في إبرادي، كهف ألتينبيشك ومنازل "دُغْمَلي" في أورمانا.

في منطقة أنطاليا، وعلى بعد ساعتين شمالاً على طول الساحل، وعندما تتجه إلى داخل جبال طوروس، تبدأ أنطاليا أخرى. إبرادي هي منطقة جبلية تقع على ارتفاع ألف ومائة متر؛ تتميز بصيف حار خلال النهار وبارد في الليل، ورطوبة منخفضة. يُعتقد أن اسمها مشتق من هذا البرد. وفقًا لويكيبيديا، فإن اسم "إبرادي" مشتق من كلمة في اللغة التركية العثمانية تعني "البرودة" أو "التبريد". يُقال إن السلطان السلجوقي علاء الدين كيقوباد استخدم هذه المنطقة كمكان صيفي. في "كتاب الرحلات" لـ "إيفليا تشيليبي"، يصف "إبرادي" بأنها بلدة مزدهرة ومهمة في القرن السابع عشر؛ وقد برزت المنطقة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر كمركز للعلم والثروة. تقع اثنتان من أهم مناطق الجذب في المنطقة على مسافة بضعة كيلومترات من بعضها البعض: كهف "ألتينبيشك" الواقع في وادٍ شديد الانحدار لنهر "مانافجات"، وقرية "أورمانا" التي تتميز بمنازلها المبنية من الحجر والخشب المتشابك بدون أي مواد رابطة. يمكن استيعاب زيارة كلا الموقعين في يوم واحد؛ حيث يمكن القيام برحلة بالقارب في بحيرة الكهف في الصباح، ثم القيام بنزهة في شوارع قرية "أورمانا" في فترة ما بعد الظهر.

تقع محمية "ألتينبيشك" الوطنية، وهي قريبة من منطقة "أورونلو" التابعة لإبرادي، على المنحدر الغربي لوادي "مانافجات". وفقًا لمقال ويكيبيديا، تبعد حوالي مائة وعشرين كيلومترًا عن مركز مدينة أنطاليا؛ حيث تنعطف الطريق من تقاطع "سيريك" باتجاه "تاشاغل" و"ديريبوجاك"، وتبعد خمسة وأربعين كيلومترًا عن مركز مقاطعة "مانافجات". الطريق القادم من أنطاليا يتصل بالطريق السريع الجديد المتجه إلى "ديريبوجاك" و"قونية" من خلال تقاطع "تاشاغل"، ويمر عبر نفق "ديميركابي"، ويتجه عبر سهل "إينيف" للوصول إلى "أورمانا"، ثم إلى "أورونلو" وأخيرًا إلى الكهف؛ وبالتالي، فإن طريق "أورمانا" يقع بالفعل على طول مسار اليوم. تقع "أورونلو" على بعد عشرة كيلومترات من مركز إبرادي؛ وتقع بوابة الكهف على بعد خمسة كيلومترات جنوب شرق القرية، ويمكن الوصول إليها بالسيارة حتى مدخل الحديقة. تذكر مواد الترويج التابعة لوزارة الثقافة والسياحة أن الوصول إلى الكهف يتطلب مشيًا لمدة ساعة من "أورونلو"؛ ولكن اليوم، الطريق مفتوح للسيارات، على الرغم من أن الكيلومترات الأخيرة التي تنزل إلى الوادي ضيقة وملتوية، لذا يجب عدم التسرع. تتوفر وسائل النقل العام حتى إبرادي؛ ولكن للوصول إلى الكهف و"أورمانا"، ستحتاج إما إلى سيارتك الخاصة أو سيارة أجرة محلية. أفضل خطة لليوم هي المغادرة في وقت مبكر من الصباح من أن تتدفق المياه من سهول كيزيلوفا وكامبوس وسوبوتشي عبر شبكة تحت الأرض تسمى "أوروتش دوديني"، وتظهر على السطح في منطقة "ألتينبيشك". يمتد هذا المسار، الذي يزيد عن مائة كيلومتر جوًا، مما يجعله أحد أطول الأنظمة الكارستية في العالم. يبلغ الطول الإجمالي للكهف، بما في ذلك ممراته الداخلية، حوالي ألفي ومائتي متر. تختلف المصادر حول ترتيبه؛ فبعضها يصفه بأنه ثالث أطول كهف بحيرة تحت الأرض في العالم، بينما تذكره مصادر أخرى على أنه الثالث في أوروبا، ولكن جميعها تتفق على أنه الأكبر في تركيا. يقع في منتصف الكهف جسر طبيعي مكون من الصخور، ولا تزال الأبحاث جارية حوله. يتكون الكهف من ثلاثة طوابق. الطابق الذي يراه الزائر هو الأول؛ ويضم بحيرة تحت الأرض تمتد من مدخل الكهف، وقاعة واسعة فوق البحيرة، يصل ارتفاع سقفها في بعض الأماكن إلى ثمانية وخمسين مترًا. يختلف طول البحيرة الذي يمكن استكشافه حسب المصادر، ويتراوح بين مائتي وثلاثمائة وخمسين مترًا. يصل عمق المياه في بعض الأماكن إلى خمسة عشر مترًا، وينخفض مستوى المياه في الخريف، مما قد يمنع المرشدين من الوصول إلى أقصى نقطة. وفقًا لنص الإدارة الإقليمية، يمكن الوصول إلى الطابق الثاني عن طريق تسلق جدار يبلغ طوله أربعًا وأربعين مترًا في نهاية الطابق الأول؛ ويضم خمس بحيرات صغيرة عميقة، ثم ممرات يمكن عبورها فقط من قبل المتخصصين في استكشاف الكهوف والغطاسين، وأخيرًا أوسع قاعة في الكهف. هذه الأجزاء مغلقة أمام الزوار. تم تسمية تلك القاعة الكبيرة باسم عالم الكهوف "تيموتشين أيجن"، الذي اكتشف الكهف في عام 1966. الطابق العلوي جاف طوال العام، ويضم تشكيلات من الصواعد والنوازل. في الطابق الذي يزوره الزائر، يمكن رؤية الصخور المتدفقة فوق الماء، والستائر الصخرية، وحمامات الحجر الجيري، والجدران البيضاء المصنوعة من الكالسيت. تبلغ درجة حرارة الكهف طوال العام بين ستة عشر وثمانية عشر درجة مئوية، وتكون الرطوبة عالية؛ في حين أن الطقس حارًا في الخارج في الصيف، قد يكون من الضروري ارتداء معطف داخل الكهف. تتم الجولة باستخدام قارب. تختلف رسوم الدخول وشروط جولة القارب؛ للحصول على معلومات محدثة، يرجى الاطلاع على إعلانات بلدية إبرادي والإدارة العامة لحماية الطبيعة والمحميات الوطنية. ملاحظة مهمة: يتم إغلاق الكهف في الشتاء والربيع بسبب ارتفاع منسوب المياه؛ والفصل الأكثر أمانًا للزيارة هو الصيف وأوائل الخريف. بالإضافة إلى ذلك، تم الإعلان عن إغلاق الكهف مؤقتًا في نوفمبر 2025 لإجراء أعمال صيانة وتجديد؛ تأكد من التحقق مما إذا كان قد أعيد فتحه قبل التوجه إليه. المنطقة ليست مجرد كهف. وفقًا لجرد الإدارة الإقليمية، تم تسجيل 753 نوعًا من النبات المنزل ذو الأزرار هو أسلوب بناء فريد يظهر فقط في منطقة إبرادي وأكسيكي. يتم بناء الجدران من الحجر، ويتم وضع أوتاد من خشب سرو بين الأحجار، وتوضع أطراف هذه الأوتاد البارزة على الواجهة بشكل يشبه الأزرار. لا يتم استخدام الملاط أو المسامير؛ فالخشب يربط الجدار ويوفر له مرونة في حالة الزلازل. يكون الطابق الأرضي مستودعًا للحيوانات أو القش أو المؤن، بينما يكون الطابق العلوي منطقة سكنية. يقدر عمر هذه المنازل بين ثلاثمائة وأربعمائة سنة؛ وأقدمها يبلغ عمره حوالي مائتي سنة. يقال إن هناك حوالي ثلاثمائة منزل من هذا النوع في أورمانا؛ ووفقًا لقائمة تسجيل المنطقة، فإن أربعة وتسعين منها مسجلة، وعشرة وعشرين في مركز إبرادي، وعشرون وتسعين في أورونلو. يتم ترميم بعض هذه المنازل بموجب برنامج وزارة الثقافة والسياحة للممتلكات الثقافية غير المنقولة، بينما لا يزال البعض الآخر في حالة خراب؛ ورؤية هذين النوعين جنبًا إلى جنب هي أسرع طريقة لفهم وضع القرية اليوم. أصبحت القرية الوجهة الوحيدة في تركيا التي تم إدراجها في قائمة "أفضل القرى السياحية" التي أعلنتها منظمة الأمم المتحدة للسياحة في عام 2024؛ وتتكون القائمة من خمسة وخمسين قرية تم اختيارها من بين أكثر من مائتي طلب من أكثر من ستين دولة. وفقًا لويكيبيديا، تُعرف المدينة باسم "إريمنا" في الكتب التاريخية، وقد استسلمت للإسكندر الأكبر في عام 334 قبل الميلاد، وانتقلت إلى حكم السلاجقة في عام 1226 بعد فتوحها على يد علاء الدين كيقوباد. لا تزال بعض النقوش اليونانية المتبقية من العصر البيزنطي وبعض كتل الرخام المدمجة في جدران الأسوار مرئية. خلال فترة الدولة العثمانية، تم إعادة تأسيس القرية، وتم تسجيل أربعمائة وسبعة وسبعين اسم عائلة ومائتي اسم لسلالات مختلفة. أصبحت أورمانا بلدة باسم "أرديتش بينار" في عام 1991. يبلغ عدد سكانها حوالي ست مائة نسمة؛ وتعتبر مهرجانات العنب التي تقام في الأسبوع الأول من سبتمبر، والتي تستمر منذ أكثر من نصف قرن، من أكثر الأيام ازدحامًا في القرية. أثناء التجول في الشوارع، انظر إلى ترتيب الأزرار الخشبية على الواجهات، وسمك الجدران الحجرية، والشرفات، والأسقف الخشبية. إذا سنحت لك الفرصة لدخول أحد المنازل التي تم ترميمها، فستتمكن من رؤية أعمال النجارة عن كثب. الموسم والوقت:

أفضل وقت لزيارة الكهف هو من يونيو إلى أكتوبر؛ وتكون مغلقة في الشتاء والربيع. في الصيف، يعتبر برودة إبرادي ذات قيمة كبيرة مثل الرحلة نفسها. اقضِ فترة الظهيرة الحارة داخل الكهف، واستمتع بساعات الظهيرة الباردة في شوارع أورمانا. بداية شهر سبتمبر هي الفترة الأكثر حيوية وازدحامًا بسبب المهرجان. في الخ - لا تدخلوا إلى المنازل الخاصة في منطقة أورمانا دون إذن. بعض القصور التي تم ترميمها مفتوحة للزوار، يرجى الاطلاع على اللافتة الموجودة على الباب.

• عدد محطات الوقود في المنطقة قليل، لذا يفضل ملء خزان الوقود في مدينة مانافجات أو مدينة سيريك.

المصادر:

• مكتب إبراضي الإداري، كهف ألتينبيشك الوطني: https://www.ibradi.gov.tr/altinbesik-magarasi
• مديرية حماية الطبيعة والمحميات الوطنية، المنطقة 6، المحميات الوطنية: https://bolge6.tarimorman.gov.tr/Menu/17/Milli-Parklar
• وزارة الثقافة والسياحة، منتزه ألتينبيشك الوطني للكهوف في أنطاليا: https://www.ktb.gov.tr/EN-99774/antalya---altinbesik-cave-national-park.html
• كايا، شيمشك وأكيش، خصائص الجغرافيا الفيزيائية لمنتزه كهف ألتينبيشك الوطني وإمكانات السياحة البيئية (Turkish Studies, 2015): https://acikerisim.erbakan.edu.tr/items/a7dda8c6-d79b-4ff9-85c4-c1f62615482e
• منظمة السياحة التابعة للأمم المتحدة، أفضل القرى السياحية لعام 2024: https://tourism-villages.unwto.org/en/news/un-tourism-announces-best-tourism-villages-2024-55-rural-communities-shaping-the-future-of-sustainable-travel/
• صحيفة "هورييت دايلي نيوز"، منازل تاريخية في أنطاليا تخضع للترميم: https://www.hurriyetdailynews.com/historic-buttoned-houses-in-antalya-under-restoration-200871
• صحيفة "هورييت دايلي نيوز"، منطقة أورمانا تُدرج ضمن أفضل القرى السياحية لعام 2024: https://hurriyetdailynews.com/ormana-named-among-best-tourism-villages-2024-202716
• صحيفة "هابرتورك"، تم إغلاق كهف ألتينبيشك في أنطاليا للزوار بسبب أعمال الترميم: https://yerel-haberler.haberturk.com/antalya-haberleri/antalyadaki-altinbesik-magarasi-tadilat-nedeniyle-ziyarete-kapatildi-115561966
• ويكيبيديا، منتزه كهف ألتينبيشك الوطني: https://tr.wikipedia.org/wiki/Alt%C4%B1nbe%C5%9Fik_Ma%C4%9Faras%C4%B1_Mill%C3%AE_Park%C4%B1
• ويكيبيديا، أورمانا، إبراضي: https://tr.wikipedia.org/wiki/Ormana,_%C4%B0brad%C4%B1
• ويكيبيديا، إبراضي: https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0brad%C