الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Radar Türkiye
اكتشف الفعاليات في التطبيق
فتح
طريق القلاع من توبراكالي إلى كاراتيبي.
ثقافي4 محطة

طريق القلاع من توبراكالي إلى كاراتيبي.

لا توجد تقييمات بعد

سجّل الدخول للإعجاب والتقييم

تقع مدينة أوسمانية على مشارف منطقة تشوكورفا الشرقية، حيث تلتقي سفوح جبال أمانوس بسهل جيهان، وهي مدينة تقع في نقطة عبور. تم تصميم هذه الرحلة للسماح للزائرين باستكشاف هذه المنطقة من خلال عيون القلاع. المحطة الأولى هي قلعة توبرقالة. وفقًا لبوابة الثقافة، تقع القلعة في نقطة التقاء الطرق المؤدية إلى ألسندرو، وأدانا، وأوسمانية، وتقع على قمة تل من الطوب، وتبعد حوالي 10 كيلومترات عن مركز المدينة. من هنا، يتم الانتقال إلى طريق أوسمانية-كاديرلي، والوصول إلى قلعة هميت الواقعة على ضفاف نهر جيهان. تشير مديرية الثقافة والسياحة في محافظة أوسمانية إلى أن قلعة هميت تقع ضمن مجال رؤية قلعتي توبرقالة وييلان، وتبعد 20 كيلومترًا عن أوسمانية. هذه العلاقة البصرية بين القلعتين هي الفكرة الرئيسية للرحلة: ففي العصور الوسطى، كانت القلاع لا تحرس قممها فحسب، بل كانت تراقب بعضها البعض والطريق الذي يربطها. المحطة الثالثة هي كاستابالا. هذه المدينة القديمة، التي تمتد إلى سفح تل القلعة، تضيف بُعدًا من الحياة المستقرة في السهل إلى خط القلاع، نظرًا لأن أعمال التنقيب لا تزال جارية. تُظهر الشوارع المكسوة بالأعمدة، والتخطيط الشبكي، والتراس، كيف تم تأسيس مدينة تسيطر على السهل. تستمر الرحلة بعد ذلك على طول طريق جفدية-كاراتيب، وتنتهي في متحف كاراتيب-أصلانتاش المفتوح. هذه المستوطنة، التي تعود إلى الفترة الهيتية المتأخرة، هي، وفقًا للمصادر، قلعة حدودية بُنيت للدفاع ضد الهجمات القادمة من الشمال. وهكذا، تبدأ اليوم بقلعة تقع في نقطة تقاطع الطرق، وتنتهي بقلعة تقع في أقصى الشمال من السهل. الترتيب هو من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، مما يمنع أي عودة غير ضرورية خلال اليوم. وفقًا لبوابة الثقافة، تبعد كاستابالا 12 كيلومترًا عن أوسمانية، بينما تبعد كاراتيب 33 كيلومترًا عن مركز المدينة. أما قلعة توبرقالة، التي كانت تُعرف باسم قلعة كينيك في العصر العثماني، فقد حصلت على اسمها في الفترة التي تم فيها بناء السكة الحديدية. لم يتم تضمين قلعة سافرندا في الرحلة لأنها تقع في هاسانبايلي، وفي اتجاه مختلف. تتناقض المصادر في بعض الجوانب. تم تسجيل فترة بناء قلعة توبرقالة وعدد الأبراج بشكل مختلف في صفحتين مختلفتين من بوابة الثقافة، بينما يُقال في الصفحة الرسمية أن فترة بناء قلعة هميت غير معروفة. لذلك، يتم استخدام عبارات حذرة في النصوص. لا تتوفر معلومات حول ظروف زيارة قلعة هميت على الصفحة الرسمية؛ لذا، يرجى استشارة مديرية الثقافة والسياحة في المحافظة قبل الانطلاق. نظرًا لأن أوقات العمل ورسوم الدخول قد تختلف، يرجى التحقق من أحدث المعلومات من المصادر الرسمية في كل مح المصادر:

Toprakkale, Osmaniye
ثقافي
4 محطة
~5 س 30 د في الأماكن
المسافة ~٣٨٫٨ كم · 1 س 5 د
الإجمالي ~6 س 35 د
٦ نوفمبر ٢٠٢٦

محطات المسار

1
Toprakkale Kalesi

قلعة توبرقالي.

~50 د هنا
Toprakkale ilçesi sınırları içinde, Osmaniye, Adana ve İskenderun yollarının kesişme noktasında

فيما يلي الترجمة العربية للنص التركي:

تعتبر قلعة توبرقاله، وهي المحطة الأولى في مسار الرحلة، بمثابة نقطة انطلاق لتحديد وتيرة اليوم. وفقًا للمصادر، تقع القلعة على قمة تل من الطوب، في نقطة التقاء الطرق المؤدية إلى إسكندرون وأضنة وأوسمانية. ووفقًا لبوابة الثقافة، تقع القلعة على بعد حوالي 10 كيلومترات من مركز المحافظة، وعلى بعد 2 كيلومتر من منطقة توبرقاله. لذلك، فإن الانطلاق من أوسمانية والبدء باليوم من هنا هو أسهل طريقة لتحديد مسار الرحلة من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي. تم إنشاء طريق فرعي من طريق أضنة-إسكندرون للوصول إلى القلعة. ابحث عن هذا الطريق أولاً، واترك السيارة في مكان مناسب. قبل الصعود إلى التل، انظر إلى القلعة من الخارج، لأن لون الحجر الداكن وشكلها المربع يمكن رؤيته من مسافة بعيدة. وفقًا لسجل الجرد، تم بناء القلعة على شكل مربع فوق تل من الطين. ويذكر السجل نفسه أن الجدران المصنوعة من الحجر الأسود المصقول مملوءة من الداخل بالحجارة المتكسرة وملاط الهورسان. عندما تقترب من الجدار، انظر إلى الحجر المصقول الموجود على السطح الخارجي، وإلى الحشوة الداخلية الموجودة في الأماكن التي تساقط فيها الحجر. يقع مدخل القلعة في الشمال. يحيط السور الخارجي بالقلعة بالكامل، وهناك مدخل منفصل من الجنوب. وبالتالي، تتكون البنية من حلقتين متداخلتين، ويجب أولاً فحص سور الفناء الخارجي، ثم القلعة الداخلية. تختلف المصادر حول فترة بنائها. تنقل صفحة المعالم السياحية تاريخها إلى عام 2000 قبل الميلاد، وتذكر أن القلعة أعيد بناؤها في القرن الثامن الميلادي في عهد الخليفة العباسي هارون الرشيد باستخدام الحجر الأسود. في المقابل، يربط سجل الجرد القلعة بالفترة البيزنطية. لذلك، لا تفكر في أن للقلعة تاريخ بناء واحد؛ بل انظر إليها كبنية تحمل آثار فترات مختلفة. يختلف عدد الأبراج أيضًا. تذكر صفحة المعالم السياحية 12 برجًا، بينما يشير سجل الجرد إلى 10 أبراج دائرية. عند الاقتراب من الأبراج، انتبه إلى تصميمها الدائري والجدران السميكة التي تربط بينها. يذكر الجرد أن الجانبين الشمالي والغربي مقببين. في هذه المناطق، سترى سمك الجدران وشكل السقف عن كثب. يوجد في القلعة خزانان للمياه، أحدهما أصغر من الآخر. انظر إلى خزانات المياه لفهم كيفية تلبية احتياجات المياه. في العصر العثماني، كانت القلعة تُعرف باسم قلعة كينيك. ووفقًا لمديرية الثقافة والسياحة في محافظة أوسمانية، تم تغيير اسمها في السنوات التي تم فيها بناء خط سكة حديد إسطنبول-بغداد، وبدأت تُعرف باسم قلعة توبرقاله. تم تشجير المنطقة المحيطة بالتلة لمنع التعرية، وتُستخدم الأراضي القريبة للزراعة. عند النظر تستغرق هذه المحطة حوالي 50 دقيقة. ثم توجهوا نحو طريق أوسمانية-قاديرلي، واتجهوا إلى منطقة هميتة. المصدر: بوابة الثقافة، قلعة توبرقالة.

قلعة توبرقاله تقع داخل حدود منطقة توبرقاله، وهي قلعة مبنية على تل مرتفع، تطل على محيطها. يذكر موقع "البوابة الثقافية" أن القلعة تقع عند نقطة التقاء الطرق المؤدية إلى أوسمانية وأضنة وإسكندرون. كما يذكر مديرية الثقافة والسياحة في محافظة أوسمانية نفس الموقع، واصفة إياه بأنه تقاطع الطرق المؤدية إلى أوسمانية وأضنة ومدينة حطاي. تقع القلعة على بعد حوالي 10 كيلومترات من مركز المحافظة، وعلى بعد 2 كيلومتر من مركز منطقة توبرقاله. هذا الموقع يشير بوضوح إلى أن القلعة اختيرت لمراقبة تقاطع طرق. فيما يتعلق بتاريخ القلعة، تذكر المصادر الرسمية معلومات مختلفة، لذا يجب قراءتها بحذر. يذكر صفحة "الأماكن السياحية" في موقع "البوابة الثقافية" أن تاريخ القلعة يعود إلى عام 2000 قبل الميلاد. ووفقًا لنفس الصفحة، تم إعادة بناء القلعة في القرن الثامن الميلادي، في عهد الخليفة العباسي هارون الرشيد، باستخدام الحجارة السوداء. في المقابل، يصف سجل الجرد أن القلعة بنيت في العصر البيزنطي. لذلك، من غير الدقيق ربط فترة بناء القلعة بتاريخ محدد. تتكون جدران القلعة، المصنوعة من الحجر الأسود المنقطع، من الداخل بمواد بناء خشنة وملاط من منطقة خراسان. وفقًا لسجل الجرد، فإن تصميم القلعة مربع الشكل. في المقابل، تشير صفحة الوزارة وسجل الأماكن السياحية إلى أن التصميم مستطيل الشكل. كما يختلف عدد الأبراج في المصادر. يذكر سجل الأماكن السياحية وجود 12 برجًا. في المقابل، يذكر سجل الجرد وجود 10 أبراج دائرية الشكل متصلة ببعضها البعض بجدران سميكة. بالنسبة للزائر، فإن هذا الاختلاف يعني أنه بدلًا من محاولة عد الأبراج بشكل فردي، من الأفضل التركيز على الشكل العام للمبنى وإيقاع الأبراج الدائرية. وفقًا لسجل الجرد، يقع مدخل القلعة في الشمال. تحيط القلعة سور خارجي، ويوجد مدخل منفصل في الجنوب. الجزءان الشمالي والغربي من القلعة مقببان. يوجد في المبنى خزانان للمياه، أحدهما أصغر من الآخر. تم إنشاء طريق فرعي من طريق أضنة-إسكندرون للوصول إلى القلعة. تم تشجير المنطقة المحيطة بالتلة لمنع التعرية. تُستخدم الأراضي القريبة للزراعة. لذلك، عند الاقتراب من القلعة، سترى تلًا واحدًا يرتفع في وسط سهل. في العصر العثماني، كانت القلعة تُعرف باسم "قلعة كينيك". وفقًا لصفحة الوزارة، تغير اسم القلعة في الفترة التي تم فيها بناء خط سكة حديد إسطنبول-بغداد، وأصبحت تُعرف باسم "توبرقاله". هذا التغيير في الاسم يشير إلى أن القلعة حافظت على موقعها عند تقاطع الطرق في عصر السكك الحديدية. يذكر موقع "البوابة الثقافية" أن القلعة مفتوحة للزوار. كما يذكر نفس السجل أنه تم تركيب إضاءة ليلية تقع قلعة توبرقالة على مشارف منطقة تشوكورفا، لذا يمكن اعتبار زيارتها المحطة الأولى في رحلة برية تبدأ من مدينة أوسمانية. في رحلة ليوم واحد تتجه إلى قلعة هيميت ومدينة كاستابالا، تصبح هذه القلعة النقطة الأولى التي يراها المسافر في بداية الطريق. العلاقة بين هذه القلعة وقلعة هيميت واضحة من خلال العبارة المذكورة في صفحة الوزارة والتي تشير إلى "منطقة رؤية توبرقالة وييلان قلعة" بالنسبة إلى قلعة هيميت. تطورت منطقة توبرقالة تاريخيًا بالتوازي مع تاريخ منطقة تشوكورفا، وكانت تابعة لمحافظة جبل بركة في فترة الدولة العثمانية. تعتبر القلعة، بفضل تاريخها الطويل، الهيكل الأكثر بروزًا في المنطقة، وهي التي أعطت اسمها للمنطقة.
2
Hemite Kalesi

قلعة هميت.

~1 س هنا
Gökçedam (Hemite) Köyü, Osmaniye-Kadirli yolu üzerinde

المحطة الثانية هي قلعة هيميت، الواقعة على ضفاف نهر جيهان، على طريق أوسمانية-كاديرلي. تقع القلعة ضمن حدود قرية غوكشدام، ويشار إلى القرية في المصادر باسم "هيميت". على الرغم من أن الطريق يتجه نحو كاديرلي، إلا أن القلعة تقع ضمن حدود مدينة أوسمانية. تذكر مديرية الثقافة والسياحة في محافظة أوسمانية أن القلعة تبعد 20 كيلومترًا عن مدينة أوسمانية. لا توجد معلومات حول شروط الزيارة على الصفحة الرسمية، لذا يفضل الاتصال بمديرية الثقافة والسياحة في المحافظة قبل الزيارة.

عند الوصول إلى القرية، خصصوا بعض الوقت لمشاهدة القلعة من بعيد، حيث تظهر شامخة على قمة التلة. الفترة الزمنية لبناء القلعة غير محددة بدقة في المصادر؛ وتذكر مديرية الثقافة والسياحة في المحافظة أن الفترة الزمنية لبنائها غير معروفة. وفقًا لبعض المصادر، سلم الملك الأرمني كيليكيا الأول، ليفون، القلعة إلى فرسان التيوتون في عام 1212، وقام الفرسان بإعادة بناء القلعة في القرن الثالث عشر. ووفقًا لنفس المصادر، كانت القلعة بمثابة ملجأ لحوالي 2200 شخص خلال هجوم المماليك في عام 1266. يجب اعتبار هذه المعلومات على أنها تقديرات وليست حقائق مؤكدة، نظرًا لعدم وجودها في الصفحات الرسمية الخاصة بهيميت.

وفقًا لهذه المصادر، فإن تصميم القلعة بسيط، على شكل مستطيل. يرتفع برج رئيسي مكون من أربعة طوابق في الجهة الجنوبية الغربية، ويوجد في الطابق السفلي منه خزانات للمياه. عند الاقتراب من البرج الرئيسي، حاولوا ملاحظة موقعه، مع الأخذ في الاعتبار أنه تم بناؤه للحفاظ على اتجاه الدخول. يُقال أن المبنى مر على الأقل بثلاث مراحل مختلفة من البناء أو الترميم. ابحثوا عن الاختلافات في أعمال البناء في الجدران. قارنوا في أذهانكم نسيج الجدران هنا مع الحجر الأسود المصقول الموجود في قلعة توبراكالي.

من قمة التلة، يُقال أن القلعة تقع في مرمى رؤية خمسة حصون أخرى. وتذكر مديرية الثقافة والسياحة في محافظة أوسمانية أيضًا أن قلعة هيميت تقع ضمن نطاق رؤية قلعتي توبراكالي وييلانكالي. لذلك، عند الوصول إلى القلعة، أول ما يجب فعله هو مسح الأفق. راقبوا امتداد السهل وتدفق النهر. نظرًا لقربها من ضفاف نهر جيهان، فإن القلعة تقع في موقع يتيح رؤية كل من الطريق وساحل النهر.

يوجد نقش بارز يعود إلى فترة الحيثيين على الصخرة الواقعة جنوب القلعة. ومع ذلك، تشير جردية "بوابة الثقافة" إلى أن النقش أصبح غير واضح بسبب تأثير الطبيعة. لذلك، لا تضيعوا وقتكم في البحث عن النقش، لأن الموضوع الرئيسي في هذه المحطة هو القلعة نفسها وموقعها. نظرًا لأن المنطقة تقع داخل حدود القرية، فكونوا محترمين للمنطقة السكنية ولا تعبروا الح

قلعة هميت، وهي قلعة من العصور الوسطى، تقع داخل حدود قرية جوكشدام التابعة لمركز مقاطعة أوسمانية، على تل يطل على نهر جيهان. تقدم مديرية الثقافة والسياحة في محافظة أوسمانية معلومات عن القلعة على طريق أوسمانية-كاديرلي، وبالقرب من ضفاف النهر. ووفقًا لنفس الصفحة، تبعد القلعة عن مدينة أوسمانية مسافة 20 كيلومترًا. تقع القلعة داخل حدود مركز مقاطعة أوسمانية، وليس في مقاطعة كاديرلي، على الرغم من أن الطريق يتجه نحو كاديرلي. وتشير مصادر وزارة الثقافة إلى أن القلعة تقع ضمن مجال رؤية قلعتي توبرقالي وييلانكالي. وهذا يشير إلى أن القلعة ليست مجرد بناء منفصل، بل يجب النظر إليها كجزء من مجموعة من القلاع المحيطة. لا تذكر مديرية الثقافة والسياحة في محافظة أوسمانية الفترة التي تم فيها بناء القلعة. ومع ذلك، لا يوجد تناقض في المصادر حول هذا الموضوع، بل تختلف فقط في مستوى التفاصيل. وتذكر المصادر أن القلعة أُعطيت لفرسان التيوتون. وتشير نفس المصادر إلى أن الفرسان أعادوا بناء القلعة في القرن الثالث عشر. وتذكر أيضًا أن القلعة كانت تدر دخلاً لفرسان التيوتون من الأراضي المحيطة بها. ووفقًا للمصادر الحديثة، كانت القلعة بمثابة ملجأ لما يقرب من 2200 شخص خلال هجوم المماليك عام 1266. وهذا يشير إلى أن القلعة كانت أكثر من مجرد نقطة مراقبة صغيرة، بل كانت مكانًا للدفاع قادرًا على استيعاب السكان المحليين. ونشرت دراسة "دومبارتون أوكس" التي تعود إلى عام 1987، تقييمًا أثريًا وتاريخيًا للقلعة، بالإضافة إلى مخطط لها. وتشير الخلاصة المستندة إلى هذه الدراسة إلى أنه عند فحص أعمال البناء، يمكن تحديد ما لا يقل عن ثلاث مراحل رئيسية من البناء أو الترميم. وأبرز هذه المراحل هي الأعمال التي قام بها الفرسان خلال فترة الحروب الصليبية. ويتميز تصميم القلعة بأنه بسيط ومستطيل الشكل، على عكس القلاع الأرمنية. ويتميز الطرف الجنوبي الغربي من التصميم ببرج رئيسي مكون من أربعة طوابق. ويقع في الطابق السفلي من هذا البرج خزانات للمياه. وهذا يعني أن القلعة صُممت بحيث تكون قادرة على تلبية احتياجاتها من المياه خلال فترة حصار طويلة. وأسهل طريقة لفهم سبب بناء القلعة على هذا التل هي النظر إلى ضفاف النهر الواقعة أسفل القلعة. والنظر إلى السهول الممتدة على طول نهر جيهان قبل الصعود إلى التل يساعد على فهم المنطقة التي كانت القلعة تحرسها. ووفقًا لسجل "بوابة الثقافة"، توجد نقوش يُزعم أنها من العصر الحثي على الجانب الجنوبي من الصخرة الواقعة جنوب القلعة. ويذكر نفس السجل أن هذه النقوش قد تدهورت بسبب العوامل الطبيعية. لذلك، من الأفضل التركيز على القلعة نفسها والمناظر الطبيعية المحيطة بها بدلاً من محاولة رؤية النقوش. ولا تتوفر معلومات حول ظ في فصل الصيف، نظرًا لقلة الظلال في فترة الظهيرة، يكون من الأفضل زيارة الموقع في الصباح أو في فترة ما بعد الظهيرة. يقع الموقع على الطريق المؤدي من قلعة أوزمانية إلى مدينة قاديرلي، لذلك يمكن زيارته في نفس اليوم مع موقعي كاستابالا وكاراتيبي. يعتبر استخدام السيارة هو الطريقة الأكثر ملاءمة للوصول إلى الموقع؛ أما بالنسبة للوصول إلى الطريق المؤدي إلى القرية باستخدام وسائل النقل العام، فيجب الاستفسار من الجهات المختصة. إذا خططت لزيارة الموقع مع قلعة توبراكالي، فسيكون من الأسهل فهم كيف تراقب القلعتان بعضهما البعض. إن فكرة "خط الرؤية" تساعدك على فهم أن هذه الهياكل، التي تبدو متباعدة على الخريطة، هي في الواقع جزء من نظام دفاعي واحد. يعتبر موقع هميتة جزءًا من هذا النظام، وهو نقطة انطلاق جيدة لفهم تاريخ أوزمانية في العصور الوسطى.
3
Kastabala Antik Kenti

مدينة كاستابالا القديمة.

~1 س 40 د هنا
Kemeburun Köyü, Aslantaş Barajı yolu üzeri, Osmaniye

المحطة الثالثة هي كاستابالا، وهي المكان الذي يتقاطع فيه مسار الرحلة من خط القلاع إلى المدينة القديمة. يذكر موقع "البوابة الثقافية" أن المدينة تقع على بعد 12 كيلومتر شمال-شمال غرب مدينة أوسمانية، على الطريق المؤدي إلى متحف جفدتييه-كاراتيبي. تقع المنطقة بين قرى كيسيمبورون وباتشه وكازماجا، وهي تقع داخل حدود مدينة أوسمانية. بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم سيارات خاصة، تتوفر حافلات نقل مشتركة إلى قرى باتشه وكيسيمبورون وكاراتيبي. تقع المدينة في موقع مرتفع يطل على سهل صغير بالقرب من نهر جيهان.

وفقًا لصفحة محافظة أوسمانية، يرتفع على تل صخري يطل على السهل قلعة تعود إلى القرن الثالث عشر، وتُعرف باسم "قلعة بودروم". تمتد بقايا القلعة على مساحة عدة كيلومترات مربعة. لذا، يجب أن تعلم أنك سترى مساحة واسعة، وليس مجرد نقطة واحدة عند المدخل. تم تحديد المباني في وسط المدينة على سفوح واد صغير يسيطر عليه تل القلعة. يذكر موقع "البوابة الثقافية" أن المحور الرئيسي للمدينة يحدده شارع الأعمدة؛ لذا، ابدأ جولتك على طول هذا الشارع.

تم الحصول على ترازات مستوية على أرض مائلة باستخدام الجدران والأقواس. انظر إلى الترازات لفهم كيف تم تسوية المنحدر. المدينة مبنية على أرض مائلة وتتبع مخططًا شبكيًا، وتم وضع المباني العامة في منتصف المنطقة. تم بناء المسرح والحمام والمتاجر في قطع الأراضي التي تتوافق مع هذا المخطط؛ حاول العثور عليها أثناء تجولك. يعود تاريخ المرحلة الأولى من المباني العامة إلى فترة السفير. خلال فترة الإمبراطورية الرومانية، أي في القرن الثاني الميلادي، يُعتقد أن المدينة لم تكن محاطة بأسوار. يُعتقد أن نظام الدفاع الأول تم إنشاؤه في أواخر القرن الرابع الميلادي. تذكر هذا الاختلاف عندما ترى آثار الأسوار: المدينة كانت في البداية مكانًا مفتوحًا، ثم أصبحت مكانًا محصنًا.

وفقًا لموقع "البوابة الثقافية"، بدأت الحفريات في عام 2009 وما زالت مستمرة. تجري الأعمال تحت إشراف البروفيسور تورجوت هاجي زيريك من وزارة الثقافة والسياحة وجامعة البحر الأسود التقنية. لذلك، من الطبيعي أن تكون بعض المناطق قيد العمل أو الحماية؛ اتبع التعليمات. يذكر نفس الموقع أن نتائج الحفريات غيرت التاريخ المعروف للمدينة، وأنها كشفت عن آثار تمتد من العصر النيوليتي المتأخر إلى أوائل العصر النحاسي، وصولًا إلى القرون الميلادية 13-15. وفقًا لصفحة محافظة أوسمانية، زار الدبلوماسي البريطاني ديفيس المدينة في عام 1875 وقدم وصفًا تفصيليًا لها. يذكر نفس الموقع أن الاسم الآخر للمدينة، وهو "هيرابوليس"، تم اكتشافه من خلال النقوش التي عثر عليها الباحث البريطاني بينت في عام 1890.

في سفوح القلعة الشمالية الشرقية، يوجد ممر منحوت في الصخر يربط بين

تقع مدينة كاستابالا-هيرابوليس على بعد 12 كيلومتر شمال-شمال غرب مركز مدينة أوسمانية، وتحديدًا على الطريق المؤدي إلى بلدة جفدية ومتحف كاراتيبي. تقع المدينة في وادٍ صغير بالقرب من نهر جيهان، وتحيط بها قرى كسمبورون، وباتشي، وكازماتشا. وفقًا للمصادر الرسمية، تقع المدينة القديمة عند سفح تل القلعة، وتحديدًا داخل حدود قريتي كسمبورون وباتشي. لذلك، تعتبر من الأماكن السياحية في منطقة أوسمانية المركزية. يمكن الوصول إليها بسهولة عبر طريق معبد. وفقًا لتعريف محافظة أوسمانية، يرتفع برج "بودروم" الذي يعود إلى القرن الثالث عشر على نتوء صخري يطل على المدينة القديمة. تمتد الآثار التي تبدأ من سفح القلعة على مساحة عدة كيلومترات مربعة. زار المدينة لأول مرة الدبلوماسي البريطاني إي. جي. ديفيس عام 1875، وقدم وصفًا تفصيليًا لها. وقد تبين أن الاسم الآخر للمدينة هو "هيرابوليس" بفضل النقوش القديمة التي عثر عليها الباحث البريطاني تي. بينت عام 1890. يذكر المؤرخون القدماء مثل بطليموس وبلييني أن كاستابالا كانت تقع بين مدينتي أنزاربوس وإفياني في سهل كيليكيا. أما الجغرافي سترابو، فقد ظن بوجود مدينة أخرى تحمل اسم كاستابالا في جبال طوروس. للمرة الأولى، ظهر اسم "هيرابوليس" في النقود التي طبعت في عهد الملك سلوكوس الرابع أنطيوخوس (من عام 175 إلى 164 قبل الميلاد). بدأت أعمال التنقيب في المدينة لأول مرة في عام 2009، وما زالت مستمرة حتى اليوم. تجرى هذه الأعمال تحت إشراف البروفيسور تورجوت حاج زيريك من وزارة الثقافة والسياحة وجامعة البحر الأسود التقنية. وقد غيرت النتائج التي تم الحصول عليها التاريخ المعروف للمدينة حتى الآن. تشير الاكتشافات التي تعود إلى العصر النيوليتي المتأخر، والعصر الكالكوليتي المبكر، والقرن الخامس قبل الميلاد، والفترة من القرن الأول قبل الميلاد إلى القرن الأول الميلادي، والقرن الثاني الميلادي، والفترة من القرنين الرابع إلى السادس الميلادي، والفترة من القرنين الثالث عشر إلى الخامس عشر الميلادي، إلى وجود اكتشافات واعدة تهدف إلى إكمال الفجوات في علم الآثار في المنطقة. تمتد حدود المدينة لتشمل واديًا خصيبًا يقع بين نهر جيهان جنوبًا، وكاراتيبي شمالًا، ومنطقة كيرمتلي للحياة البرية غربًا. تم تحديد المباني الموجودة في مركز المدينة المحاط بالأسوار على المنحدرات الشمالية والجنوبية والشرقية لوادي صغير يطل عليه تل القلعة. تشكل التكوينات الصخرية الطبيعية حدًا طبيعيًا للمنطقة في الشمال. يقع ممر منحوت في الصخر، يقع شمال غرب المدينة، وعلى سفح القلعة من الشرق، ويربط بين مناطق سكنية في الشرق والغرب. يُعتقد أنه في فترة الإمبراطورية الرومانية، أي في القرن الثاني الميلادي، لم تكن المدينة محاطة بأسوار يقع حصن "كالي" على تلة صخرية مناسبة للدفاع، ويوفر نقطة مراقبة تطل على السهول المحيطة. قد تكون بعض المناطق غير متاحة للزيارة بسبب استمرار أعمال التنقيب. يرجى التحقق من أحدث المعلومات المتعلقة بالزيارات من خلال المواقع الرسمية لوزارة الثقافة والسياحة ومكتب السياحة المحلي. يمكن الوصول إلى الموقع باستخدام سيارات الأجرة المحلية التي تخدم القرى المجاورة مثل "باغتشي"، و"كيسما بورون"، و"كاراتيبي". للحصول على معلومات حول مواعيد الرحلات، يرجى التواصل مع الجهات المحلية. للحصول على صور جيدة، يفضل تصوير حصن "كالي" مع بقايا الشارع المعبد. يجب ارتداء أحذية مريحة ومناسبة للمشي، حيث أن الأرضية صخرية ومنحدرة. يمكن دمج زيارة موقع "كاستابالا" مع زيارة متحف "كاراتيبي-أسلانتاش" المفتوح، والذي يقع على نفس الطريق، لإنشاء جولة تستغرق نصف يوم.
4
Karatepe-Aslantaş Açık Hava Müzesi

متحف كاراتيب-أصلانتاش المفتوح.

~2 س هنا
Site, 80752 Karatepe/Kadirli/Osmaniye

المحطة الأخيرة هي متحف كاراتيبيه - أسلانتاش المفتوح، وهو أقصى نقطة في المسار. يقع المتحف في منطقة كاديرلي، داخل منتزه كاراتيبيه - أسلانتاش الوطني، ويقع على حدود قرية كيزيوسلو. وفقًا لبوابة الثقافة، يقع المتحف على بعد 33 كيلومترًا من مركز مدينة أوسمانية. الطريق القادم من كاستابالا هو امتداد لخط جفدية - كاراتيبيه، وتتغير المناظر الطبيعية أثناء الصعود من السهول إلى التلال المشجرة. يُشار إلى المنطقة في المصادر كمتحف وكمنتزه وطني؛ لذا، فكر في زيارة كليهما في رحلة واحدة.

وفقًا لنص بوابة الثقافة، تم افتتاح المنطقة كمتحف مفتوح، وهو أول متحف مفتوح في تركيا. بدأت الحفريات في عام 1947، وكشفت عن بوابتين كبيرتين من العصر الهيتي المتأخر، ومحور طريق، والمباني المحيطة. تم بناء القلعة في القرن الثامن قبل الميلاد من قبل أساتيفاتاس، الذي أعلن عن نفسه حاكمًا للمنطقة، لحماية الحدود من الهجمات القادمة من الشمال. كانت القلعة تقع عند تقاطع طريق توبرقالة، بينما كاراتيبيه هي قلعة حدودية تقع في الطرف الشمالي من السهل. تنتهي قصة المسار هنا.

عند الدخول، اتبع الإرشادات واختر مسار المشي الذي يتبع خط السور. وفقًا للمصدر، فإن السور والبوابات المهيبة هي مثال أصيل للهندسة الدفاعية في ذلك العصر. خصص وقتًا لبوابات الدخول ذات القيمة الأثرية والفنية. تحتوي البوابات على لوحات بازلتية ومنحوتات بارزة. كتبت النصوص الموجودة عليها باللغتين الفينيقية واللوفية الهيروغليفية. تعتبر هذه النقوش أطول نصين ثنائيين معروفين بهذه اللغات، ولعبت دورًا مهمًا في فك رموز الهيروغليفية اللوفية. عند النظر إلى النقوش، حاول ألا تركز على قراءة النص، بل لاحظ في أي بوابة وفي أي ارتفاع تقع.

تعرض التماثيل والآثار في بيئتها الطبيعية. يتم حماية المتحف المفتوح والغابة المحيطة به معًا. تضمن هذه الحماية إمكانية رؤية الآثار جنبًا إلى جنب مع المناظر الطبيعية الثقافية. تم افتتاح قسم المتحف المغلق داخل المتحف المفتوح في عام 2007؛ يمكنك رؤية القطع الأثرية هناك أيضًا. تم إدراج المنطقة في القائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي لليونسكو في عام 2020.

المنطقة عبارة عن تلة مغطاة بالغابات، لذا ارتدِ أحذية مريحة للمشي. تقدم ببطء، واسترح في المناطق المظللة، ولا تنسَ إحضار الماء معك. التقط صورًا للسور وبوابات الدخول في الأوقات التي يكون فيها الضوء بزاوية. للحصول على معلومات حول أوقات الزيارة والأسعار، راجع أحدث الصفحات الخاصة بوزارة الثقافة والسياحة. خطط لرحلة العودة مع الأخذ في الاعتبار الوقت القريب من غروب الشمس. تذكر أنه عند العودة، ستكون على بعد 33 كيلومترًا من مركز مدينة أوسمان

يقع متحف كاراتيبيه-أسلانتاش المفتوح في منطقة كاديرلي التابعة لمحافظة أوسمانية، ويقع داخل منتزه كاراتيبيه-أسلانتاش الوطني. يمتد الموقع بين سفوح جبال طوروس و سهول تشوكوروفا، في منطقة مغطاة بالغابات. وفقًا لتعريف "البوابة الثقافية"، يعتبر هذا المتحف أول متحف مفتوح في تركيا. يقع المتحف داخل حدود قرية كيزيوسفلو، على بعد 33 كيلومترًا من مركز مدينة أوسمانية. وتقع منطقة كاديرلي، مركز المقاطعة، على بعد 22 كيلومترًا من المنتزه الوطني. تم اكتشاف الموقع الأثري لكاراتيبيه-أسلانتاش من خلال عمليات التنقيب التي بدأت عام 1947. كشفت عمليات التنقيب عن بوابتين كبيرتين من العصر الهيتي المتأخر، ومحور طريق، ومواقع تقع على جانبي هذا المحور، بالإضافة إلى تماثيل وبقايا أثرية. يصف التعريف الرسمي للموقع بأنه "موقع أثري"، مما يعني أن الزوار يمكنهم استكشاف بقايا مستوطنة بأكملها، وليس مجرد مبنى واحد. تم بناء القلعة في القرن الثامن قبل الميلاد. أمر "أساتيفاتاس"، الذي أعلن عن نفسه حاكمًا للمنطقة، ببناء القلعة كحصن حدودي لحماية المنطقة من الهجمات القادمة من الشمال. تعتبر الأسوار وبوابات القلعة المهيبة مثالًا فريدًا من نوعه في الهندسة المعمارية الدفاعية في ذلك العصر. تعكس مداخل البوابات، بفضل قيمتها التذكارية والفنية، مستوى عالٍ من الفهم المعماري. لذلك، فإن البدء بالزيارة من خلال البوابات هو أسهل طريقة لفهم سبب إنشاء هذا الموقع كحصن حدودي. من خلال تتبع محور الطريق، يمكن للزوار فحص المواقع والتماثيل الموجودة على جانبيه، مما يساعدهم على فهم تخطيط المستوطنة. ما يميز هذا الموقع في عالم الآثار هو النقوش ثنائية اللغة. تحتوي الصخور الأساسية والمنحوتات الموجودة على كلا البوابتين على نصوص مكتوبة باللغتين الفينيقية واللوفية الهيروغليفية. وفقًا للمصادر، تلعب هذه النقوش، التي تحتوي على أطول نصين مكتوبين بلغات مختلفة، دورًا مهمًا في فك رموز الكتابة اللوفية الهيروغليفية. إن النظر إلى هذه النقوش كمستندات لغوية وتاريخية يسمح للزوار بإدراك أهميتها في تاريخ العلوم. من المهم عدم لمس الأسطح الحجرية للحفاظ على النقوش والمنحوتات. يضم متحف الهواء الطلق أيضًا قسمًا داخليًا. تم إنشاء هذا القسم لعرض البقايا الأثرية وتم افتتاحه للجمهور في عام 2007. إن التفكير في الهياكل التي يراها الزوار في الهواء الطلق جنبًا إلى جنب مع المعروضات الموجودة في القسم الداخلي هو الطريقة الأكثر فعالية للاستفادة من الزيارة. تم إدراج الموقع الأثري لكاراتيبيه-أسلانتاش في القائمة التمهيدية لمواقع التراث العالمي لليونسكو في عام 2020. إن إعلان الموقع كـ "متحف مفتوح" ووضعه تحت حماية منتزه تاريخي وط عند زيارة المواقع الأثرية، يفضل ارتداء أحذية مريحة وغير قابلة للانزلاق، حيث قد يكون سطح الأرض غير مستوٍ. للحصول على أفضل صور للنقوش الحجرية، يفضل زيارة الموقع في الصباح الباكر أو في وقت متأخر من فترة ما بعد الظهر، حيث أن الإضاءة الجانبية تبرز التفاصيل الموجودة على الأسطح. خلال فصل الصيف، من الحكمة اصطحاب الماء وارتداء قبعة. قد تتغير أوقات العمل ورسوم الدخول بمرور الوقت، لذا يرجى التحقق من أحدث المعلومات على المواقع الرسمية لوزارة الثقافة والسياحة. تعتبر القيادة بسيارة خاصة من مركز مدينة أوسمانية إلى المتحف هي الطريقة الأكثر ملاءمة للوصول. بالنسبة للزوار الذين لا يمتلكون سيارة، يتم تحديد مسارات الحافلات المحلية المتجهة إلى قرية كاراتيبيه في "بوابة الثقافة"، ويُنصح بالتحقق من الجداول الزمنية المحدثة من السكان المحليين. يمكن زيارة مدينة كاستابالا القديمة، الواقعة على طريق "جفدية - كاراتيبيه"، في نفس اليوم مع كاراتيبيه. إن زيارة كاستابالا في السهول أولاً، ثم كاراتيبيه الواقعة عند سفح الجبل، تشكل تجربة ممتعة وتجمع بين الموقعين الأثريين. بعد الزيارة، يمكن الاسترخاء في منطقة التنزه، مما يضمن إكمال الجولة بسهولة.

التعليقات

0/1000

جارٍ التحميل...

خريطة المسار

معلومات المسار
المدينةToprakkale, Osmaniye
النوعثقافي
محطة4
التاريخ٦ نوفمبر ٢٠٢٦
Radar TürkiyeالكاتبRadar Türkiyeبدء المسار