وادي تورتوم: من الشلال إلى البحيرة.

في طريقك من أرزروم إلى الشمال، نحو أرتفين، ستترك الأراضي المرتفعة تدريجيًا، وينحدر الطريق إلى وادٍ عميق حفرته مياه نهر تورتوم. مع انخفاض الارتفاع، تتغير المناظر الطبيعية؛ حيث تظهر أشجار الصفصاف، والبساتين، والصخور الشاهقة. تركز هذه الرحلة على جزأين مشهورين من هذا الوادي: بحيرة تورتوم وشلال تورتوم. كلاهما وجهان لحدث واحد: نهر حُجب مساره بسبب انهيار منحدر جبلي، مما أدى إلى تكوين بحيرة خلفه، ثم تجاوز هذا الحاجز الطبيعي ليشكل الشلال الذي نراه اليوم. تخصيص يوم للزيارة يعني رؤية جانب آخر من أرزروم، وهو جانب أخضر ومزدهر، بالإضافة إلى صورتها المرتبطة بالشتاء والتزلج.

تشير منشورات "بوابة الثقافة" و"مديرية الثقافة والسياحة في مقاطعة أرزروم" إلى أن البحيرة تشكلت في القرن الثامن عشر. بينما يضع مقال "شلال تورتوم" في النسخة التركية من ويكيبيديا الحدث في منتصف القرن، ويذكر مقال "بحيرة تورتوم" عام 1791؛ وبالتالي، تختلف المصادر فيما يتعلق بالتاريخ الدقيق، ولكنها جميعًا تصف نفس الآلية. كتلة ضخمة انفصلت عن المنحدر المعروف باسم "كاميرلي داغ"، حجبت مسار نهر تورتوم غرب قرية باليكلي الحالية. تراكمت مياه النهر خلف هذا الحاجز، مما أدى إلى تكوين بحيرة طويلة في واد ضيق ووعر. وفقًا لدليل السياحة التابع لمديرية الثقافة، يبلغ طول البحيرة حوالي عشرة كيلومترات؛ بينما تذكر "بوابة الثقافة" أنها تمتد ثمانية كيلومترات على طول الوادي. يتراوح عرضها في بعض الأماكن إلى أقل من مائة متر، ويبلغ أعمق نقطة فيها حوالي مائة متر. تذكر النسخة التركية من ويكيبيديا أن البحيرة تتكون من حوضين منفصلين، يفصل بينهما حاجز تحت الماء، وأن البحيرة تملأ تدريجيًا من الأسفل بسبب المواد التي يحملها النهر كل عام. تشير نفس المصادر إلى أن دلتا التي تشكلت في فم النهر بين عامي 1947 و 2010 امتدت أكثر من تسعمائة متر نحو البحيرة؛ مما يعني أن هذا المشهد لا يزال يتغير. يتدفق الماء الزائد من البحيرة عبر الحاجز الذي تشكل بسبب الانهيار إلى وادي تيف. هنا يولد الشلال. تذكر "بوابة الثقافة" أن ارتفاعه 48 مترًا وعرضه 21 مترًا؛ بينما يذكر دليل السياحة التابع للمديرية وويكيبيديا أن عرضه 22 مترًا. في المكان الذي يتدفق فيه الماء، يوجد حوض ضخم منحوت. تذكر ويكيبيديا أيضًا أن السكان المحليين يسمون الشلال بـ "سودوكولن" (الذي يعني "الماء المتدفق") بلغتهم. كما غيّر الانهيار مسار النهر. وفقًا للنسخة التركية من ويكيبيديا، تندمج المياه التي تتجاوز الحاجز مع جدول "تيف" القادم من جبل "تشاغلايان"، وبعد فيما يتعلق بنقطة الانطلاق، تذكر المصادر أسماء مختلفة للموقف؛ حيث يشير موقع "بوابة الثقافة" إلى موقف "حي الغرب"، بينما يوضح دليل محافظة "إقليم إرزوروم" منطقة "حي الشرق". يرجى التأكد من نقطة الانطلاق والوقت الحاليين قبل البدء في الرحلة. توفر السيارة وسيلة مريحة للوصول إلى نقاط المشاهدة على ضفاف البحيرة والقرى المحيطة بها. عند القدوم من إرزوروم، من الطبيعي رؤية البحيرة أولاً، ثم الشلال، لأن الطريق يمر على طول البحيرة ويقترب من السد في الطرف الشمالي. عند العودة، تسلك نفس الطريق؛ لذا، فإن خطة جيدة هي زيارة البحيرة في ضوء الصباح، والشلال في فترة ما بعد الظهر، ومشاهدة انعكاس ألوان غروب الشمس على سطح البحيرة أثناء العودة.

ما الذي يمكن القيام به على ضفاف البحيرة؟

يذكر دليل محافظة "إقليم إرزوروم" أن هناك مناطق على طول الطريق تتيح رؤية البحيرة من الأعلى، وأن هناك شرفة زجاجية طويلة. في الأيام الهادئة، يمكن رؤية انعكاس الجبال والغيوم على سطح الماء بشكل أفضل من هذه النقاط. ويشير موقع "بوابة الثقافة" إلى أن شبه جزيرة "بوزبورون" التي تمتد نحو البحيرة أمام قرية "باليكلي" هي وجهة مهمة للزوار، وأن المناطق المشجرة القريبة من القرية تستخدم كمناطق ترفيهية. لا توجد طرق تصل إلى بساتين التفاح والخوخ الموجودة على الجانب الآخر من البحيرة؛ ويذكر الدليل أنه يمكن الوصول إلى هناك فقط عن طريق القوارب. كما يمكن القيام برحلات بالقوارب في البحيرة. يتم ممارسة صيد الأسماك في البحيرة؛ ويذكر موقع "بوابة الثقافة" أن هناك إنتاجًا لأسماك السلمون والتراوت. بالنسبة لمراقبي الطيور، فإن الطرف الجنوبي من البحيرة هو المكان الأمثل. ويشير موقع "بوابة الثقافة" إلى وجود "جنة صغيرة للطيور" هناك، وأن الوادي هو مكان تواجد الطيور الجارحة، وأن أربعة أنواع من النسر يمكن رؤيتها هنا، وهي الأنواع الأربعة الموجودة في تركيا. لا تنسَ إحضار منظار، وراقب الأجزاء العلوية من المنحدرات الصخرية، خاصة في الأوقات التي ترتفع فيها درجة الحرارة.

ما الذي يمكن رؤيته في الشلال؟

في منطقة الشلال، يوجد شرفة للمشاهدة، وسلالم تنزل من الأعلى إلى الأسفل على كلا الجانبين، وجسر خشبي يمر أمام الماء في الأسفل. يوضح دليل محافظة "إقليم إرزوروم" أنه يمكن النزول إلى أسفل الشلال عن طريق السلالم ومشاهدته من الجسر، ويمكن الصعود مرة أخرى عن طريق السلالم الموجودة على الجانب الآخر. بهذه الطريقة، سترى الماء أولاً من الأعلى، ثم مباشرة من الأسفل. في فصل الربيع، يمكن أن تتطاير المياه وتصل إلى المشاهدين الموجودين على الشرفة؛ لذا، من المستحسن إحضار سترة واقية من المطر. السلالم شديدة الانحدار وقد تكون الخطوات مبللة. ارتدِ أحذية غير قابلة للانزلاق، ولا تترك الأطفال الصغار بمفردهم، ولا تتجاوز حواجز الأمان. الاقتراب من الحوض الموسم والوقت

يذكر موقع "بوابة الثقافة" أن الشلال يتدفق بأبهى هيئته، خاصة في شهري مايو ويونيو، وأن تدفق المياه يقل بعد شهر يونيو. وهذا يتوافق أيضًا مع نظام تدفق نهر "تورتوم": فويكيبيديا تذكر أن أعلى تدفق للمياه في النهر يكون في شهر مايو، وأدنى مستوى في شهر أغسطس. يعتبر أواخر الربيع، عندما تذوب الثلوج، أفضل وقت لزيارة الشلال، حيث يمكن سماع هديره من مسافة بعيدة. في نهاية الصيف، يصبح الشلال أقل كثافة، بينما تكون الحدائق والمنطقة المحيطة بالبحيرة في أوج ازدهارها. في فترة ما بعد الظهر، يمكن أن تتشكل قوس قزح أمام الشلال؛ ويذكر دليل السياحة التابع للمحافظة هذا المشهد الذي يظهر بشكل متكرر في فصل الربيع. أعلنت المحافظة أيضًا أن الشلال مضاء ليلاً، مما يتيح زيارته في المساء؛ لذا، يرجى التحقق من ساعات العمل من مصادر محلية قبل الزيارة.

التعرف على "أوزونديريه"

تقع "أوزونديريه"، وهي المنطقة التي يقع فيها البحيرة والشلال، وهي منطقة مناسبة لقضاء يوم هادئ. يذكر موقع ويكيبيديا أن الاسم القديم للمنطقة هو "أزورط"، وأنها كانت تابعة لمنطقة "تورتوم" وكانت تسمى "ناحية"، ثم أصبحت منطقة مستقلة في عام 1987، وحصلت على لقب "مدينة هادئة" في مارس 2016. يذكر دليل السياحة التابع للمحافظة أيضًا أن "أوزونديريه" هي الحادية عشرة من بين "المدن الهادئة" في تركيا؛ وهذا اللقب يعني أن المنطقة جزء من شبكة دولية تروج للمنتجات المحلية، ونمط الحياة البطيء، وجهود الحفاظ على البيئة. تقع المنطقة الحضرية على ارتفاع حوالي ألف ومائة متر؛ ووفقًا لويكيبيديا، لا توجد عواصف في الوادي بسبب موقعه، كما أن كمية الأمطار السنوية منخفضة بسبب ارتفاعه. إذا كنت تبحث عن معلم تاريخي في الوادي، فإن قلعة "إنجوزيك"، الواقعة بالقرب من الطريق المؤدي إلى منطقة "ديكيار"، هي مكان مناسب للتوقف. يذكر موقع "بوابة الثقافة" أن القلعة بنيت في العصور الوسطى على صخرة شاهقة تطل على نهر "تورتوم"، ويمكن الوصول إليها بعد حوالي كيلومتر واحد من الجسر الموجود عند تقاطع طريق "ديكيار"، ويمكن الوصول إليها بالسيارة. تشتهر القلعة، وفقًا لموقع "بوابة الثقافة"، باسم "قلعة ديكيار" نسبة إلى القرية التي تقع فيها، وأيضًا باسم "أكجا قلعة" نسبة إلى "أكجا باي" الذي قام بتعزيز القلعة في فترة الإمارات. القلعة مبنية من الحجارة الخشنة ومادة "الهورسان"؛ وتضم ساحة بها بئر مياه، وجزء من مبنى مكون من طابقين يُعتقد أنه كان يستخدم كمخزن للمياه ومنصة مراقبة، وهناك أيضًا نفق يمتد من السور إلى نهر "تورتوم". تم تسجيل المبنى كمعلم ثقافي يحتاج إلى الحماية في عام 2006. حتى من الأسفل، من الطريق، يمكن للحصول على أحدث المعلومات حول تنظيمات الوصول والإضاءة في الشلال، يرجى زيارة الصفحات الرسمية للمؤسسات المحلية والإقليمية.

المصادر:

• بوابة الثقافة، شلال تورتوم: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/erzurum/gezilecekyer/tortum-selalesi
• بوابة الثقافة، بحيرة تورتوم: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/erzurum/gezilecekyer/tortum-golu
• بوابة الثقافة، قلعة إنجوزيك: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/erzurum/gezilecekyer/enguzek-kalesi
• مديرية الثقافة والسياحة في إرزوروم، الجمال الطبيعي: https://erzurum.ktb.gov.tr/Eklenti/57936,dogal-guzelliklerpdf.pdf?0=
• مديرية الثقافة والسياحة في إرزوروم، دليل سياحي لإرزوروم: https://erzurum.ktb.gov.tr/Eklenti/149997,turizm-rehberi---trpdf.pdf?0=
• محافظة إرزوروم، إرزوروم ستصبح منطقة جيولوجية محمية باسم "أرض العفاريت الحمراء": https://www.erzurum.gov.tr/erzurumun-kirmizi-periler-diyari-jeopark-olacak
• ويكيبيديا، شلال تورتوم: https://tr.wikipedia.org/wiki/Tortum_%C5%9Eelalesi
• ويكيبيديا، بحيرة تورتوم: https://tr.wikipedia.org/wiki/Tortum_G%C3%B6l%C3%BC
• ويكيبيديا، أوزونديري: https://tr.wikipedia.org/wiki/Uzundere
• ويكيبيديا، نهر تورتوم: https://tr.wikipedia.org/wiki/Tortum_%C3%87ay%C4%B1