
من مبنى "أولوس إيشان" إلى برج "أتاكوله": لمحة عن الحداثة في أنقرة.
سجّل الدخول للإعجاب والتقييم
بعد المباني الحكومية ذات الواجهات الحجرية والمتناظرة في فترة الجمهورية المبكرة، بدأت أنقرة في الخمسينيات من القرن الماضي في التعبير عن لغة مختلفة: واجهات زجاجية، وأطر من الألومنيوم، وأحجام هرمية، وأبراج شاهقة. غالبًا ما كان صندوق التقاعد هو الممول لهذا التحول؛ فمبنى "أولوس إيشان"، ومبنى "إيمك إيشان"، وفندق "أنقرة الكبير" كانت كلها استثمارات مربحة له. وكانت المسابقات أيضًا جزءًا أساسيًا من ثقافة العمارة في تلك الفترة: فمسابقة "أولوس إيشان" أقيمت في عامي 1952-1953، بينما تم اختيار تصميم "أنيت قابير" من بين 49 مشروعًا من مختلف البلدان في مسابقة أقيمت في عامي 1941-1942. تتبع هذه الرحلة أربع محطات رئيسية: في "أولوس"، يقع مبنى "أولوس إيشان"، وهو من أوائل الأمثلة على الحداثة الدولية؛ وفي "سيحييه"، يقع مبنى "المؤسسة التركية للتاريخ" الذي صممه تورت جانسفير وإرتور يينر، وحصل على جائزة "آغا خان" للعمارة في عام 1980؛ وفي "كيزيلاي"، يقع مبنى "إيمك إيشان"، الذي يعتبر أول ناطحة سحاب في تركيا؛ وفي منطقة "الوزارات"، يقع فندق "أنقرة الكبير" الذي صممه السويسري مارك ساوجي والتركي يكسيل أوكان، بتصميمه الذي يتميز بالزوايا المتعددة؛ وأخيرًا، يقع "أنيت قابير"، الذي يمثل قمة العمارة الوطنية، وبرج "أتيكول"، الذي تم افتتاحه في عام 1989، وهو آخر قطعة في أفق المدينة بارتفاع 125 مترًا. تتبع هذه الرحلة مسارًا جغرافيًا وتاريخيًا: من "أولوس" إلى الجنوب، على طول شارع أتاتورك، وتتقدم عشر سنوات في كل محطة تقريبًا. يوجد مترو بين "أولوس" و"سيحييه" و"كيزيلاي"، ولكن المشي على طول الشارع أكثر تعليمية؛ والمسافة من "كيزيلاي" إلى منطقة "الوزارات" حوالي كيلومتر واحد. استخدم خط "أنكارا" للوصول إلى "أنيت قابير" من محطة "أنادولو (أنيت قابير)"، واستخدم خطوط "إي جيه أو" التي تتجه من "كيزيلاي" إلى "شانكايا" للوصول إلى "أتيكول". مبنى "فندق أنقرة الكبير" ومبنى "المؤسسة التركية للتاريخ" هما مبنيان يعمل فيهما موظفون؛ يمكن زيارة الجزء الخارجي من الأول، بينما يمكن للباحثين زيارة مكتبة الثاني. مبنى "إيمك إيشان" هو ملك خاص، ويمكن رؤيته من الرصيف. تحتوي المباني المنخفضة في "أولوس إيشان" على محلات تجارية مفتوحة، ويمكنك الدخول إلى ساحاتها والتجول فيها. يمكن زيارة شرفات المشاهدة في "أنيت قابير" و"أتيكول"، ولكن تأكد من التحقق من مواعيد العمل على الموا المصادر:
- جائزة أغا خان للهندسة المعمارية، الجمعية التاريخية التركية (1980)، https://the.akdn/architecture/project/turkish-historical-society
- سجل التراث الثقافي، مبنى أولوس إيشاني، https://kulturenvanteri.com/en/yer/ulus-ishani/
- سجل التراث الثقافي، مبنى الجمعية التاريخية التركية، https://kulturenvanteri.com/en/yer/turk-tarih-kurumu-binasi/
- المهندسون المعماريون الذين تركوا بصمة في أنقرة، مشاريع إنفر توكاي، https://www.ankaradaizbirakanmimarlar.com/07-tokay-yapilar
- أركيتيرا، الجمعية التاريخية التركية، https://www.arkitera.com/proje/turk-tarih-kurumu/
- أركيتيرا، بدأ الهدم في أتاتور، لكن البرج أصبح ملككم، https://www.arkitera.com/haber/atakulede-yikim-basladi-ama-kule-size-emanet/
- أ ت تصميم الهندسة المعمارية، مشروع أتاتور، https://atasarim.com/tr/proje/atakule
- جي زد تي الهندسة المعمارية، الجمعية التاريخية التركية، مبنى تاريخي، https://www.gzt.com/mimari/turk-tarih-kurumu-tarihle-kurulan-anitsal-yapi-3662345
- جي زد تي الهندسة المعمارية، أول فندق خمس نجوم في العاصمة، فندق بيوك أنقرة، https://www.gzt.com/mimari/baskentteki-ilk-5-yildizli-otel-buyuk-ankara-oteli-3710303
- مؤسسة أتاتورك للثقافة واللغة والتاريخ، مكتبة رئاسة الجمعية التاريخية التركية، https://ayk.gov.tr/s11-kurulular/c59-kuetuephane/tuerk-tarih-kurumu-bakanl-kuetuephanesi/
- الموقع الرسمي للجمعية التاريخية التركية، https://ttk.gov.tr/
- الموقع الرسمي لأنيتكابير، https://www.anitkabir.tsk.tr/
- الموقع الرسمي لأتاتور، https://www.atakule.com.tr/
- ويكيبيديا، مبنى أولوس إيشاني، https://tr.wikipedia.org/wiki/Ulus_İş_Hanı
- ويكيبيديا، سوق المئوية، https://tr.wikipedia.org/wiki/100._Yıl_Çarşısı
- ويكيبيديا، الجمعية التاريخية التركية، https://tr.wikipedia.org/wiki/Türk_Tarih_Kurumu
- ويكيبيديا، مركز كاهرمانلار للأعمال، https://tr.wikipedia.org/wiki/Kahramanlar_İş_Merkezi
- ويكيبيديا، مركز كاهرمانلار للأعمال، https://en.wikipedia.org/wiki/Kahramanlar_Business_Center
- ويكيبيديا، فندق بيوك أنقرة، https://tr.wikipedia.org/wiki/Büyük_Ankara_Oteli
- ويكيبيديا
محطات المسار

مبنى أولوس.
عند الخروج من محطة مترو أولوس، سترى المباني المنخفضة الواقعة في الجزء الجنوبي الشرقي من الساحة، وبرجها الأسطواني الشاهق الذي يرتفع خلفها، وهو مبنى "أولوس إيشان". بين 10 أغسطس 1952 و9 فبراير 1953، أعلنت مؤسسة التقاعد مسابقة لتصميم مبنى تجاري وتخطيط الساحة؛ وقد فاز بالجائزة الأولى كل من أورهان بوزكورت، وأورهان بولاك، وغازانفر بيكن. بدأ البناء في عام 1955؛ وتم افتتاح المباني المنخفضة المطلة على الأفنية في عام 1960، بينما اكتمل البرج في عام 1963. يتكون المبنى من سبعة مباني تحيط بفنيين، وتتميز بنوافذها المصنوعة من الألومنيوم، ومساحاتها الزجاجية الواسعة، وأشكالها الأسطوانية الحادة، ويعتبر من أوائل الأمثلة على الحداثة المعمارية في تركيا. يذكر "جرد الثقافة" أن هذا المبنى هو ما يعادل تأثير فندق "هلتون" في إسطنبول في أنقرة. كما أن هذا التصميم للمسابقة هو الذي حول ساحة أولوس حقًا إلى ساحة عامة.
اليوم، يقع المقر الرئيسي لمديرية الشباب والرياضة في البرج، بينما تعمل المباني المنخفضة كمحلات تجارية؛ يمكنك الدخول إلى الأفنية والتجول فيها، ومراقبة كيفية فتح المباني على بعضها البعض، وتسلسل المحلات التجارية المطلة على الساحة. للانتقال إلى الجانب الآخر من الساحة ورؤية البرج بأكمله، توجه إلى الرصيف المقابل. في الزاوية الأخرى من الشارع، كان هناك "سوق القرن" الذي حصلت عليه سمرا وأورهان ديكيل في مسابقة عام 1967، واكتمل في عام 1981؛ وقد تم إغلاقه في عام 2020، وهُدم في الفترة من 2022 إلى 2023. لم يعد أحد الأسواق الحديثة الثلاثة التي تحيط بساحة أولوس موجودًا؛ لذلك، فإن مبنى "أولوس إيشان" ليس مجرد مبنى، بل هو شاهد متبقٍ على الطبقة الحديثة من الساحة. تفضل بالقدوم في الصباح الباكر، فقبل فتح المحلات التجارية، تكون الأفنية هادئة، ويمكنك رؤية أشكال المباني دون وجود حشود من الناس. أما مبنى "سومر بانك" الواقع في الجزء الشمالي الشرقي من الساحة، فهو مبنى يعود تاريخه إلى عام 1938، ويتميز بأسلوبه المعماري الذي يعكس حقبة سابقة؛ يمكنك مقارنة الأجيال المختلفة بنظرة واحدة.
المصدر: "جرد الثقافة"، ويكيبيديا (مبنى "أولوس إيشان"، "سوق القرن"، مبنى المقر الرئيسي لـ "سومر بانك").
مبنى مؤسسة التاريخ التركية.
~40 د هنايمكن الوصول إلى مبنى "المؤسسة التركية لتاريخ" عن طريق المترو أو عن طريق المشي على طول الشارع. يقع المبنى في منطقة "هاجيتيب"، في العنوان رقم 1، شارع "كيزيلاي"، مباشرةً خلف الشارع. بدأ العمل على التصميم، الذي قام به كل من تورغوت جانسفير وإرتور يينر، في عام 1951. انتهى بناء مبنى المطبعة في عام 1955، وتَمّت الموافقة النهائية على تصميم المبنى الرئيسي في عام 1961، وبدأ البناء في عام 1962 وانتهى في عام 1966، وتم نقل المؤسسة إلى المبنى في عام 1967. حصل المبنى على جائزة "آغا خان" المعمارية في دورتها الأولى عام 1980؛ ووصفته لجنة التحكيم بأنه خطوة إيجابية نحو تعبير معماري يجمع بين التكنولوجيا الإنشائية الحديثة والمفاهيم والمبادئ التقليدية. يصف أرشيف الجائزة أن قلب المبنى هو فناء مركزي يرتفع على ثلاثة طوابق، ويتلقى الضوء من الأعلى، وهو ما يذكر بترتيب المدارس العثمانية الداخلية، وتترتب جميع الوظائف الرئيسية حول هذا الفناء. تم استخدام نوافذ الألومنيوم مع شبكات خشبية، مما يبرز الطابع العام للفناء والخصائص المغلقة للغرف المحيطة به من خلال التحكم في الضوء. يمنح الحجر المستخدم في البناء للمبنى مظهرًا ضخمًا من الخارج.
يضم الطابق الأرضي قاعة مؤتمرات ومخازن كتب، بينما توجد في الطوابق العليا مكتبة وقاعات قراءة ومكاتب. تأسست المكتبة عام 1931 مع المؤسسة، وهي مكتبة متخصصة في مجال التاريخ التركي؛ ويمكن للأساتذة والباحثين وطلاب الدراسات العليا الاستفادة منها، ويُطلب من طلاب البكالوريوس تقديم طلب استشارة، ولا يتم إعارة الكتب. إذا لم تكن باحثًا، يمكنك مشاهدة المبنى من شارع "كيزيلاي" ومن الفناء العام الواقع بين مبنى المطبعة والمبنى الرئيسي؛ انظر إلى إيقاع الشبكات الخشبية وكتلة الحجر. بعد تدخلات لم تكن متوافقة مع طابع المبنى، تم تسجيله في عام 2014 وخضع لعملية ترميم. يمثل تصميم جانسفير مسارًا آخر للحداثة، إلى جانب كتل الزجاج والألومنيوم الموجودة في هذا الطريق: وهو مسار يجمع بين التقنيات الجديدة والمواد المحلية وتقاليد الفناء.
المصدر: جائزة آغا خان للهندسة المعمارية؛ السجل الثقافي؛ AYK (مكتبة مؤسسة التاريخ التركي)؛ GZT؛ ttk.gov.tr.

مبنى "إيمِك" (مركز الأعمال "كاهرمانلار").
عند الوصول إلى ساحة كيزيلاي، يقع مبنى "إيمك إيشهاني" (Emek İşhanı)، وهو مبنى زجاجي يرتفع على الجانب الشرقي من الشارع، في العنوان رقم 117 من شارع أتاتورك. منذ عام 2015، أصبح اسمه الرسمي "مجمع الأبطال التجاري" (Kahramanlar İş Merkezi). صممه إنفر توكاي وإلهان تايمن، بينما قام يوسف بيردان بحسابات الإنشاء. تم بناؤه كممتلك عقاري يدر دخلاً لصندوق التقاعد. وفقًا لموسوعة ويكيبيديا، بدأ بناؤه في الفترة من 1959 إلى 1965، بينما بدأ مشروع "المعماريون الذين تركوا بصمة في أنقرة" في عام 1958. يبلغ ارتفاعه 24 طابقًا و76 مترًا، وكان عند اكتماله أطول مبنى في المدينة، ويعتبر أول ناطحة سحاب في تركيا، بالإضافة إلى كونه أول تطبيق لواجهة زجاجية كاملة. مصدر الإلهام واضح: مبنى "ليفر هاوس" ومقر الأمم المتحدة في نيويورك، وهما عبارة عن برج مستطيل رفيع يرتفع فوق قاعدة منخفضة. يمكنك رؤية القاعدة والواجهة الضيقة للبرج المواجهة للشارع بالكامل من حديقة جوفينبارك.
تم بيع المبنى في 8 مارس 2006 من خلال عملية خصخصة، وتم تغيير اسمه في عام 2015. نظرًا لكونه ملكية خاصة، لا يمكن الدخول إليه، ويمكن رؤية واجهته من الرصيف. وهو أحد المباني التي تم إدراجها في قائمة "خمسين مبنى رئيسي" التي أعدتها غرفة المهندسين المدنيين منذ تأسيسها. المشاريع الأخرى لـ "توكاي" في أنقرة هي امتداد لهذا النمط: مبنى كلية العلوم السياسية الإضافي في عام 1955، ومبنى المديرية العامة للمياه الحكومية في عام 1958، بالتعاون مع بهروز تشينيتشي وتومان دوروك. كان مخطط "جانسن" لساحة كيزيلاي في الثلاثينيات من القرن الماضي يتوقع مدينة جديدة منخفضة ذات حدائق، وجلب مبنى "إيمك إيشهاني" أول ارتفاع لهذه الساحة، وحدد مقياس جميع الأبراج العالية اللاحقة. انظر إلى مدى رقة وجمال البرج وسط حركة المرور واللافتات في الساحة؛ أفضل زاوية تصوير هي الزاوية العريضة التي تبرز أشجار حديقة جوفينبارك.
المصدر: "المعماريون الذين تركوا بصمة في أنقرة"، ويكيبيديا (مجمع الأبطال التجاري)، ويكيبيديا (مجمع الأبطال التجاري).
فندق أنقرة الكبير.
~25 د هناامشِ من الشارع الرئيسي باتجاه الجنوب نحو مباني الحكومة؛ يقع فندق "بويوك أنقرة" الشاهق، الذي يتميز بتصميمه المعقد الذي يواجه الشارع، مباشرةً مقابل مبنى البرلمان. صممه المهندس السويسري مارك جوزيف ساوجي والمهندس يكسيل أوكان عام 1960، بتمويل من صندوق التقاعد، واستمرت أعمال البناء بين عامي 1960 و 1966. كانت الشركة الهندسية المسؤولة هي S.E.H.E.G.، بينما كانت شركة "إيمك إنشات" هي المسؤولة عن التنفيذ. يتكون الفندق من 22 طابقًا وثلاثة طوابق تحت الأرض، ويبلغ ارتفاعه 67.66 مترًا، ويضم 194 غرفة. منذ افتتاحه في عام 1966 وحتى عام 1986، كان الفندق هو الفندق الوحيد ذو الخمس نجوم في أنقرة. يصفه موقع ويكيبيديا بأنه أحد أهم الأمثلة على العمارة التركية في ستينيات القرن الماضي، وواحد من أبرز تطبيقات الحداثة العضوية في البلاد. كان تصميم الواجهة الأصلية يتميز بألواح حماية من الشمس المصنوعة من الألومنيوم، مما أضفى عليها مظهرًا نظيفًا وخاليًا من العناصر المعلقة بفضل نظام الكمرات المعكوسة.
في عام 2005، تم خصخصة الفندق وخضع لعملية تجديد شاملة؛ وقد اعترضت بعض المنظمات المهنية على إعادة تصميم المساحات الداخلية واستبدال ألواح حماية الشمس بواجهة معدنية زرقاء. أعيد افتتاح المبنى في عام 2009، ويتم تشغيله حاليًا كفندق؛ ويمكن رؤيته من الخارج لأنه يمثل منشأة إقامة. عندما تنظر من الرصيف، تخيل صورًا من ستينيات القرن الماضي: الواجهة التي تراها هي الواجهة بعد التجديد، ولكن الهندسة المعمارية المعقدة للمبنى وكيفية استقراره على الأرض يعكسان تصميم ساوجي وأوكان. هذه الزاوية هي المكان الوحيد الذي يمكنك فيه التقاط صورة تجمع بين واجهة المبنى المصنوعة من الحجر الجيري لواجهة مبنى البرلمان وواجهة الفندق الزجاجية والمعدنية. هذا المكان، حيث يقع مبنى تم تصميمه في عام 1960 بجوار مبنى آخر فاز بمسابقة في عام 1938، يوضح مدى التطور الذي حققته العمارة في أنقرة على مدار عشرين عامًا.
المصدر: GZT Mimari؛ ويكيبيديا (فندق بويوك أنقرة، مبنى الجمعية الوطنية الكبرى الثالثة).

نصب تذكاري للاستقلال
انطلقوا من محطة "أنادولو" (أناتكابير) عبر قطار "أنكاراي"، ومن هناك يمكن الوصول إلى أناتكابير سيرًا على الأقدام عبر طريق منحدر. تعتبر أناتكابير نقطة انطلاق لهذه الرحلة: في عامي 1941 و 1942، شاركت 49 مشروعًا من مختلف البلدان في مسابقة دولية، وتم اختيار تصميم "إمين أونات" و "أورهان أردا"، وبعد بعض التعديلات، تم وضع حجر الأساس في 9 أكتوبر 1944، واكتمل البناء في أكتوبر 1953، وافتتح في 10 نوفمبر 1953. يعتبر هذا الصرح خلاصة التيار المعماري الوطني الثاني، حيث يشير إلى طبقات حضارات الأناضول: الحيثيين، والسلاجقة، والعثمانيين، وهو مبني من الحجر، ويتميز بالتناظر والوقار. يوجد على جانبي الطريق الذي يبلغ طوله 262 مترًا 24 تمثالًا لأسود تمثل القبائل الأوغوز، وتحيط عشرة أبراج بالميدان الاحتفالي، وفي قاعة الشرف توجد تابوت رمزي، وفي الغرفة المدفونة ذات الشكل الثماني توجد رفات أتاتورك. تبلغ مساحة المنطقة 750 ألف متر مربع، و 630 ألف متر مربع منها مخصصة لـ "حديقة السلام".
عندما تقرأون عن بقية محطات هذه الرحلة، ستلاحظون مدى سرعة التغير الذي طرأ على الأسلوب في منتصف الخمسينيات: فبينما اكتمل بناء أناتكابير في عام 1953، انتهت مسابقة "إيشان أولوس" في ذلك الوقت، وبعد عامين بدأت أعمال البناء باستخدام الألومنيوم والزجاج. لا يزال هناك بضع سنوات تفصل بين الصرح الحجري والواجهات الزجاجية. تمشوا ببطء على طول "طريق الأسود"، وتأملوا في وصلات الحجر المنحوت، ونسب الأبراج، والرخام المستخدم في الميدان الاحتفالي، لأن هذا الصرح وأعمال الحجر هي الأهم في هذه الرحلة. عندما تصلوا إلى الميدان الاحتفالي، استدروا وانظروا إلى المدينة؛ فموقع أناتكابير على قمة التل هو جزء من التصميم. تختلف أوقات الزيارة حسب الموسم، لذا يرجى التحقق من الموقع الإلكتروني anitkabir.tsk.tr. خصصوا أيضًا وقتًا إضافيًا لزيارة المتحف.
المصدر: anitkabir.tsk.tr؛ ويكيبيديا (أناتكابير).
مقبرة أنيتكابير، التي هي مكان الراحة الأبدي لمصطفى كمال أتاتورك، تم بناؤها كمعقد كبير بجمالها المعماري وجوها التاريخي.
تم تصميم أنيتكابير بطريقة تعكس إرث أتاتورك ونضاله من أجل الاستقلال بجميع تفاصيله. يوفر كتلة النصب، الطريق المليء بالأسود، حديقة السلام والمتحف، تجربة متعددة الجوانب تروي تاريخ الجمهورية لجميع الزوار. يمثل الطريق المليء بالأسود عند مدخل أنيتكابير فخر أمة لم تنحني أمام القوة الاستعمارية، مزينًا بتماثيل كبيرة ورمزية.
علاوة على ذلك، يبرز متحف أتاتورك وحرب الاستقلال في أنيتكابير بمعارضه التي تتناول بالتفصيل عملية تأسيس الجمهورية. يحتوي المتحف على ممتلكات شخصية لأتاتورك، مخطوطاته، النسخة الأصلية من "نوتوك" وصور من تلك الفترة.
أنيتكابير ليست مجرد مقبرة نصب، بل هي أيضًا مركز للتاريخ والاحترام. يأتي ملايين الزوار كل عام لتقديم احترامهم للبطل المستقل أتاتورك.

برج أتاكوي.
انطلقوا من خطوط حافلات "إي جيه أو" المتجهة نحو منطقة "تشانكايا"، ثم توجهوا إلى شارع "تشانكايا". تقع البرج في تقاطع شارعي "جينّاه" و"تشانكايا، وتحديدًا بجوار حديقة النباتات. تم تصميم برج "أتاكولي" من قبل راغب بولوش، وشيد في الفترة بين عامي 1986 و1989، وافتُتح في 13 أكتوبر 1989، بالتزامن مع الذكرى الـ 66 لتأسيس أنقرة كعاصمة. اسم البرج مشتق من كلمتي "أتا" (والد) و"كولي" (برج). يرتفع هذا البرج الذي يبلغ طوله 125 مترًا فوق أول مركز تسوق في أنقرة، ويضم في قمته منصة دوارة وشرفة للمشاهدة، بينما صُمم نظام الإضاءة بواسطة نيرجيز أريفوغلو. سرعان ما أصبح البرج جزءًا من المشهد الحضري للمدينة، وفي أواخر الثمانينيات، ارتبطت أنقرة بصورتها المميزة لهذا البرج. تنتهي هذه الرحلة هنا، لأن برج "أتاكولي" يمثل آخر جزء هام في مسيرة التحديث التي امتدت من عام 1950 إلى عام 1990: وهي الفترة التي تحولت فيها الخرسانة إلى ارتفاع، وأصبح الاستمتاع بمشاهدة المدينة من الأعلى عادةً اجتماعية.
تم هدم قسم المحلات التجارية في عام 2014 وإعادة بنائه، بينما تم الحفاظ على البرج. افتُتح المجمع الجديد في 29 أكتوبر 2018، ويضم شرفة تطل على حديقة النباتات، وميدانًا عند المدخل. بالنسبة لهذه الرحلة، فإن أهم ما يجب أن يلفت انتباهكم هو البرج نفسه وشرفة المشاهدة. يمكن الوصول إليه عبر مصعدين زجاجيين، ومن الشرفة يمكنكم الاستمتاع بمنظر بانورامي لمدينة أنقرة، والشارع الذي مررتم به طوال اليوم. يفضل الصعود قبل ساعة ونصف من غروب الشمس؛ حيث يمكنكم رؤية مظهر المدينة في النهار، ولحظة إضاءة المدينة في نفس الوقت. للحصول على مواعيد عمل شرفة المشاهدة وشروط الدخول، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني atakule.com.tr. عند النظر إلى البرج، فكروا في السؤال الذي طرحته مجلة "أركيتيرا" في عام 2014، عندما بدأ الهدم: كيف سيتواصل هذا المبنى الجديد مع البرج القديم؟ الإجابة واضحة اليوم، وهي أن المبنى الجديد يتكامل مع البرج القديم.
المصدر: أركيتيرا؛ أ تصميم؛ atakule.com.tr؛ ويكيبيديا (أتاكولي).
