى بنود وصية الأم سارية المفعول حتى اليوم. تُمنح جائزة ساعد فايك للقصص القصيرة سنويًا منذ عام 1955، وتُنظمها مؤسسة داروشافاكا منذ عام 1964. تُقام مراسم تذكارية في الجزيرة كل عام في شهر مايو، بالقرب من ذكرى وفاة الكاتب؛ وفي السنوات الأخيرة، تبدأ هذه المراسم أمام تمثال في ساحة الميناء. تم وضع هذا التمثال، الذي صممه النحات جاجداش إرتشيلك، في ساحة الميناء في الذكرى الـ 58 لوفاة الكاتب.

من المتحف، يمكنكم المشي على طول ساحل الجزيرة باتجاه الطرف الغربي. وفقًا لوصف بلدية الجزر، إذا سلكتم طريقًا يؤدي شرقًا من الميناء، فستصلون إلى الشاطئ القديم للجزيرة، ومن هناك إلى الرأس الذي يمتد نحو جزيرة هيبيليادا، ويتميز بوجود منارة في نهايته. جنوب الشاطئ يقع "رأس المقبرة"، وإذا قمتم بتدوير الصخرة الموجودة هناك، فستصلون إلى الساحل الجنوبي. هذه منطقة وعرة حيث يرتفع "جبل العلم" بشكل حاد من البحر. إذا تابعتم السير على طول الساحل في نفس الاتجاه، فستصلون إلى "كالبازانكايا". الخليج الصغير المجاور هو أحد أماكن التنزه في الجزيرة؛ ويقع جنوبًا "خليج مادام مارتا". تأتي تسمية "كالبازانكايا" من الكلمة التركية "كالباز"، والتي تعني "صان في القرن العشرين، تم وصف الجزيرة بأنها مكان مزدهر يتميز بقلعة صغيرة تقع على الصخور الساحلية، ومنازل متصلة بحدائق، وسكانها يعملون في مجال الملاحة. تبدأ المتعة الحقيقية في بورغازادا عندما تتجول بضع شوارع من الرصيف. وفقًا لما ذكرته البلدية، تقع أجمل الفيلات الخشبية بشكل رئيسي على الكورنيش الساحلي، وفي شوارع "غونوللو" و"مهتاب" الواقعة على المنحدرات التي تطل على جزيرة كاشيكاداس وجزيرة هيبيليادا. تغطي الغابات الصنوبرية المنحدرات، وقد شارك سكان الجزيرة في جهود التشجير التي بدأت بعد حريق الغابات في عام 2003. لم تكن هناك مساجد في الجزيرة حتى عام 1953؛ وقد تم بناء مسجد صغير على أرض خصصتها البلدية بمناسبة الذكرى الـ 500 للفاتح. وفقًا لإحصاء عام 2025، يبلغ عدد سكان الجزيرة 1713 نسمة. في فصل الشتاء، يمثل هذا العدد الصغير للسكان الوجه الحقيقي للجزيرة، بينما في فصل الصيف، تتغير ملامحها مع وصول السياح والزوار.

اقتراح لرحلة ليوم واحد:

يمكن تنظيم خطة الرحلة على النحو التالي: بعد النزول من العبارة، توقف أمام التمثال الموجود في ساحة الرصيف، ثم تجول إلى الداخل وقم بزيارة المتحف الموجود في شارع "تشاير"، واستمتع بالتجول في المتحف. بعد الخروج من المتحف، انزل إلى الشاطئ عبر شوارع "غونوللو" و"مهتاب"، واستمتع بمشاهدة الفيلات. في فترة ما بعد الظهر، توجه إلى الشاطئ القديم، ورأس المقبرة، والساحل الجنوبي؛ وفي نهاية الطريق، انتظر غروب الشمس في "كالبازانكايا". في طريق العودة، يمكنك استخدام خط الحافلات "BU-1" أو، إذا كان الطقس لا يزال مضيئًا، يمكنك العودة سيرًا على الأقدام عبر نفس الطريق. أثناء الرحلة، يمكنك إخراج كتاب "الطيور الأخيرة" والبحث عن الأماكن المذكورة في الكتاب، مما يجعل هذه الرحلة بمثابة لعبة صغيرة.

الموسم والوقت:

يعتبر الربيع والخريف أفضل الفصول للتمتع بالمشي وزيارة المتحف. إذا زرت في شهر مايو، فقد تصادف يوم الذكرى؛ تحقق من تاريخه من خلال إعلانات "داروشافاكا" أو بلدية الجزر. إذا كنت ترغب في مشاهدة غروب الشمس في "كالبازانكايا"، فتأكد من معرفة مواعيد العبارات العائدة، حيث قد تكون الرحلات المسائية محدودة. في فصل الصيف، قد يكون المشي في حرارة الظهيرة مرهقًا؛ لذا، خطط للمشي في الصباح الباكر أو في فترة ما بعد الظهر.

ملاحظات عملية:

• يعرض الموقع الرسمي للمتحف أيام الزيارة من الأربعاء إلى الأحد؛ والمتحف مغلق يومي الاثنين والثلاثاء. تحقق من المواعيد وأيام العطلات من خلال الموقع قبل الزيارة.
• بالنسبة للمجموعات التي تضم 10 أشخاص أو أكثر، يجب حجز موعد مسبقًا.
• يمكنك المصادر:
• متحف صايت فايك آباسيانيق، معلومات عن المتحف، https://saitfaikmuzesi.org/muzehakkinda/
• متحف صايت فايك آباسيانيق، حياة صايت فايك آباسيانيق، https://saitfaikmuzesi.org/sait-faik-abasiyanik-hayati/
• متحف صايت فايك آباسيانيق، جمعية داروششافا وصايت فايك، https://saitfaikmuzesi.org/darussafaka-ve-sait-faik/
• متحف صايت فايك آباسيانيق، التواصل، https://saitfaikmuzesi.org/iletisim/
• موسوعة الإسلام (TDV)، مقالة عن صايت فايك آباسيانيق، https://islamansiklopedisi.org.tr/sait-faik-abasiyanik
• بلدية الجزر، بورغازادا، https://adalar.bel.tr/burgazadasi/
• بلدية الجزر، تخليد ذكرى صايت فايك في بورغازادا، حيث عاش، https://adalar.bel.tr/haberler/sait-faik-yasadigi-burgazadada-anildi/
• "ثابت الفكر"، تمثال جديد لصايت فايك في بورغازادا، https://www.sabitfikir.com/haber/burgazadaya-yeni-sait-faik-heykeli
• شركة النقل العام في إسطنبول (IETT)، خط BU-1 (من منطقة "تشارشي" إلى "كالبازانكايا")، https://iett.istanbul/RouteDetail?hkod=BU-1&routename=%C3%87AR%C5%9EI-KALPAZANKAYA
• "قصة طويلة"، صايت فايك آباسيانيق، نقطة على الخريطة، https://uzunhikaye.org/icerik/sait-faik-abasiyanik-haritada-bir-nokta-1626/
• ويكيبيديا، صايت فايك آباسيانيق، https://tr.wikipedia.org/wiki/Sait_Faik_Abas%C4%B1yan%C4%B1k
• ويكيبيديا، "الطيور الأخيرة"، https://tr.wikipedia.org/wiki/Son_Ku%C5%9Flar
• ويكيبيديا، بورغازادا، https://tr.wikipedia.org/wiki/Burgazada
• ويكيبيديا (باللغة الإنجليزية)، متحف صايت فايك آباسيانيق، https://en.wikipedia.org/wiki/Sait_Faik_Abas%C4%B1yan%C4%B1k_Museum