الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Radar Türkiye
اكتشف الفعاليات في التطبيق
فتح
Radar Türkiye
يوم في كسانتوس وليتون، عاصمتي ليكيا.
المواقع التاريخية

يوم في كسانتوس وليتون، عاصمتي ليكيا.

لا توجد تقييمات بعد

سجّل الدخول للإعجاب والتقييم

يصب نهر إشن إلى البحر الأبيض المتوسط، مرورًا بالوادي الذي سمي باسمه. وفي داخل الوادي، وعلى جانبي النهر، ترتفع تلتان، وفي قمتهما تقع مدينة كسنتوس، التي كانت في العصور القديمة أكبر مركز إداري لمملكة ليكونيا.

Kaş, Antalya
المواقع التاريخية
Radar Editör
٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦

عن الرحلة

نهر إشن، المعروف قديمًا باسم "كسانثوس"، يتدفق عبر الوادي الذي سمي باسمه، ليصل إلى البحر الأبيض المتوسط. يقع في قلب الوادي، على قمم تلتين تطلان على ضفة النهر، مدينة كسانثوس، التي كانت أهم مركز إداري في ليكيا في العصور القديمة. على بعد أربعة كيلومترات جنوب غرب كسانثوس، تقع مدينة ليتون، التي كانت المركز الديني لليكا. تم إدراج كلا الموقعين معًا في قائمة التراث العالمي لليونسكو في عام 1988. يصف وزارة الثقافة والسياحة مدينة كسانثوس بأنها المركز السياسي والإداري القديم لليكا، بينما تعتبر ليتون المركز الديني. توفر هذه الرحلة فرصة مثالية لفهم حضارة ليكيا، حيث تشمل زيارة عاصمة مشهورة بمقابرها الرأسية، وموقع مقدس يحتوي على النقوش التي ساهمت في فك رموز لغة ليكية.

تقع مدينة كسانثوس بجوار قرية كينيك التابعة لمنطقة كاش، على بعد 46 كيلومترًا من مدينة فتحية. يمر الطريق البري الذي يربط فتحية بكاش بالقرب من الموقع الأثري؛ ويمكن للزوار القادمين من اتجاه كاش استخدام نفس الطريق. أما ليتون، فتقع داخل حدود ولاية موغلا، بالقرب من قرية كوملوا. تشير بوابة الثقافة إلى أن كلا الموقعين يقعان على الحدود بين موغلا وأنتاليا. تبلغ المسافة بين الموقعين حوالي 4 كيلومترات، ويمكن الوصول إليهما بسهولة عن طريق سيارة. إذا كنت تخطط للسفر بالمواصلات العامة، فتحقق من جداول مواعيد الحافلات التي تسير بين فتحية وكاش قبل الانطلاق. تعتبر سيارتك الخاصة أو سيارة الأجرة هي الوسيلة الأكثر ملاءمة للتنقل بين الموقعين الأثريين. تأكد من التحقق من أوقات الزيارة وشروط الدخول من خلال الموقع الإلكتروني لوزارة الثقافة والسياحة.

عاصمة ليكيا:

يذكر اسم مدينة كسانثوس في أحد أقدم النصوص الأدبية الغربية: في ملحمة الإلياذة لهوميروس، يذكر القادة الليكيون الذين قاتلوا في طروادة، غلاوكوس وساربيدون، بأنهم من أراضي تقع على ضفاف نهر كسانثوس. تعود أقدم آثار الاستيطان في الأكروبوليس إلى القرن الثامن قبل الميلاد؛ وتشير المصادر إلى أن تاريخ تأسيس المدينة أقدم من ذلك. حدثت نقطة تحول في تاريخ المدينة في منتصف القرن السادس قبل الميلاد. وفقًا لسجلات الوزارة، خضعت مدينة كسانثوس للحكم الفارسي في عام 545 قبل الميلاد. يروي المؤرخ هيرودوت أن سكان كسانثوس، بدلاً من الاستسلام لجيش القائد الفارسي هارباغوس، قاموا بإحراق الأكروبوليس وقاتلوا حتى آخرهم. أعيد بناء المدينة، وبعد قرن من الزمن، احترقت مرة أخرى، ثم أعيد بناؤها. يختلف المؤرخون القدماء حول ما حدث للمدينة في عهد الإسكندر الأكبر: يذكر أريانوس أن المدينة استسلمت سلميًا، بينما يذكر أبيانيوس أنها تعرضت للنهب. في القرن الثاني قبل الميلاد، أصبحت مدينة كسانثوس عاصمة "اتحاد ليكيا"، وهو اتحاد المد اليوم، لا يزال "ديكمي" في مكانه، ولكن النقوش التي تحيط بمدفنه نُقلت إلى إنجلترا في القرن التاسع عشر، وحلت محلها قوالب من الأسمنت. تصور النقوش شخصيات تقدم الهدايا للشخصيات الجالسة عليها. ويعتبر "ديكمي" المنقوش أحد أهم الوثائق في فهم لغة ليكيا. يحتوي سطح "ديكمي"، الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 400 قبل الميلاد، على نص من لغة ليكيا يضم حوالي 250 سطرًا، وشعرًا يونانيًا مكونًا من 12 سطرًا، وجزءًا مكتوبًا بلهجة ثانية من لغة ليكيا. كان "ديكمي" نصبًا تذكاريًا لحاكم، وقد تحطم الجزء العلوي منه في العصور القديمة. الاسم الموجود على النصب التذكاري قد تلاشى إلى حد كبير، ويعتقد الباحثون أنه ينتمي إلى سلالة "خيريجا". إن وجود النص المكتوب بلغة ليكيا واليونانية ولهجة ثانية من لغة ليكيا جنبًا إلى جنب، يضع "ديكمي" في مكانة مماثلة لحجر رشيد في فك رموز اللغة. المسرح والأغورا واكropolisان

تنتشر المدينة على قمتي تلتين: إحداهما تضم أكropolis الليكية، والأخرى تضم أكropolis الرومانية. يقع المسرح الروماني في قلب المدينة، وهو الوجهة المركزية للزيارة، ويقدر عدد المقاعد فيه بحوالي 2200 مقعد. يمكنك الصعود إلى المقاعد والاستمتاع بإطلالة على قمتي التلتين والوادي، ثم التخطيط لبقية جولتك. تعتبر الأغورا الرومانية أيضًا من أهم معالم المدينة. وتعتبر بوابة "ديبيلون"، وهي بوابة المدينة المكونة من ممرين، والتي يعود تاريخها إلى الفترة ما بين عامي 68 و 70 بعد الميلاد، من بين أهم معالم المدينة. من المعروف أن المدينة أعيد تخطيطها بنظام شبكي في العصر الروماني، وتم تزيينها بهياكل عمودية، ولكن الزلازل التي ضربت في القرن السادس تسببت في أضرار بالهياكل. لا تنسَ زيارة المقابر والتابوتات الصخرية المنتشرة حول المدينة. هذه، بالإضافة إلى المقابر، هي جزء من العمارة القبرية التي جعلت وزارة السياحة والثقافة تصنف "كسانتوس" كموقع للتراث العالمي. انتبه جيدًا للجوانب أثناء تجولك بين التلال. تماثيل "فيولوز" و "كسانتوس"

كان المستكشف البريطاني تشارلز فيولوز هو الشخص الذي عرّف "كسانتوس" لأوروبا في القرن التاسع عشر. قام فيولوز بزيارة المنطقة في عام 1838، وعاد في الخريف عام 1841 بموافقة من الحكومة العثمانية، وقام بعمل استمر حتى ربيع عام 1842، حيث قام بشحن حوالي 80 طنًا من المواد في 82 صندوقًا إلى إنجلترا. يتم الآن عرض النسخ الأصلية من النقوش الموجودة في نصب "فيولوز" و "بايافا" ونصب "هاربي" في المتحف البريطاني. بقي "ديكمي" المنقوش في مكانه لأنه لم يكن من الممكن نقله في السفن الصغيرة في ذلك الوقت؛ قام فيولوز فقط بأخذ بناءً على القياسات التي قدمتها الوزارة، فإن أكبر هذه المعابد هو معبد "ليتو"، المحاط بأعمدة، ويبلغ طوله حوالي 30.25 مترًا وعرضه 15.75 مترًا. أما معبد "أبولون" الذي يتميز بالطراز الدوري، فيبلغ طوله 27.90 مترًا وعرضه 15.07 مترًا. وأصغرها هو معبد "آرتيميس"، الذي يبلغ طوله 18.20 مترًا وعرضه 8.70 مترًا. تم ترميم جزء من معبد "ليتو" باستخدام أجزاء أصلية تم العثور عليها خلال عمليات التنقيب التي أجريت بين عامي 2000 و2007. يقع بالقرب من الجانب الجنوبي الشرقي للمعابد نافورة ضخمة، وهي "نيمفايون"، مبنية فوق مصدر مياه. نظرًا لأن منسوب المياه الجوفية يرتفع موسميًا، فإن أجزاء من هذه المباني تغمرها المياه في أوقات معينة من السنة. تم حفر قنوات في عام 2006 لإزالة المياه أثناء عمليات التنقيب. يوجد في الموقع أيضًا مسرح هيلينستي يرتكز على منحدر طبيعي. أعظم ما قدمته "ليتون" للعالم هو حجر. تم العثور على هذا الحجر الأثري، الذي يعود تاريخه إلى عام 337 قبل الميلاد، خلال عمليات التنقيب التي أجريت في عام 1973، وهو عبارة عن لوح رباعي الأوجه يسجل قرارًا اتخذه سكان "كسانتوس" بثلاث لغات: الليكية واليونانية والأرامية. يحتوي النص الليكي على 41 سطرًا، والنص اليوناني على 35 سطرًا، والنص الأرامي على 27 سطرًا، ولا تعتبر هذه النصوص ترجمة حرفية لبعضها البعض. مكنت مقارنة النصوص اليونانية والأرامية القابلة للقراءة بالنص الليكي من تحقيق تقدم كبير في فك رموز لغة الليكية. يتم عرض هذا الحجر الأثري اليوم في متحف فتحية. بعد زيارة "ليتون"، يمكن للزوار التوجه إلى المتحف في طريق عودتهم إلى فتحية، مما يمثل نهاية طبيعية للرحلة.

لماذا هي موقع للتراث العالمي؟

تم إدراج "كسانتوس" و"ليتون" في قائمة التراث العالمي في عام 1988، تحت الرقم 484، بناءً على معيارين ثقافيين. تبرر وزارة الثقافة والسياحة هذا التصنيف بحقيقة أن "كسانتوس" كانت المركز السياسي لحضارة الليكية، وببنيتها المعمارية المميزة للمقابر، والآثار التذكارية، والنقوش. تؤكد الوزارة أيضًا أن المباني في كلا الموقعين تمزج بين تقاليد الليكية والتأثيرات الهيلينستية والرومانية. بمعنى آخر، ما تراه هنا ليس مجرد مدينة رومانية، بل هو أثر شعب من شعب الأناضول، الذي ترك بصمته من خلال لغته، وطريقة دفنه، ووحدته السياسية.

القرب من "باتارا":

تقع "باتارا"، وهي واحدة من أكبر المستوطنات في وادي "كسانتوس"، وهي المدينة الوحيدة التي تطل على البحر من بين هذه المستوطنات. وصفها الجغرافيون القدماء بأنها تقع جنوب شرق ملاحظات عملية:

  • يرجى التحقق من ساعات العمل، وأيام الإغلاق، وشروط الدخول إلى موقعي كسانثوس وليتون من خلال الموقع الإلكتروني الخاص بوزارة الثقافة والسياحة. كما يرجى الاطلاع على ساعات عمل متحف فتحية لمعرفة مواعيد عرض النقوش الثلاثية اللغات.
  • يقع الموقعان في مقاطعتين مختلفتين: يقع كسانثوس في منطقة كاش التابعة لمقاطعة أنطاليا، بينما يقع ليتون في مقاطعة موغلا.
  • ارتدوا أحذية مريحة وقبعة، واحملوا معكم الماء، حيث أن الأرضية في الموقعين مغطاة بالحصى وغير مستوية.
  • يرجى عدم التسلق على الأعمدة أو المقابر أو الحجارة المنقوشة، وتجنب لمس النقوش.

مصادر:

الموقع - يوم في كسانتوس وليتون، عاصمتي ليكيا.

معلومات الرحلة
المدينةKaş, Antalya
النوعالمواقع التاريخية
التاريخ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٦
المصدرRadar Editör
Radar TürkiyeالكاتبRadar Türkiyeزيارة المصدرالحصول على الاتجاهات