الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Radar Türkiye
اكتشف الفعاليات في التطبيق
فتح
Radar Türkiye
على ضفاف بحيرة كوتشوك تشكميجه: الطيور، وباتونيَا، وياريمبورغاز.
ثقافي

على ضفاف بحيرة كوتشوك تشكميجه: الطيور، وباتونيَا، وياريمبورغاز.

لا توجد تقييمات بعد

سجّل الدخول للإعجاب والتقييم

في الجانب الغربي من إسطنبول، على بعد حوالي خمسة عشر كيلومترًا من وسط المدينة، تقع مساحة مائية كبيرة تتصل بالبحر المرمارا عبر شريط رملي.

Küçükçekmece, İstanbul
ثقافي
Radar Editör
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦

عن الرحلة

في الجانب الغربي من إسطنبول، على بعد حوالي خمسة عشر كيلومترًا من وسط المدينة، تقع مساحة مائية كبيرة تتصل ببحيرة مرمرة عبر شريط رملي. على الرغم من أن اسمها "بحيرة كوتشوك تشكميجه"، إلا أنها في الواقع بحيرة مالحة: شريط رملي ضيق تشكل على طول الساحل، فصل خليجًا قديمًا عن البحر، بينما يربط الممر الضيق في الطرف الشرقي البحيرة بمرمرة. ولهذا السبب، فإن مياهها ليست مالحة تمامًا ولا عذبة تمامًا. يمكن للشخص الذي يسير على طول شاطئها أن يرى في نفس اليوم الطيور المهاجرة، وموقع حفريات مدينة رومانية قديمة، ومدخل كهف يعتبر من أقدم المستوطنات في أوروبا، وشاطئًا عامًا، وجسرًا حجريًا يعود إلى القرن السادس عشر. يصف هذا النص تلك النزهة؛ ويشير إلى كيفية رؤية موقع الحفريات والكهف من الخارج، من الشاطئ والطريق، نظرًا لعدم فتحهما للزوار بشكل منتظم. للوصول إلى هناك:

أسهل طريقة للوصول إلى شاطئ البحيرة هي استخدام قطار مرماراي؛ يمكن النزول في محطة كوتشوك تشكميجه، ثم المشي إلى شاطئ منيكشه والجسر، أو ركوب حافلة قصيرة. وفقًا لموقع ويكيبيديا، تم إغلاق محطة القطار القديمة "منيكشه"، الواقعة بجوار الشاطئ، في إطار مشروع مرماراي، لذا فإن محطة النزول هي كوتشوك تشكميجه. تقع منطقة حفريات باتوني على الجانب الآخر من البحيرة، في شبه جزيرة فيروزكوي في منطقة أفجلار؛ بينما يقع كهف ياربورغازز شمال البحيرة، في منطقة ألتينشهر في منطقة باشاكشهر. يذكر موقع بلدية كوتشوك تشكميجه أن المنطقة تقع بالقرب من الطرق السريعة D100 و TEM؛ ويرغب الزوار الذين يرغبون في رؤية هذه المواقع الثلاثة في يوم واحد، في استخدام وسائل النقل العام، مثل الحافلات، مع التحقق من أرقام الخطوط من خلال تطبيق تخطيط النقل التابع لبلدية إسطنبول الكبرى (IBB). بحيرة أم بحر؟

تذكر ويكيبيديا التركية أن مساحة البحيرة تبلغ 16 كيلومترًا مربعًا، وأطول جزء منها يبلغ 10 كيلومترات، وأوسع جزء منها يبلغ 6 كيلومترات، وأعمق نقطة فيها تبلغ 22 مترًا؛ وتتساوى مستوى سطح الماء مع مستوى سطح البحر. في مقال منشور في "تاريخ إسطنبول الكبير"، تشرح شينغول أيدينغون وأحمد إمري بيلجيل أن البحيرة كانت في الأصل خليجًا في بحر مرمرة، وتحولت إلى بحيرة مالحة بسبب تشكل ممر رملي ضيق على مر الزمن. تغذي البحيرة العديد من الجداول، مثل ناكاشدره، وسازليدره، وإشكينوز؛ ويضيف موقع البلدية أن هذه الجداول تتميز بأنماط تدفق غير منتظمة. نظرًا لدخول مياه البحر من خلال الممر، يختلف مستوى الملوحة حسب الموسم وهطول الأمطار. تذكر ويكيبيديا باللغة الإنجليزية أن البحيرة ت في أوقات مختلفة من العام، يمكن رؤية أنواع مختلفة من الطيور في البحيرة، بما في ذلك طائر "الباستانكارا" ذو اللحية، وطائر "إلمابا" الذي يكون أكثر شيوعًا في فصل الشتاء، حيث تم إحصاء ما يقرب من 11٪ من سكانه في تركيا في هذه البحيرة. كما أن أعداد طيور "البحرين" التي تتكاثر في المناطق العشبية تزداد، وفي السنوات الأخيرة، بدأت تظهر مجموعات من طيور الفلامنجو في البحيرة. تعتزم البلدية إنشاء برج مراقبة للطيور في منطقة "فاتح محلة إتش كumsal"، وتدعو الزوار إلى إحضار مناظيرهم والانتظار بصمت في المناطق العشبية على طول الشاطئ لمشاهدة الطيور. يعتبر فصل الشتاء هو الأفضل لمراقبة الطيور المائية، لذا يجب تجنب دخول المناطق العشبية لتجنب إخافتهم، ويجب المشاهدة من الشاطئ. تقع "باثونيا" على طول شاطئ البحيرة.

على الساحل الشمالي الغربي للبحيرة، في شبه جزيرة "فيروكوي" التابعة لمدينة "أفجانلار"، تجري أعمال حفر استمرت لأكثر من خمسة عشر عامًا. في الثلاثينيات من القرن الماضي، ربط عالم الآثار السويسري "إرنست مامبوري" الآثار الموجودة في هذا الموقع بمدينة "ريجيون". في عام 2007، بدأت أعمال البحث الأولي التي ترأسها البروفيسور "شنغول أيدينجون" من جامعة "كوكاإيلي"، وفي عام 2009، تحولت هذه الأعمال إلى مشروع حفر رسمي بموافقة وزارة الثقافة والسياحة. يذكر الموقع الرسمي للحفر أن المشروع يتم تنفيذه بالتعاون بين الوزارة وقسم الآثار بجامعة "كوكاإيلي". الاسم الذي أُطلق على هذا الموقع، "باثونيا"، هو اقتراح من "سماوي إيتسي" وفقًا لمقال في "تاريخ إسطنبول الكبير"، وهو مشتق من اسم "باتينياس" الذي ورد في المصادر القديمة، ويعني "النهر العميق"، وقد وردت المنطقة في خريطة "إدريسي" في القرن الثاني عشر باسم "باتيرا". يذكر موقع ويكيبيديا باللغة الإنجليزية أن هذا الاسم لا يظهر في أي مصادر قديمة، وأن وصف "المدينة المفقودة" مبالغ فيه، وأن الموقع قد يكون وحدة تابعة لـ "بيزنطيون" أو "ريجيون". وبالتالي، فإن الاسم هو تفسير، بينما الاكتشافات هي حقيقة. الاكتشافات التي تم العثور عليها مثيرة للإعجاب حقًا. وفقًا للمقال وتقرير وكالة الأناضول الإخبارية الصادر عام 2023، تجرى أعمال الحفر في ثلاثة مواقع مختلفة في شبه الجزيرة. في أحد المواقع، تم العثور على ميناءين صغيرين بهما رصيفان، يفصلهما مسافة تصل إلى مائة متر، وطريق قديم مرصوف بالحجر والرخام، وحوض مستطيل الشكل يبلغ طوله 5 أمتار وعرضه 7 أمتار، ومنطقة يُعتقد أنها كانت سوقًا للأسماك. في الموقع الثاني، تم العثور على خزان مياه مفتوح ضخم يبلغ طوله 100 متر وعرض باطونيا ليست موقعًا أثريًا مُعدًا للزيارة؛ بل يعمل فريق عمل هناك خلال موسم التنقيب، ويتم إغلاق الموقع في بقية العام ولا يُسمح بالدخول إليه. يمكن رؤية الطرف الذي يمتد إلى البحيرة من شبه الجزيرة والمناطق التي تقع فيها الأرصفة من الطريق الساحلي بالقرب من منطقة فيروزكوي؛ وإذا نظرت من منطقة منيكشة، يمكنك رؤية خطوط شبه الجزيرة المقابلة. الموقع الرسمي للتنقيب ينشر منشورات وأخبار؛ لذا، يُفضل زيارته قبل الذهاب.

يقع "يارمبورغاز"، وهو أقدم منزل تم اكتشافه في الصخور.

تقع الكهوف على بعد حوالي كيلومتر ونصف شمال البحيرة، في منطقة ألتينشهر التابعة لمدينة باشاكشهر، على منحدر من الحجر الجيري يعود إلى فترة الإيوسين. وفقًا لموسوعة ويكيبيديا، يبلغ طول الكهف السفلي 500 متر، والكهف العلوي 52 مترًا؛ ويقع مدخل الكهف السفلي على ارتفاع 11.5 متر، ومدخل الكهف العلوي على ارتفاع 18.5 متر. وتذكر ويكيبيديا باللغة الإنجليزية أن الكهف تشكل نتيجة لتآكل الحجر الجيري بواسطة مجرى مائي تحت الأرض. وقد قام عبد الله بك بإجراء الفحوصات الأولية في الفترة من 1869 إلى 1870؛ بينما تم التنقيب الأثري الأول في عام 1959 بقيادة شوكت عزيز كانسو، وفي عام 1986 قامت جامعة إسطنبول بتنقيب إنقاذي، وفي الفترة من 1988 إلى 1990، أجريت عملية تنقيب مشتركة بين جامعة إسطنبول وجامعة بيركلي، وشارك في هذا الفريق غوفن أرسيبوك، وف. كلارك هاول، وستيفن كون. وقد أسفرت عمليات التنقيب عن العثور على أدوات حجرية تعود إلى العصر البليستوسيني الأوسط، وأكثر من خمسة آلاف قطعة من العظام المتحجرة؛ وتذكر ويكيبيديا باللغة الإنجليزية أن معظم هذه العظام تعود إلى الدببة. وقد تم العثور في الكهف العلوي على فخار يعود إلى العصر النحاسي، والذي يعود تاريخه إلى ما قبل الميلاد عام 5500؛ وتُظهر هذه الاكتشافات الروابط بين منطقة البلقان والبحر الأبيض المتوسط وأناضول. وقد أُطلق على هذه المجموعة من الآثار اسم "ثقافة يارمبورغاز" في الأدبيات الأثرية. تختلف المصادر حول عمر الكهف: تذكر ويكيبيديا باللغة التركية أنه يبلغ 400 ألف سنة، بينما تذكر ويكيبيديا باللغة الإنجليزية أنه يبلغ 250-180 ألف سنة، وتذكر وكالة الأناضول في تقرير لها عام 2022 أنه يبلغ 600 ألف سنة، بينما تذكر "تاريخ إسطنبول الكبير" أنه يبلغ 800 ألف سنة. المؤكد هو أن هذا الموقع هو أحد أقدم المستوطنات المعروفة في تركيا، ويعتبر جزءًا من طريق انتقال الإنسان المنتصب (Homo erectus) من أفريقيا إلى أوروبا. الطبقة التالية من الكهف تعود إلى العصر البيزنطي: فقد تم حفر كنيسة في الج من الجانب المتاخم لمنطقة "ألتينشهر"، يمكنكم رؤية الفتحتين اللتين تقعان على سفح التل، والمساحة المفتوحة أمامهما، والتقاط الصور؛ ولكن لا تعبروا الحواجز. شاطئ "منيكشة" والجسر.

تقع على جانبي الممر الذي يربط البحيرة بـ "مarmara" اثنتان من أشهر مناطق المنطقة. يقع شاطئ "منيكشة" في منطقة "فاتح" الساحلية، ويبلغ طوله 630 مترًا وفقًا لموسوعة ويكيبيديا. تتولى بلدية إسطنبول الكبرى صيانته وهو مفتوح للجمهور. إنه شاطئ يُستخدم للسباحة في أشهر الصيف، وفي المواسم الأخرى يُزار للمشي ومشاهدة غروب الشمس. نظرًا لوجود فتحة الممر هنا، يمكنكم رؤية تبادل المياه بين البحيرة والبحر. أما جسر "كوتشوك تشيميشي"، فهو يعود إلى القرن السادس عشر. وفقًا لمقال في "موسوعة الإسلام التركية"، يبلغ طول الجسر 210 مترًا، وعرضه 7.6 متر، وارتفاع الفتحة الوسطى 10 أمتار؛ وكانت هناك أيضًا جسر في هذا الموقع في عهد "جستنيان". تشير ويكيبيديا التركية إلى أن بناء الجسر بدأ في عهد "قانوني" واكتمل في عهد "سليم الثاني". هناك جدل حول المهندس المعماري: تصف صفحة "التراث الثقافي" التابعة لبلدية إسطنبول الكبرى الجسر باسم "جسر كوتشوك تشيميشي الذي صممه معمار سنان"، ولكنها تشير أيضًا إلى أن بعض الباحثين يربطونه بـ "أتشيم علي" من تبريز، الذي كان مهندسًا معماريًا قبل سنان. كما تذكر المقالة في "موسوعة الإسلام التركية" أن "أورخان بوزكورت" ذكر أن الجسر لا يظهر في قائمة أعمال سنان. كان الجسر يقع على طريق "فيا إغناتيا" الروماني، وكان يربط إسطنبول بروميلية. تم ترميمه في الفترة 1498-99، و1735-36، و1861-62، وتم توسيعه وتعديل انحداره خلال الحرب العالمية الأولى. ووفقًا لولاية كوتشوك تشيميشي، فقد تم الكشف عن "الفتحة الثالثة عشرة" خلال أعمال الترميم التي بدأتها بلدية إسطنبول الكبرى في عام 2005. تذكر الولاية أن طول الجسر 227 مترًا؛ وقد يكون الاختلاف في القياس بسبب نقطة البداية. أفضل طريقة لفهم سبب اعتبار البحيرة "لجون" هي النظر إلى الممر من حاجز الجسر.

اقتراحات ونصائح عملية:

  • ابدأوا يومكم بالنزول في محطة "مarmaray" في "كوتشوك تشيميشي"، ثم توجهوا سيرًا على الأقدام إلى الجسر، ثم إلى شاطئ "منيكشة". امشوا على طول الشاطئ باتجاه البحيرة، وشاهدوا الطيور في المناطق العشبية.
  • للوصول إلى "باتهونيا"، يجب عليكم التوجه إلى "أفجالار فيروزكوي"، وللوصول إلى "ياريمبورجاز"، المصادر:

الموقع - على ضفاف بحيرة كوتشوك تشكميجه: الطيور، وباتونيَا، وياريمبورغاز.

معلومات الرحلة
المدينةKüçükçekmece, İstanbul
النوعثقافي
التاريخ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
المصدرRadar Editör
Radar TürkiyeالكاتبRadar Türkiyeزيارة المصدرالحصول على الاتجاهات