
وديان كابادوكيا: من أوتشيسار إلى باشاباج.
سجّل الدخول للإعجاب والتقييم
إليكم الترجمة العربية للنص التركي:
تتعرف على منطقة كابادوكيا من خلال مسار المشي الذي يبدأ من أعلى نقطة في المنطقة، وينزل عبر واديتين، وينتهي في المنطقة التي تتجمع فيها تماثيل "بيريبا" (المدخنات). تركت البراكين المحيطة بجبل إرتشيس وجبل حسن داغي وجبل جوللداغ طبقات من الرماد والطفل البركاني قبل ملايين السنين. ومع مرور الوقت، أدت الأمطار والرياح والأنهار إلى تآكل هذه الطبقات، مما أدى إلى تعمق الوديان وتشكيل الصخور. خلال هذا اليوم، سترى أربعة جوانب مختلفة من هذه العملية. تعتبر محافظة نيفشهير وادي "جوفيرشليك" و"باغلي ديريه" و"ديفيرنت" من بين أهم الوديان في المنطقة، وتؤكد على ضرورة الحفاظ على هذه المناطق بأكملها، من المنحدرات الصخرية إلى قاع الوديان. كما أن منتزه جوريم الوطني، الذي يقع على حافة أوتشيسار، مدرج في قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1985. المحطة الأولى هي قلعة أوتشيسار. من قمة هذا الصخر الضخم، المنحوت داخله بغرف ومخازن وأنفاق، يمكنك رؤية وادي "جوفيرشليك" الذي ستنزل إليه قريبًا، وتماثيل "بيريبا" في جوريم، وجبل إرتشيس في الأفق؛ أي أنك تقرأ خريطة اليوم من الأعلى. ثم، من سفح القلعة، تدخل وادي "جوفيرشليك" وتنزل إلى جوريم عبر مسار يبلغ طوله حوالي أربعة كيلومترات. نظرًا لأن أوتشيسار تقع على ارتفاع أعلى من جوريم، فإن المشي في هذا الاتجاه يجعلك تنزل إلى الأسفل، وهو ما يفضله أيضًا مجلس بلدية أوتشيسار. المئات من "جوفيرشليك" (أماكن تعيش فيها الحمائم) على جوانب الوادي تحكي قصة كيف تعاونت الزراعة مع الصخور في هذه الأرض. من جوريم، بعد رحلة قصيرة بالسيارة، تصل إلى "أورينجيك" الواقعة على طريق جوريم-أوتشيسار، ومن هناك تصل إلى بداية وادي "باغلي ديريه"، المعروف أيضًا باسم "وادي الحب". وفقًا للقياسات التي قدمتها بلدية جوريم، يبلغ طول هذا الوادي حوالي خمسة كيلومترات، وينزل إلى طريق جوريم-أفانوس، ويشتهر بتماثيل "بيريبا" الطويلة والنحيلة التي يصل ارتفاع بعضها إلى خمسين مترًا. يؤدي المسار الذي ينتهي عند الوادي إلى محطتك الأخيرة في اليوم: "باشاباجلاري"، الواقعة على بعد كيلومتر واحد تقريبًا من طريق جوريم-أفانوس، حيث تتجمع تماثيل "بيريبا" ذات الرأسين والثلاثة، على شكل فطر. تم ترتيب هذه المحطات بعناية: أولاً، منظر عام من الارتفاع، ثم "جوفيرشليك" وكيف يستخدم الإنسان الوادي، ثم وادي حيث يقل فيه أثر الإنسان وتظهر فيه طبيعة الصخر، وأخيرًا، أمثلة مذهلة من الجيولوجيا. يبلغ طول المشي الإجمالي حوالي عشرة كيلومترات، وقد النقل: أقرب المطارات إلى كابادوكيا هما مطار نوشهر كابادوكيا ومطار قيصري. كما توجد حافلات بين المدن تصل إلى نوشهر وغوريم. تقع بلدة أوتشيسار على بعد حوالي سبعة كيلومترات شرق مركز المحافظة. تتطلب التنقلات القصيرة بين الوديان (مثل الانتقال من غوريم إلى أورينجيك، أو من بداية وادي الحب إلى باشاباج) استخدام سيارة أو سيارة أجرة. يرجى التحقق من المعلومات الحديثة حول خطوط الحافلات المحلية من البلديات.
المصادر:
- بلدية أوتشيسار، قلعة أوتشيسار: https://www.uchisar.bel.tr/uchisar-kalesi/
- بلدية أوتشيسار، وادي غفيرجليك: https://www.uchisar.bel.tr/guvercinlik-vadisi/
- بلدية غوريم، الوديان: https://www.goreme.bel.tr/tr/vadiler-1758438144
- المتاحف التركية، موقع زيلفي-باشاباج التاريخي: https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/2211-nevsehir-zelve-pasabaglari-archaeological-site/2211/4
- محافظة نوشهر، وديان كابادوكيا: https://nevsehir.gov.tr/kapadokya-vadileri
- محافظة نوشهر، "المدخنات": https://nevsehir.gov.tr/peribacalari
- محافظة نوشهر، التراث الجيولوجي: https://nevsehir.gov.tr/jeolojik-miras
- تشوبانكايا، التكوينات البركانية وأمثلة من منطقة كابادوكيا، نشرة موارد طبيعية واقتصادية عامة، العدد 22، 2016: https://www.mta.gov.tr/dosyalar/images/dogalkaynaklar/makaleler/512/tr_20221025145812_512_4_d90a31cf.pdf
- صحيفة فاتان، "ذاكرة كابادوكيا الحجرية: باشاباج وزيلفي"، https://www.gazetevatan.com/galeri/kapadokyanin-tas-hafizasi-pasabaglari-ve-zelve-kalesi-zamana-meydan-okuyor-2394820
- Go Türkiye، أماكن تستحق الزيارة في نوشهر: https://goturkiye.com/tr/nevsehir/gor
- ويكيبيديا، قلعة أوتشيسار: https://tr.wikipedia.org/wiki/U%C3%A7hisar_Kalesi
- ويكيبيديا، أوتشيسار: https://tr.wikipedia.org/wiki/U%C3%A7hisar,_Nev%C5%9Fehir
- ويكيبيديا، أوتشيسار (باللغة الإنجليزية): https://en.wikipedia.org/wiki/U%C3%A7hisar
- ويكيبيديا، وادي غفيرجليك: https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCvercinlik_Vadisi
محطات المسار

قلعة أوشيسار.
ابدأ جولتك من ساحة البلدية في أوشيسار، وتوجه سيرًا على الأقدام عبر الأزقة الضيقة للقرية القديمة باتجاه القلعة. تتكون القرية القديمة من منازل حجرية متجمعة عند سفح صخرة ضخمة، بينما تقع المنطقة السكنية الجديدة بالقرب من الطريق الذي يربط نيفشهير بغوريم. أثناء صعودك، لاحظ أن الكتلة الصخرية ليست مجرد قمة واحدة. وفقًا لبلدية أوشيسار، تتكون القلعة من قمتين كبيرتين متجاورتين، يطلق عليها السكان المحليون "قلعة الأغا" و"قلعة تشافوش". اليوم، يمكن الوصول إلى قمة القلعة عبر مسار مخصص؛ وفقًا لموسوعة ويكيبيديا، فقد تم إغلاق الطرق الداخلية المستخدمة سابقًا لأسباب تتعلق بالسلامة. كما تذكر ويكيبيديا أيضًا أن الممرات والغرف الموجودة داخل الصخرة مغلقة أو غير قابلة للعبور إلى حد كبير في الوقت الحاضر. لذلك، خططوا للوصول إلى القمة عبر المسار المفتوح، وتجنبوا محاولة استكشاف الجزء الداخلي. أثناء صعودك، انظر إلى الفتحات والنوافذ الموجودة على جوانب المنحدر؛ وفقًا لرواية البلدية، فقد تم حفر الجزء الداخلي من القلعة ليكون بمثابة مخازن للإمدادات، وخزانات لتجميع مياه الأمطار، وأنفاق، وذلك لتحمل الحصارات الطويلة. بعض هذه الهياكل المنحوتة في الصخر تعود إلى العصر البيزنطي، وهي جزء من المنطقة السكنية. هناك روايتان حول أصل اسم "أوشيسار". تذكر البلدية أن الاسم مرتبط بوظيفة "الحدود" أو "الولاية الحدودية" خلال فترتي السلاجقة والكارامانوغلو. أما الرواية المحلية المذكورة في ويكيبيديا، فتشير إلى أن المنطقة كانت تخضع للمراقبة من خلال ثلاث حصون: "أوشيسار" الواقعة في الطرف الأقصى، و"أورتاهيسار" الواقعة في المنتصف، و"باشيسار" (المعروفة اليوم باسم أورجوب) التي كانت مركز الإدارة. تختلف المصادر حول ارتفاع القلعة، ولكنها تتفق على أنها أعلى نقطة في المنطقة. لا تستعجلوا عند الوصول إلى القمة، واستمتعوا بالمناظر من جميع الجهات. يمتد وادي "جوفيرجليك" مباشرة أسفلكم، وهو الوادي الذي ستسيرون فيه قريبًا، ويمكنكم رؤية "تكوينات الحمم البركانية" في غوريم في المسافة. انظروا أيضًا إلى اتجاه أفانوس وجبل "إرتشيس" في الأفق؛ تشير نشرة "MTA" (الهيئة العامة للموارد الطبيعية والاقتصاد) إلى أن ارتفاع هذا البركان هو 3916 مترًا. "إرتشيس" هو أحد مصادر "التف" (الصخر البركاني) الذي شكل هذا المشهد، مما يعني أن الجبل الذي ترونه في الأفق والصخر الذي تقفون عليه هما جزء من نفس القصة. تقع أوشيسار على حافة "منتزه غوريم الوطني" و"المناطق الصخرية في كابادوكيا"، اللذين أدرجهما اليونسكو في قائمة التراث العالمي في عام 1985. للحصول على أفضل صور،

وادي الحمائم.
من مدخل "وادي غفيرتشليك" التابع لبلدية "أوتشيسار"، ادخل إلى سفح القلعة مباشرة. وفقًا لبلدية "أوتشيسار"، توجد شجرة عند المدخل مزينة بمئات الخرزات الزرقاء، وهي واحدة من أكثر الأماكن تصويرًا في الوادي. في هذه النقطة، انظر إلى الوادي وأنت تواجه القلعة؛ سترى امتداده الذي يصل إلى "غوريم" وتكويناته الصخرية الفريدة في لقطة واحدة. يمتد المسار عبر قاع الوادي ويتعرج، ويستمر لمسافة تبلغ حوالي أربعة كيلومترات حتى يصل إلى "غوريم". تعتبر البلدية أن هذه الرحلة ذات صعوبة متوسطة، وتستغرق في المتوسط ساعة ونصف إلى ساعتين. نظرًا لأن "أوتشيسار" تقع على ارتفاع أعلى من "غوريم"، فإن المشي في هذا الاتجاه يكون في الغالب إلى أسفل، مما يجعله أكثر راحة. أثناء المشي، انتبه إلى الفتحات الصغيرة المنتظمة الموجودة على جوانب المنحدرات؛ فالوادي سمي بهذا الاسم نسبة إلى هذه الأعشاش التي حفرت في الصخور وفي تكوينات "المدخنات". وفقًا لرواية البلدية، تم حفر هذه الأعشاش على ارتفاعات يصعب الوصول إليها بواسطة الحيوانات المفترسة مثل الثعالب والذئاب، وفي أماكن صخرية وعرة. انتبه إلى الشرائط الحمراء والزخارف الموجودة عند مداخل العديد من هذه الأعشاش. تم صنع هذه الزخارف باستخدام ألوان نباتية أو أصباغ مستخلصة من النباتات المحلية، ويعتقد أنها تساعد الطيور في التعرف على أعشاشها من مسافة بعيدة. كانت هذه الأعشاش تستخدم في الأصل في الزراعة. يحتوي سماد الطيور على نسبة عالية من النيتروجين والفوسفور، ووفقًا للبلدية، كان هذا السماد من أهم العوامل التي ساهمت في ازدهار مزارع العنب في المنطقة. تشير مصادر أخرى إلى أن استخدام سماد الطيور كان شائعًا في المنطقة حتى السبعينيات. وتذكر المصادر أن تقليد تربية الطيور يعود إلى القرن التاسع. لا تزال بقايا بساتين وأراضي زراعية موجودة على جوانب المنحدرات اليوم، مما يدل على استمرار هذا الارتباط. في قاع الوادي، سترى أشجار التوت والخوخ والكرز والتفاح، بالإضافة إلى الزهور البرية في فصل الربيع. يغذي هذا الخضار نهر "فاسيل" الذي يتدفق عبر الوادي ويمكن أن يجف في بعض الفصول. يمر المسار في بعض الأحيان عبر أنفاق قصيرة منحوتة في الصخر، ومناطق سكنية قديمة، ومنازل كهفية مهجورة. تذكر بلدية "غوريم" أيضًا أن هناك شلالًا يتدفق في الوادي على ارتفاع حوالي خمسة عشر مترًا؛ ومع ذلك، فإن تدفق المياه يعتمد على الفصل. قد يكون سطح الأرض مغطى بالغبار أو زلقًا وغير مستوٍ، لذا كن حذرًا عند وضع قدميك، خاصة عند النزول. حاول تجنب التعرض لحرارة الظهيرة في فصل الصيف، واحمل معك كمية كافية من الماء. اختر مكانًا مظللاً للاستراحة، واستمع إلى أصوات الطيور في هدوء الوادي.

وادي الحب (باغلي ديري).
وادي الحب، واسمه الرسمي وادي باغليديريه، هو أحد أشهر وأكثر الوديان التي يزورها السياح في منطقة غوريم، وفقًا لبلدية غوريم. ابدأ مسيرتك من منطقة أورينجيك الواقعة على طريق غوريم-أوشيسار. تذكر أن البلدية تصف الوادي بأنه يبدأ من هذه النقطة وينتهي على طريق غوريم-أفانوس، وأن طوله يبلغ 4900 متر، أو ما يقارب خمسة كيلومترات. لذا، استعد للمشي لمسافة تبلغ حوالي خمسة كيلومترات، مع تخصيص ساعتين ونصف للسير والتقاط الصور.
عندما تنزل إلى الوادي، ستلاحظ تغيرًا في المناظر الطبيعية؛ فبدلاً من المنحدرات المليئة بغزلان الطيور الموجودة في وادي غوفيرتليك، ستجد هنا تشكيلات صخرية فريدة. ما يميز هذا الوادي هو الأعمدة الصخرية الطويلة والنحيلة التي ترتفع من الأسفل إلى الأعلى. تذكر أن البلدية تذكر أن ارتفاع بعض هذه الصخور يصل إلى خمسين مترًا. عند فحص هذه الأعمدة عن كثب، لاحظ الفرق بين الجزء السفلي (الجذع) والجزء العلوي (القمة). تشير المصادر التي تصف منتزه غوريم الوطني إلى أن طبقة صخرية أكثر صلابة تغطي طبقة صخرية طرية، وأن هذه الطبقة الواقية تحمي الجزء السفلي من التآكل التدريجي. الاختلافات في الألوان الموجودة على هذه الأعمدة تعود إلى طبقات المعادن المختلفة الموجودة في الصخر.
بالنسبة لاسم الوادي، يقدم موقع ويكيبيديا باللغة الإنجليزية تفسيرين: قصة شعبية قديمة تحكي عن قصة حب بين أطفال عائلتين متخاصمتين، وتفسير آخر يعتمد على شكل بعض الصخور. تعرف على القصة، ولكن ركز بشكل أساسي على الصخور نفسها.
تعتبر بلدية غوريم أيضًا النباتات الموجودة في الوادي تستحق المشاهدة. نظرًا لأن هطول الأمطار في هذه المنطقة منخفض، فإن الغطاء النباتي قليل باستثناء ضفاف الأنهار؛ ولهذا السبب، فإن الشريط الأخضر الموجود في قاع الوادي يلفت الانتباه. ستمر في بعض الأحيان بين بساتين العنب وأشجار الفاكهة، وستلاحظ في بعض الأماكن أن المسار يضيق. تذكر أيضًا أن البلدية تصف هذا الوادي بأنه أحد أكثر الأماكن شعبية في كابادوكيا لمشاهدة شروق وغروب الشمس. في الصباح، إذا كانت الأحوال الجوية مناسبة، يمكنك رؤية البالونات تحلق فوق الوادي.
لالتقاط صور رائعة، حاول تصوير الأعمدة الصخرية الطويلة من زاوية منخفضة، مع إظهار السماء في الخلفية، وذلك لإبراز طولها. نظرًا لأن هذه رحلة طويلة، تأكد من توزيع مياه الشرب والوجبات الخفيفة بشكل جيد، واختر مكانًا مظللاً في منتصف الوادي للجلوس والاستراحة. لا تتسلق الأعمدة الصخرية، ولا تكتب على الأسطح؛ فهذه التكوينات تتآكل بشكل طبيعي بالفعل.
يصل الوادي إلى طريق غوريم-أفانوس، وهذا الطريق سيأخذك إلى وجهتك التالية، وهي باشاباج. خطط لرح

منظور: تشكيلات صخرية فريدة في منطقة باشاباجي. (أو) تشكيلات صخرية في منطقة باشاباجي. (أو)
يقع موقع "باشاباجلاري" على يمين طريق "غوريم-أفانوس"، ويبعد حوالي كيلومتر واحد عن الطريق، وفقًا لدليل المتاحف التابع لوزارة الثقافة والسياحة. هذا الموقع هو جزء من منطقة "زلْفَة-باشاباجلاري" الأثرية التابعة للوزارة، وبالتالي، يجب شراء تذكرة للدخول. تغطي بطاقة "متحف كابادوكيا" الخاصة بالوزارة أيضًا هذا الموقع، بالإضافة إلى المتاحف والمواقع الأثرية الأخرى في المنطقة؛ يرجى التحقق من الشروط والأسعار الحالية على الموقع الرسمي. بعد الدخول، اتبع مسار المشي للوصول إلى بين "المدخنات" الصخرية. يذكر الموقع التابع للوزارة أن المنطقة كانت تُعرف سابقًا باسم "وادي الرهبان"، وأن بعض "المدخنات" تحتوي على كنائس ومقاعد منحوتة بداخلها. اليوم، ما يجذبك إلى هذا المكان هو الصخور نفسها. "باشاباجلاري" هي واحدة من المناطق التي يمكن فيها رؤية أكبر تجمعات من "المدخنات" ذات الرأسين وثلاثة الرؤوس، والتي تعتبر رمزًا لكابادوكيا. ستلاحظ أن بعض الأجسام تحمل أكثر من قمة، بينما تنقسم بعضها إلى عدة أجسام فوق قاعدة واحدة. لفهم هذه الأشكال التي تشبه الفطر، انظر إلى الحدود بين القمة والجسم. قمة "المدخنة" مصنوعة من صخرة صلبة ومقاومة للتآكل، بينما الجسم مصنوع من صخر طفيفة. تحمي القمة الصلبة الجسم الموجود أسفلها من المطر والفيضانات. عندما تسقط القمة، يصبح الجسم المكشوف عرضة للتآكل السريع، لذلك ابحث أيضًا عن "المدخنات" التي فقدت قمتها وأصبحت مدببة. تؤكد محافظة نوشهر أن "المدخنات" تشكلت بشكل طبيعي بسبب الأمطار والرياح، وأن هذه العملية مستمرة حتى اليوم. وبالتالي، فإن المشهد الذي تراه ليس مجرد لحظة مجمدة، بل هو عملية تغيير مستمرة. لهذا السبب، تعتبر المحافظة "المدخنات" إرثًا حساسًا يتأثر بتغير المناخ والأنشطة البشرية. لا تلمس الأجسام، ولا تخرج عن مسار المشي وتسلق المنحدرات. لالتقاط الصور، ابتعد بضع خطوات داخل المنطقة وحاول التقاط عدة رؤوس في نفس الإطار. وفقًا لما ذكرته صحيفة "فاتان"، قامت إدارة منطقة كابادوكيا بتركيب نظام إضاءة لا يضر بالبيئة، مما يمنح "المدخنات" مظهرًا مختلفًا بعد غروب الشمس. لمعرفة ما إذا كانت الزيارة في المساء ممكنة وأوقاتها، يرجى الاطلاع على المصادر الرسمية. يقع بالقرب من "باشاباجلاري" موقع "زلْفَة" الأثري، وهو عبارة عن ثلاثة أودية، وقد استمرت الحياة فيه حتى عام 1952، وتم إخلاؤه بسبب خطر سقوط الصخور. إذا كان لديك وقت، يمكنك زيارته في نهاية اليوم. استمتع بالجلوس حول الموقع الأثري وتأمل في "قلعة أوتشيسار"، وهي وجهتك الأولى في اليوم؛ لقد وصلت إلى هنا مرورًا بالمناظر التي رأيتها من الأعلى في الصباح. عند العودة، ستوصلك طريق "غوريم-أفان
