
من منطقة غودول إلى مدينة بيبازاري، عبر وادي كيرمير.
سجّل الدخول للإعجاب والتقييم
كيرمير هو أحد روافد نهر ساكاريا. ينبع من التقاء نهري بولاك وبايندير، ويمر بأراضي كيزيلجهامام، ويتعرج شمالًا من منطقة غودول، ثم يتجه غربًا بين الصخور شمال مدينة بييبازاري، ويصب في نهر ساكاريا بعد حوالي مائة كيلومتر عند سد ساريار. وفقًا لولاية بييبازاري، يشكل النهر واديًا عميقًا يمتد لمسافة حوالي أربعين كيلومترًا فقط في هذه المنطقة. في الجزء الأخير من الوادي، توجد دلتا تضم محمية ناليخان للطيور، حيث تعيش البط والطيور المائية، ولكن هذا موضوع يستحق مقالًا منفصلاً. يتبع هذا المسار أسهل جزء من الطريق للوصول إليه. تقضي يومًا في المناطق الغربية من أنقرة، وتزور البلدتين الواقعتين في طرفي الوادي، والمروج الواقعة بينهما، وموقعين أثريين منحوتين في الصخر. المسار منظم جغرافيًا. من أنقرة، تسلك طريق أياش للوصول أولاً إلى غودول. في هذه المدينة الهادئة الواقعة على ضفاف النهر، يمكنك القيام بجولة قصيرة في السوق والمباني القديمة. هذا هو المكان المناسب لتناول الإفطار وتعبئة بعض الطعام للرحلة. على بعد مسافة قصيرة شمال المركز، توجد كهوف إينونو الواقعة على ضفاف النهر. يمكن الوصول إلى الغرف المتتالية عن طريق السلالم، ولكن لا توجد حواجز أمان في كل مكان، لذا يجب توخي الحذر مع الأطفال. ثم، اتجه نحو ييشيلوز، وواصل طريقك لمسافة 23 كيلومترًا للوصول إلى خزان سورجون. يوفر الخزان، الواقع داخل غابة كارا جام، أطول فترة توقف في اليوم. خصص ما لا يقل عن ساعتين للاستمتاع بنزهة أو المشي لمسافات طويلة. في فترة ما بعد الظهر، تعود بنفس الطريق إلى غودول، ثم تتوجه إلى بييبازاري. قبل الوصول إلى المدينة، توقف عند وادي إينوزو، الواقع على بعد 3 كيلومترات في اتجاه كارا شار. يكفي المشي لمدة نصف ساعة على طول قاع الوادي، بين الجدران الصخرية الشاهقة، لمشاهدة المواقع المنحوتة والطيور. إذا كنت ترغب في رؤية الوادي من الأعلى، يمكنك القيام بنزهة لمدة 15 دقيقة إلى تل هيديرليك، الواقع فوق السوق. قامت البلدية بتجهيز هذا التل، وهو أعلى نقطة في المنطقة، كمنصة للمشاهدة، ولكننا لم نضمه كوجهة منفصلة في المسار. سوق بييبازاري التاريخي هو نهاية هذا المسار. لدينا مقال منفصل يصف السوق والمنازل التقليدية والفن الخاص بالمنطقة بالتفصيل. هنا، نقترح فقط جولة قصيرة في المساء. بعض التحذيرات: الطريق المؤدي إلى سورجون هو طريق جبلي يمر عبر القرى، وقد يتراكم عليه الثلوج في فصل الشتاء. تحقق من توقعات الطقس قبل الذهاب، خاصة في الفترة ما بين شهر مايو وشهر أكتوبر. يجب أن تكون الأحذية المستخدمة في الكهوف والوادي ذات نعل مانع للانزلاق. إينوزو وإينونو هما موقعان أثريان. من المحظور حفر المصادر:
- مديرية الثقافة والسياحة في محافظة أنقرة، منطقة غودول: https://ankara.ktb.gov.tr/TR-152770/gudul.html
- مكتب قائمقام منطقة غودول، كهوف إينونو: https://www.gudul.gov.tr/inonu-magaralari
- مكتب قائمقام منطقة غودول، منطقة سورجون الطبيعية: https://www.gudul.gov.tr/sorgun
- مكتب قائمقام منطقة غودول، نهر كيرمير: https://www.gudul.gov.tr/kirmir-cayii
- مديرية المنطقة التاسعة لوزارة الزراعة والغابات، منطقة سورجون الطبيعية: https://bolge9.tarimorman.gov.tr/Menu/45/Ankara-Sorgun-Tabiat-Parki
- بلدية غودول، الخصائص الجغرافية: https://www.gudul.bel.tr/HOME/INDEX/GUDUL/CAGRAFI-OZELLIKLERI
- بلدية غودول، نبذة تاريخية: https://www.gudul.bel.tr/HOME/INDEX/GUDUL/TARIHI
- بلدية غودول، كهوف إينونو: https://www.gudul.bel.tr/HOME/INDEX/GUDUL/ILCEREHBER/70
- منظمة "سيتاسلو" في تركيا، غودول: أول مدينة هادئة في أنقرة: https://cittaslowturkiye.org/tr/ankaranin-ilk-sakin-sehri-gudul/
- وزارة الثقافة والسياحة، كهوف أنقرة: https://www.ktb.gov.tr/EN-99358/caverns-of-ankara.html
- سجل التراث الثقافي، كهوف إينونو: https://kulturenvanteri.com/yer/inonu-magaralari-gudul/
- مكتب قائمقام منطقة بييبازاري، المناطق الطبيعية: https://www.beypazari.gov.tr/dogal-alanlar
- بلدية بييبازاري، وادي إينوزو: https://beypazari.bel.tr/tarihi-merkez/inozu-vadisi/4
- بلدية بييبازاري، تلة هيديرليك: https://beypazari.bel.tr/tarihi-merkez/hidirlik-tepesi/22
- بلدية بييبازاري، أماكن تستحق الزيارة: https://www.beypazari.bel.tr/tarihi-merkezler/gezilecek-yerler/2
- بلدية بييبازاري، منازل بييبازاري: https://beypazari.bel.tr/sayfa/beypazari-evleri
- ويكيبيديا، نهر كيرمير: https://tr.wikipedia.org/wiki/Kirmir_Çayı
- ويكيبيديا، وادي إينوزو: https://tr.wikipedia.org/wiki/İnözü_Vadisi
- ويكيبيديا، غودول: https://tr.wikipedia.org/wiki/Güdül
- ويكيبيديا، بييبازاري: https://tr.wikipedia.org/wiki/Beypaz
محطات المسار

مركز غودول والمنازل التاريخية.
بعد 90 كيلومترًا من أنقرة، عبر منطقة أياش، تصلون إلى بلدة صغيرة تقع شمال كيرمير. تاريخ منطقة غودول يعود إلى عام 3000 قبل الميلاد. تشير الكهوف الموجودة في وادي كيرمير إلى وجود حضارة هيتية، ويعتقد أن البلدة الحالية تأسست بعد عام 1071 من قبل أمير السلاجقة، غودول باي. في عام 2016، أصبحت المدينة "مدينة بطيئة" (Cittaslow)، لتصبح بذلك المدينة الثامنة عشرة في تركيا التي تحمل هذا اللقب، وأول مدينة في أنقرة تحصل عليه. ستلاحظون انعكاس هذا اللقب في السوق؛ حيث لا تزال الحرف اليدوية مثل صناعة الفول السوداني وصناعة السكاكين تمارس. كما تقع المنازل القديمة في منطقة غودول التاريخية حول السوق.
اتركوا السيارة في المركز، واستكشفوا السوق والشوارع التي تقع فيها المنازل القديمة في جولة تستغرق ساعة واحدة. هذا هو المكان المناسب لتناول وجبة الإفطار وتجهيز ما تحتاجونه لبقية الطريق، حيث تقل المتاجر على طول الطريق. الأطباق المعروفة في المنطقة هي "كاباما"، و"تيريت"، و"هوشمريم"، ويمكنكم التفكير في تناول العشاء في طريق العودة. تقام في يونيو مهرجان الكرز، وفي يوليو تقام "مهرجان كاباما". خلال عطلات نهاية الأسبوع في تلك الفترة، تكون البلدة مزدحمة، لذا يفضل الوصول مبكرًا.
تقع المنطقة على ارتفاع 720 مترًا، ومناخها قاري؛ حيث يكون الشتاء قاسيًا، والصيف حارًا وجافًا. بالإضافة إلى نهر كيرمير، يمر من المنطقة أيضًا فرعان لنهر ساكاريا هما نهرا سوفاري وإلهان. وفقًا لصفحة "كايماكامتليق" (محافظ المنطقة) الخاصة بكيرمير، يمكن رؤية أنواع الطيور مثل "أنجوت"، و"ساكاركا"، و"باليكشيل" في المنطقة التي تشكلها دلتا النهر. تبعد هذه المنطقة 33 كيلومترًا عن بييبازاري، و32 كيلومترًا عن أياش. عند مغادرة البلدة، ستلاحظون أن الطريق يتجه شمالًا نحو كهوف "إنونو" ومنطقة "يِشيلوز". محطتا التوقف الثانية والثالثة في يومكم تقعان على طول هذا الطريق.
المصدر: مديرية الثقافة والسياحة في محافظة أنقرة؛ منظمة "سيتاسلو" في تركيا؛ بلدية غودول؛ محافظة غودول.
كهوف إينونو (وادي كيرمير).
~1 س هناعلى الطريق المؤدي من غودول إلى يشيليوز، اتجه نحو منطقة "كيرمير" الواقعة شمال البلدة مباشرة. سترى على الضفة المقابلة لنهر، منحدرًا صخريًا بركانيًا، وقد تم نحت هذا المنحدر من الداخل؛ يحتوي على غرف متتالية، ودرجات حجرية منحوتة بينها، وعلامات صليب في المداخل. وفقًا للمصادر، كانت هذه المنطقة في العصر البيزنطي مستوطنة لقسم من القرية؛ ويُعتقد أن الكهف الكبير في المنتصف كان مكانًا للعبادة. تشير بعض المصادر إلى أن هذه الكهوف كانت تستخدم أيضًا في العصر الحثي؛ وتشير محافظة غودول إلى وجود استمرارية في الاستيطان في المنطقة تعود إلى عام 2000 قبل الميلاد. بسبب تآكل النهر على مر القرون، ظهرت الطوابق السفلية، بينما تبدو درجات الطوابق العليا معلقة في الهواء. تعتبر وزارة الثقافة والسياحة هذه الكهوف جزءًا من المواقع الأثرية ذات الكهوف في أنقرة، وتُشير إلى تشابهها مع كهوف أورجوب وغوريم.
تعتبر هذه المنطقة موقعًا أثريًا وطبيعيًا من الدرجة الأولى؛ ووفقًا لدليل البلدية، تستضيف المنطقة أيضًا نباتات فريدة وأنواع مدرجة في قائمة الاتحاد الدولي لحماية الطبيعة (IUCN) الحمراء. تم إعلان جزء من المنطقة، الذي يبلغ مساحته 3.82 هكتار، منطقة محمية حساسة بموجب قرار صادر عن الرئيس في عام 2020. نظرًا لأن الصخر ناعم، فإن النحت كان سهلاً، ولكن في الوقت نفسه، فهو هش؛ لذا، لا تلمس الجدران، ولا تحفر فيها. الدرجات المؤدية إلى الطوابق العليا شديدة الانحدار ومتآكلة، ولا توجد حواجز أمان في كل مكان. يجب على العائلات التي لديها أطفال الاكتفاء بالطوابق السفلية؛ وإذا كنت ترغب في الصعود إلى الأعلى، تأكد من أن نعل حذائك لا ينزلق.
توجد منطقة للتنزه على ضفاف النهر؛ وتزدحم في عطلات نهاية الأسبوع بسبب الزوار القادمين من أنقرة، بينما تكون هادئة في الصباح خلال أيام الأسبوع. ساعة واحدة كافية؛ ويمكنك الاستمتاع بجمال الطبيعة في محطة أخرى، على بعد 23 كيلومترًا على طول الطريق.
المصادر: محافظة غودول، بلدية غودول، وزارة الثقافة والسياحة، سجل التراث الثقافي.
بحيرة سورغون ومنطقة سورغون الجبلية.
~2 س هنامنطقة "إينونو"، تتجه صعودًا عبر قريتي "يَشيلُوز" و"سُورْغُن". تقع البحيرة على بعد 23 كيلومترًا من مركز مدينة "غُودُول". تتسلق الطريق سفوح جبال "بولو"، وتتحول فيها السهول إلى غابات من أشجار الصنوبر. تبلغ مساحة منتزه "سُورْغُن" الطبيعي حوالي 54 هكتارًا؛ حيث تحيط بالبحيرة المياه من الشمال والشرق، وغابات الصنوبر من الجنوب، والمروج الواسعة من الغرب. يدير منتزه "أنقرة" البلدي هذا المكان، ويوجد فيه نقطة تفتيش، ومرافق صحية، ومطعم ريفي. الأنشطة المسموح بها هي: النزهات، والتخييم (بالخيم أو الكارافانات)، والإقامة في الأكواخ، والاستمتاع بالمناظر الطبيعية، والمشي والجري، ومشاهدة النباتات والطيور.
هذه هي المحطة الأطول في اليوم؛ خصصوا ما لا يقل عن ساعتين. يمكنكم التجول حول البحيرة سيرًا على الأقدام؛ حيث تتوفر مسارات داخل الغابة تؤدي إلى المروج الجبلية. هذا المكان مثالي لمشاهدة الطيور في الصباح الباكر وفي المساء، بينما يوفر ظل أشجار الصنوبر في فترة الظهيرة الحارة. في أشهر الصيف وفترة إجازات المدارس، يكون المكان مزدحمًا في عطلات نهاية الأسبوع؛ إذا كنتم تفضلون الهدوء، فزوروه في أيام الأسبوع. وفقًا لإدارة المنطقة، يستقبل المنتزه الزوار على مدار العام، ولكن ذروة الإقبال تكون بين شهري يونيو وسبتمبر؛ يجب أن تأخذوا في الاعتبار الطقس القاسي والثلج في فصل الشتاء.
هناك طريق آخر للوصول إلى هذا المكان: من الكيلومتر 60 على طريق أنقرة-إسطنبول، اتجهوا نحو مدينة "غُودُول" عبر القرى التالية: "تشلتيكتشي"، و"كورومتشو"، و"هويوك"، و"كينيك". نظرًا لأننا قادمون من "غُودُول"، ففي طريق العودة، ستنزلون من نفس الطريق وتتوجهون إلى مدينة "بييبازاري". بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في الإقامة في خيمة أو كارافان، يعتبر المنتزه ذلك من الأنشطة المسموح بها؛ أما الزوار الذين يأتون في رحلات ليوم واحد، فإذا انطلقوا في طريق العودة في تمام الساعة الثانية ظهرًا، فسوف يصلون إلى مدينة "بييبازاري" قبل حلول الظلام.
المصدر: مديرية المنطقة التاسعة التابعة لوزارة الزراعة والغابات؛ مكتب المحافظة في "غُودُول".

وادي إنوزو.
من مدينة غودول إلى مدينة بييبازاري تبعد 33 كيلومترًا. قبل الوصول إلى المدينة، اتجه نحو منطقة كاراشار؛ على بعد 3 كيلومترات شمال المركز، تدخل الطريق إلى وادي إنوزو. يتدفق نهر إنوزو هنا، حيث يتسبب في تآكل التكوينات الصخرية، مما يخلق شقًا ضيقًا وعميقًا. يرتفع الوادي إلى حوالي 700 متر، وتتكون جوانبه من جدران صخرية حادة. انظر إلى الجانب الغربي؛ سترى سلسلة من الكهوف المتراصة فوق بعضها البعض، تشبه المباني متعددة الطوابق. وفقًا لولاية بييبازاري، هذه الكهوف كانت تستخدم كمساكن في العصور القديمة؛ ويعتقد أن بعض الكهوف الموجودة في الأسفل تعود إلى الفترة البيزنطية المبكرة، وكانت تستخدم كمقابر ومواقع للطقوس. نظرًا لأن معظمها يقع على ارتفاعات عالية، فإن الوصول إليها صعب ولا داعي لذلك؛ يكفي النظر إليها من قاع الوادي. يتم الحفاظ على المقابر الصخرية والمواقع المنحوتة كمواقع أثرية، بينما يتم حماية الأراضي الزراعية والأشجار الموجودة في القاع كمناطق طبيعية محمية.
يعتبر هذا الوادي أحد المناطق الهامة لتكاثر الطيور في بييبازاري. تم تسجيل أكثر من خمسين نوعًا من الطيور التي تتكاثر هنا؛ وتوجد طيور كبيرة مثل النسر الأسود والنسر الذهبي على الصخور، بينما توجد حمام الصخور والطيور الصغيرة الأخرى في الأسفل. يعتبر فصل الربيع وأوائل الصيف أفضل وقت للمراقبة؛ لا تنسَ إحضار منظار. توجد مناطق للتنزه بين بساتين الفاكهة وأشجار الصفصاف والحقول؛ وتأتي العائلات في عطلات نهاية الأسبوع.
يمكنك المشي لمدة ساعة في قاع الوادي والعودة؛ ومع تقدمك في الطريق، ستصل إلى القرى، ولكن لا داعي للذهاب إلى هذا الحد. يستغرق العودة من طريق كاراشار إلى المركز خمس دقائق فقط؛ اترك السيارة في مكان قريب من السوق، ويمكن استكشاف المنطقة سيرًا على الأقدام.
المصدر: ولاية بييبازاري، بلدية بييبازاري، ويكيبيديا.

سوق بييبازاري التاريخي والمنازل القديمة.
تختتم هذه الرحلة بزيارة سوق بييبازاري التاريخي. هذه البلدة، التي كانت تُعرف قديمًا باسم "لاغانيا"، أُطلق عليها اسم "أناستاسيوبوليس" بعد زيارة الإمبراطور البيزنطي أناستاسيوس. خلال فترة السلاجقة، كانت مركزًا تجاريًا هامًا يقع على طريق التجارة بين إسطنبول وبغداد. وفقًا للبلدية، يوجد حوالي 3500 منزل من العصر العثماني، يمتد على مساحة واسعة، وتتكون من طابقين أو ثلاثة، ويعود تاريخها إلى حوالي 200 عام. وقد أُدرجت هذه المدينة التاريخية في قائمة التراث العالمي المؤقتة لليونسكو في عام 2020. تشكل شارع "ألا الدين"، وساحة "إمارت"، ومحلات الحرف اليدوية، العمود الفقري للسوق. لا تزال حرفة "التلّي" (العمل بالأسلاك الفضية) وصناعة النحاس تمارسان هنا.
بعد قضاء يوم كامل في التجول في الوادي، يكفي تخصيص تسعين دقيقة لتناول العشاء وإجراء جولة قصيرة في هذا المكان. شوارع السوق ضيقة ومخصصة للمشاة، لذا يفضل ترك السيارة خارجًا. إذا كنت ترغب في رؤية داخل المنازل، توجد بعض المباني التي حولتها البلدية إلى متاحف؛ يمكنك التحقق من أيام الإغلاق على موقع البلدية. تم تصميم الأبواب والنوافذ والشرفات بطريقة متقاطعة لضمان عدم حجب ضوء الجيران؛ انتبه إلى ذلك أثناء تجولك في الشارع، فهذا هو سر جمال السوق. إذا كنت ترغب في رؤية المنازل من الأعلى، يمكنك زيارة "تل هيديرليك"، وهو نقطة مراقبة خصصتها البلدية، وتقع على بعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من السوق؛ إنها أعلى نقطة في المنطقة، وتعتبر أفضل وقت لزيارتها هو وقت غروب الشمس.
يتضمن منشورنا التفصيلي عن بييبازاري، ومنازلها، وفضتها، وحلوى البقلاوة، معلومات إضافية؛ لذلك، لن نكرر هنا نفس التفاصيل. في هذه الرحلة، يمثل السوق الحلقة الأخيرة من اليوم بين قريتي "كيرمير". المسافة إلى أنقرة هي 98 كيلومترًا؛ تجنب العودة عبر "جودول"، فالطريق عبر "أياش" أقصر.
المصدر: بلدية بييبازاري؛ ويكيبيديا.
