أفانوس وعلى ضفاف نهر كيزيليرماك: تربة ومياه.

في وديان كابادوكيا، تُروى حكايات الصخور والرياح؛ وعندما تصل إلى أفانوس، تُضاف إلى هذه الحكاية عناصر الماء والتربة. تقع هذه المدينة، التي تبعد حوالي ثمانية عشر كيلومترًا شمال نيفشهير، على ضفتي النهر الأطول في تركيا، وهو نهر "كيزيليرماك"، وتستمد اسمها ومعظم مواردها وألوانها من هذا النهر والتربة الطينية التي يتركها. يصف هذا النص يومًا هادئًا في أفانوس، يقضيه على ضفاف النهر: عبور الجسور، والتجول بين البيوت الحجرية في الحي القديم، وتتبع آثار صناعة الفخار، وإمكانية إطالة اليوم بزيارة المدينة تحت الأرض الواقعة شمال المدينة، أو خان السلاجقة الواقع جنوب شرقها. اسم النهر ولونه.

وفقًا للويكيبيديا التركية، ينبع نهر "كيزيليرماك" من سفوح جبل "كيزيلداغ" في منطقة "إمرانلي" التابعة لسيفاس، ويصب في البحر الأسود في منطقة "بافرا" التابعة لسامسون. وهو أطول نهر في تركيا، حيث يبلغ طوله حوالي 1355 كيلومترًا، وينبع ويصب في البحر داخل حدود تركيا. يمر النهر في مسار واسع عبر منطقة الأناضول الداخلية، ويمر جزء من هذا المسار عبر أراضي نيفشهير. تذكر صفحة "تاريخ" بلدية أفانوس أن اسم النهر في عهد الحيثيين كان "ماراسانتيا"، وفي العصر البيزنطي كان "هاليس". ويرتبط الاسم الحالي للنهر بلونه. تشير ويكيبيديا التركية في مقالها عن أفانوس إلى أن النهر كان في الماضي يكتسب لونًا أحمرًا مميزًا بسبب التربة الطينية والطفلية التي يرويها بالقرب من أفانوس، ولكن بعد بناء السدود، اختفى هذا اللون بشكل عام. اللون الذي تراه في النهر اليوم يختلف حسب الموسم ومستوى تدفق المياه. تذكر ويكيبيديا أن النهر يتدفق بمستوى منخفض من شهر يوليو إلى شهر فبراير، ويبدأ في الارتفاع في شهر مارس، ويصل إلى أعلى مستوياته في شهر أبريل. اسم المدينة وتاريخها.

اسم أفانوس معقد مثل النهر. وفقًا لبلدية أفانوس، يذكر العديد من المؤرخين أن المنطقة كانت تُعرف باسم "زويناسيا" في عهد الحيثيين، و"نينانسا" في عهد الآشوريين، و"فينيسيا" في العصر البيزنطي، و"إفينوز" في العصر السلجوقي. تذكر ويكيبيديا التركية أن عالم اللغويات إميل فورر قرأ اسم "زويناسيا" في عام 1926 على لوح في أرشيف "بوجازكوي". تشير صفحة البلدية إلى أن كلمة "إفينوز" تعني "المدينة التي تصنع الأواني الفخارية". أما ويكيبيديا باللغة الإنجليزية، فتشير إلى أن "فينيسيا" كانت ثالث أهم مدينة في مملكة كابادوكيا، وفقًا للجغرافي القديم سترابو. تحمل تربة المدينة أيضًا آثار المستوطنة القديمة. تستند بلدية أفانوس إلى نتائج التنقيبات التي أجريت في "توباقلي هويوك" في في عام 1954، عندما أصبحت نيفشهير محافظة، انفصلت عن كيرشهر وانضمت إلى نيفشهير. (وصف لموقع جغرافي)

ما يميز أفانوس عن المدن الأخرى في منطقة كابادوكيا هو صناعة الفخار. وتذكر مجلة "غو" التركية أن المدينة كانت مركزًا لصناعة الفخار منذ العصور الحثية بسبب التربة الحمراء الفريدة التي تتميز بها. ولدى هذه التقاليد انعكاس رسمي اليوم: وفقًا لسجلات المؤسسة التركية لبراءات الاختراع والعلامات التجارية، تم تسجيل "فخار أفانوس" كعلامة جغرافية محمية في عام 2017. وتوضح الوثيقة المسجلة أن الطين المستخدم يتم الحصول عليه من الوديان القديمة لنهر كيزيليرماك والتلال المحيطة، بما في ذلك مناطق مثل جديق وبورابايير وسيندرسي وكيزيلوز. وتشير الوثيقة أيضًا إلى أن معدن الهيماتيت الموجود في الطين هو الذي يمنح الألوان الحمراء، وأن نسبة الهيماتيت تحدد درجة اللون، حيث يتراوح من الأصفر الفاتح إلى الأحمر الداكن. وبالتالي، فإن اسم النهر ولون الأواني الفخارية للمدينة هما وجهان لعملة واحدة، وهما نتاج نفس التربة. وتصف الوثيقة أيضًا كيف تم نقل الفخار من المدينة إلى العالم. كان يتم وضع الفخار المصنوع في أفانوس في أكياس، ويتم نقله على ظهور الحمير إلى أسواق المحافظات والمقاطعات المجاورة. ويُعرف أن الرجال من أفانوس كانوا يسافرون في قوافل طويلة حتى مدينة أدانة. وكانت المنتجات تُباع في الغالب عن طريق المقايضة، حيث كان الشخص الذي يشتري الفخار يقدم كمية مساوية من منتجاته الخاصة. ووفقًا للوثيقة، مع مرور الوقت، امتلأت الطرق التي تربط أفانوس بالمراكز المحيطة بقطع من الفخار المكسور. عند التجول في المدينة، ستمر أمام ورش عمل الفخار، والتي يطلق عليها "أتيلييه". إذا أتيحت لك الفرصة لمشاهدة حرفي يعمل على العجلة، فلا تتردد؛ فكل ما تراه، من العجلة إلى القوالب إلى قطعة القماش التي تستخدم لترطيب الطين، هو جزء من العملية التي تصفها الوثيقة المسجلة. إن القصة التفصيلية لصناعة الفخار هي موضوع مقال منفصل في مجلة "رادار"، ولكن يكفي هنا أن تتذكر العلاقة الوثيقة بين المدينة وصناعة الفخار.

**جولة سيرًا على الأقدام بين الضفتين**

أفضل طريقة للتعرف على أفانوس هي القيام بجولة سيرًا على الأقدام بين ضفتي النهر. ووفقًا لصفحة البلدية، تقع المدينة على ضفتي نهر كيزيليرما، ويقسم النهر المقاطعة من الشرق إلى الغرب. وتربط بين الضفتين أربعة جسور، اثنان منها على الطريق الدائري، أحدهما مصنوع من الحجر، والآخر عبارة عن جسر معلق. ابدأ جولتك من الجسر الحجري. ووفقًا لبلدية أفانوس، بدأ بناء الجسر في عام 1898، وتم افتتاحه في عام 1900، ويبلغ طوله بالنسبة للحصول على صورة جيدة لنهر أفانوس، يجب اختيار موقع مرتفع؛ فمن خلال النظر من الشوارع العلوية في الحي القديم، يمكن رؤية النهر والجسور والسهول الواقعة على الضفة المقابلة في إطار واحد.

الضفة الشمالية للنهر تمثل الوجه القديم للبلدة. وفقًا للويكيبيديا باللغة الإنجليزية، فإن الجزء الأكبر من التاريخ المرئي لأفانوس يتكون من منازل حجرية رائعة تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين، وتقع هذه المنازل في الجزء القديم من البلدة، على طول الضفة الشمالية للنهر. وتذكر نفس المصادر أن أفانوس القديمة تتكون من شبكة من المساحات الصغيرة تحت الأرض، والتي تستخدم اليوم في الغالب كمصانع للفخار. وبالتالي، هنا أيضًا، هناك ترابط بين ما تحت الأرض وما فوقه. يمكنك ربط نزهتك في الحي القديم بشارع الشعراء. وفقًا للويكيبيديا باللغة التركية، تم تجديد هذا الشارع في عام 2018، ويبدأ من قصر الحاج نوري بك ويمتد إلى منطقة بايرامتيبيه، ويضم تماثيل لستة وعشرين شاعرًا تركياً بالإضافة إلى مقتطفات من أعمالهم. وبينما تصعد ببطء على طول هذا الشارع، ستجد مناطق جلوس وممرات تؤدي إلى المنازل القديمة. وعندما تصل إلى بايرامتيبيه، ستتاح لك فرصة رؤية البلدة والنهر من الأعلى.

إذا كان لديك وقت إضافي بعد قضاء نصف يوم في أفانوس، يمكنك اختيار أحد الاتجاهين. إذا توجهت شمال شرق، ستصل إلى مدينة أوزكوناك تحت الأرض. وفقًا لصفحة المتحف التابعة للوزارة، تقع المدينة تحت الأرض في بلدة أوزكوناك، على بعد أربعة عشر كيلومترًا من أفانوس، وقد تم حفرها في طبقات الحجر البركاني السميكة على سفوح جبل إديش، وتم افتتاحها للزوار في عام 1972. وتذكر ويكيبيديا باللغة الإنجليزية أن المدينة تم اكتشافها في عام 1972 من قبل مزارع محلي كان يتساءل إلى أين تذهب المياه، وأن الثقوب الموجودة فوق الأنفاق كانت مفتوحة لأغراض دفاعية، مما يميزها عن المدن الأخرى تحت الأرض في المنطقة. أما إذا توجهت جنوب شرق، فستصل إلى ساريخان. وفقًا للويكيبيديا باللغة التركية، يقع الفندق على بعد حوالي خمسة كيلومترات جنوب شرق أفانوس، في وادي دامسا، وقد تم بناؤه في عام 1249 خلال فترة حكم السلطان عز الدين كيقافوس الثاني. وتذكر Turkish Archaeological News أن اسم الفندق مشتق من لون الحجارة المستخدمة في بنائه، حيث تم بناؤه من ثلاثة أنواع من الحجارة البركانية بألوان الأصفر والبني والوردي، وأن مدخله يواجه الغرب، وأنه اكتسب مظهره الحالي بعد ترميم شامل في عام 1991. وتضيف نفس المصادر أن ساريخان هو آخر فندق بناه سلاطين السلاجقة. توقف أمام البوابة واستمتع بكيفية إضفاء الحجارة الملونة تأثيرًا زخرفيًا على الأقواس؛ فتربة أفانوس تحدد هنا أيضًا لغة البناء.

الموسم والوقت:

تتمتع أفانوس ضوء المساء يضيء واجهات المباني الحجرية في الحي القديم وسطح النهر في أجمل حالاته.

ملاحظات عملية:

تتصل أفانوس بالطريق الرئيسي بمركز نيفشهير، والبلدة صغيرة بما يكفي للتجول فيها سيرًا على الأقدام بسهولة. نظرًا لأن الجسر المعلق يهتز، يجب الإمساك بأيدي الأطفال عند عبوره. إذا كنت ترغب في تجربة صناعة الفخار في الورش، فاسأل الحرفي، ولا تشعر بأنك مُلزم بالشراء. مدينة أوزكوناك تحت الأرض هي موقع أثري تابع للوزارة؛ تحقق من ساعات العمل والأسعار من خلال الموقع الرسمي للمتحف. نظرًا لأن شروط زيارة ساريخان قد تتغير، تحقق من أحدث المعلومات قبل الذهاب. تذكر أن ضفاف النهر قد تكون مبللة وزلقة، خاصة في فصل الربيع عندما يرتفع منسوب المياه، لذا تجنب الاقتراب كثيرًا من الحافة.

المصادر:

• بلدية أفانوس، تاريخ البلدة: https://www.avanos.bel.tr/avanos/tarihce-1
• مؤسسة براءات الاختراع والعلامات التجارية التركية، شهادة تسجيل العلامة الجغرافية "فخار أفانوس" (الرقم 293): https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/293.pdf
• Go Türkiye، أماكن تستحق الزيارة في نيفشهير: https://goturkiye.com/tr/nevsehir/gor
• متاحف تركيا (وزارة الثقافة والسياحة)، مدينة أوزكوناك تحت الأرض: https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/2209-nevsehir-ozkonak-underground-city/2209/4
• Turkish Archaeological News، خان ساري: https://turkisharchaeonews.net/site/sar%C4%B1-han-caravanserai
• قائمة التراث الثقافي، خان ساري، أفانوس: https://kulturenvanteri.com/yer/sarihan-kervansarayi/
• ويكيبيديا، أفانوس: https://tr.wikipedia.org/wiki/Avanos
• ويكيبيديا، نهر كيزيليرماك: https://tr.wikipedia.org/wiki/K%C4%B1z%C4%B1l%C4%B1rmak
• ويكيبيديا، خان ساري: https://tr.wikipedia.org/wiki/Sar%C4%B1han_Kervansaray%C4%B1
• ويكيبيديا، أفانوس (باللغة الإنجليزية): https://en.wikipedia.org/wiki/Avanos
• ويكيبيديا، مدينة أوزكوناك تحت الأرض (باللغة الإنجليزية): https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%96zkonak_underground_city