
من بحيرة بويرازلار إلى منطقة بشكوبرو: متاحف وجسور في أدابازار.
سجّل الدخول للإعجاب والتقييم
أفضل طريقة لفهم مدينة أدابازاري هي تتبع مسار نهر. فقد غيّر نهر ساكاري مساره في السهول على مر القرون، تاركًا وراءه بحيرات اصطناعية وجسوراً جافة. كما تعرضت المدينة لزلزالين كبيرين في عامي 1967 و 1999، وتمت إعادة بنائها. يقدم هذا المسار قصة هاتين التجربتين في أربعة مواقع: بحيرة خلفتها حركة النهر، ومتحف يحفظ ذكرى الزلزال، ومتحف يضم تاريخ المدينة الذي يمتد لآلاف السنين، وجسر روماني شرقي لم يعد يمر أسفل النهر. تبدأ رحلتك في الصباح في منتزه بويرازلار البحري، الواقع في شمال شرق المدينة. يصف ويكيبيديا البحيرة بأنها بحيرة رسوبية تشكلت نتيجة لتغير مسار نهر ساكاري، مما يعني أن موضوع المسار، وهو حركة المياه، يظهر بوضوح منذ المحطة الأولى. يعتبر الصباح هو الوقت الأفضل لمراقبة الطيور والاستمتاع بسطح الماء الهادئ. ثم تتجه إلى وسط المدينة. يقع متحف الزلازل ومتحف ساكاري على بعد بضع مئات من الأمتار من بعضهما البعض، ويمكنك المشي بينهما. تم إنشاء المتحف الأول لتخليد ذكرى زلزال 17 أغسطس 1999 وللحفاظ على الوعي بالزلازل. أما المتحف الثاني فيعرض الآثار الأثرية والإثنوغرافية للمقاطعة في قصر يعود تاريخه إلى عام 1915. إن زيارة هذين المتحفين على التوالي تربط بين ماضي المدينة القريب والبعيد. المحطة الأخيرة في المسار هي جسر جستنيان، المعروف أيضًا باسم "جسر الخمسة"، ويقع في الجنوب الغربي. كان هذا الجسر، الذي بناه الإمبراطور الروماني الشرقي جستنيان الأول، يمر في السابق أسفل نهر ساكاري. ووفقًا لويكيبيديا، فقد تغير مسار النهر بمرور الوقت، وانحرف بحوالي ثلاثة كيلومترات إلى الشرق، لذلك يقع الجسر الآن فوق جدول "تشارك ديريسي" الذي يأتي من بحيرة سابانكا. وهكذا، فإن أثر حركة النهر الذي رأيته في البحيرة في الصباح يظهر بوضوح في نهاية اليوم. إن إنهاء اليوم عند الجسر يتيح لك أيضًا رؤية الأقواس الحجرية في ضوء المساء. تم ترتيب المسار من الشمال إلى الجنوب لتجنب العودة غير الضرورية. تحتاج إلى سيارة أو سيارة أجرة للانتقال بين البحيرة ووسط المدينة، وبين وسط المدينة والجسر. أما المسافة بين المتحفين فهي مسافة قصيرة يمكن قطعها سيرًا على الأقدام. ارتدِ أحذية مريحة وخذ معك الماء للمشي في البحيرة. قبل الانطلاق، تأكد من التحقق من ثلاثة أشياء: رسوم الدخول إلى منتزه بويرازلار البحري، ويمكنك الحصول على أحدث المعلومات من المديرية العامة للحماية البيئية والمتنزهات الوطنية. متحف ساكاري مغلق أيام الاثنين. تشير مديرية الثقافة والسياحة بالمقاطعة إلى أن مشروع ترميم جسر جستنيان لا يزال قيد التنفيذ وأن الجسر مغلق. تأكد من الاستفسار عما إذا كان بإمكانك الصعود إلى الجسر قبل الذهاب، وإذا كان مغلقًا، فاست يقع متحفان في وسط المدينة على مسافة قريبة من بعضهما البعض، ويقع متحف سكاريا مقابل محطة "أداراي" للقطارات المحلية. للوصول إلى منطقة "بيشكوبرو"، يمكن استخدام وسائل النقل المحلية أو السيارات من مركز المدينة، ويُنصح بالتحقق من أحدث خطوط النقل من بلدية سكاريا الكبرى.
المصادر:
- مديرية الثقافة والسياحة بمحافظة سكاريا، منتزه بحيرة بويرازلار الطبيعي: https://sakarya.ktb.gov.tr/TR-340209/poyrazlar-golu-tabiat-parki.html
- البوابة الثقافية، بحيرة بويرازلار: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/sakarya/gezilecekyer/poyrazlar-golu
- موسوعة كوره، متحف زلزال وثقافة أدا بازار: https://kureansiklopedi.com/tr/detay/adapazari-deprem-ve-kultur-muzesi-0789b
- يني بيرليك (وكالة الأناضول)، المتحف في سكاريا يعكس حقيقة الزلازل: https://www.gazetebirlik.com/yerel-haberler/sakaryadaki-muze-deprem-gercegini-yansitiyor/186623
- المتاحف، متحف سكاريا: https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=SKM01&DistId=MRK
- مديرية الثقافة والسياحة بمحافظة سكاريا، متحف سكاريا: https://sakarya.ktb.gov.tr/TR-340171/sakarya-muzesi.html
- مديرية الثقافة والسياحة بمحافظة سكاريا، الجسر التاريخي لـ "جوسيتيانوس": https://sakarya.ktb.gov.tr/TR-340117/tarihi-justinianus-koprusu.html
- البوابة الثقافية، جسر "جوسيتيانوس": https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/sakarya/gezilecekyer/justinianus-koprusu
- بلدية سكاريا الكبرى، كتيب سياحي 2025: https://www.sakarya.bel.tr/uploads/files/TurizmBrosur2025.pdf
- ويكيبيديا، جسر "جوسيتيانوس": https://tr.wikipedia.org/wiki/Justinianus_Köprüsü
- ويكيبيديا، جسر سانغاريوس: https://en.wikipedia.org/wiki/Sangarius_Bridge
- ويكيبيديا، بحيرة بويرازلار: https://tr.wikipedia.org/wiki/Poyrazlar_Gölü
- ويكيبيديا، منتزه بحيرة بويرازلار الطبيعي: https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Poyrazlar_Nature_Park
- ويكيبيديا، متحف ثقافة الزلازل: https://tr.wikipedia.org/wiki/Deprem_Kültür_Müzesi
- ويكيبيديا، متحف سكاريا: https://tr.wikipedia.org/wiki/Sakarya_Müzesi
- ويكيبيديا
محطات المسار

منتزه بويرازلار الطبيعي البحيري.
ابدأ رحلتك في بحيرة بويراز في الصباح الباكر، عندما لا يزال ضوء الشمس خفيفًا. يذكر موقع "بوابة الثقافة" أن البحيرة تقع شمال مدينة أدابازار، بالقرب من قرية بويراز، وتبعد ثمانية كيلومترات عن مركز المدينة. ووفقًا لموسوعة ويكيبيديا، يمكن الوصول إلى البحيرة من الكيلومتر العاشر من الطريق القديم الذي يربط سكاريا وكاراسو، ومن الطريق الجديد من خلال مسافة خمسة كيلومترات بعد تقاطع "غونيشلر". نظرًا لكونها منتزهًا طبيعيًا، يتم تحصيل رسوم عند المدخل؛ لذا، يرجى التحقق من المعلومات المحدثة لدى المديرية العامة للحماية البيئية والمحميات الطبيعية. في البداية، توجه إلى الشاطئ واستمتع بمنظر البحيرة بأكملها، لأن الهدف الرئيسي من هذه المحطة هو فهم كيفية تشكل البحيرة. تصف ويكيبيديا البحيرة بأنها بحيرة رسوبية تشكلت نتيجة لتغير مسار نهر سكاريا، وتوضح أن النهر يتدفق على بعد 350 مترًا فقط من البحيرة. عندما يفيض النهر، تندمج مياهه مع مياه البحيرة من خلال ممر ضيق، بينما في الأوقات العادية، يغذي النهر البحيرة بالتسربات. في المحطة الأخيرة من رحلتك، سترى جسرًا لم يعد النهر يتدفق تحته بسبب تغير مساره؛ وهذا الجسر يمثل أول دليل على هذا التغيير. تذكر المديرية الإقليمية للثقافة والسياحة أن البحيرة تغطي مساحة 67 هكتارًا، وأن طول شاطئها يبلغ 2400 متر، وعمقها يتراوح بين ثلاثة وثمانية أمتار. هذه الأبعاد تشير إلى أنه يمكن استكشاف البحيرة بسهولة خلال نزهة صباحية. أثناء المشي على طول الشاطئ، توجه نحو الطرف الجنوبي من البحيرة. وفقًا لـ "ويكيبيديا"، المناطق الجنوبية ضحلة ومغطاة بالنباتات المائية، وتضم منطقة "لونغوز" صغيرة، وهي موطن للطيور المائية التي تتغذى وتتكاثر فيها. تذكر المديرية أن 154 نوعًا من الطيور قد تم تحديدها في البحيرة حتى الآن، منها 65 نوعًا مقيمًا، و47 نوعًا مهاجرًا يأتي في فصل الصيف، و36 نوعًا مهاجرًا يأتي في فصل الشتاء. لذلك، فإن استخدام منظار أو عدسة مقربة سيكون مفيدًا في هذه المحطة. كما تشير النسخة الإنجليزية من "ويكيبيديا" إلى أنه يمكن رؤية العديد من أنواع الفراشات في بداية شهر مايو. انتبه أيضًا إلى الغابة المحيطة بالبحيرة؛ فوفقًا للمديرية، بالإضافة إلى غابات البلوط والعرعر الطبيعية، توجد مناطق مزروعة بأشجار الصنوبر السوداء والصنوبر الحلبي. وتذكر المصادر نفسها أن المنطقة تضم أنواعًا من الحيوانات مثل الثعالب والسناجب والقنافذ وسلاحف الماء السوداء والسمندل المرقط؛ وإذا ساررت بهدوء على طول المسار، فقد تتمكن من رؤية آثارها. تم إعلان المنطقة موقعًا طبيعيًا من الدرجة الأولى في عام 1993، وأصبح الجزء الغربي من البحيرة منتزهًا طبيعيًا في عام 20

متحف ثقافة الزلازل.
عندما تصل إلى مركز المدينة، توجه أولاً إلى متحف الزلازل والثقافة. يذكر "كورة" الموسوعة أن المتحف يقع في منطقة "جمهورية" في أدابازار، على شارع "كافلاكلار"، بينما يذكر كتيب السياحة التابع لبلدية المدينة الكبرى أن المبنى يقع على أرض "بيت الجيش". قبل دخول المتحف، تراجع بضع خطوات وانظر إلى الخارج. وفقًا لـ "ويكيبيديا"، تم تصميم المبنى على شكل انهيار، مع جدران متصدعة وأعمدة مائلة. يوضح "كورة" أن استخدام الأعمدة المائلة، والعوارض المكسورة، والجدران المتصدعة في الواجهة كان مقصودًا، وأن الهندسة المعمارية تهدف إلى توفير تجربة مباشرة للزائر. بمعنى آخر، تبدأ قصة المتحف من المبنى نفسه، قبل الدخول. تدير بلدية أدابازار المتحف، وقد بدأ بناء المبنى في عام 2000، وتم افتتاح المتحف للزوار في عام 2004. يلخص الكتيب هدف المتحف في الحفاظ على الوعي المجتمعي حول الزلازل وتخليد ذكرى الضحايا الذين سقطوا في زلزال 17 أغسطس 1999. هذا مكان للتأمل، لذا حافظ على صوتك منخفضًا وتجول في المعرض بهدوء. ابدأ بزيارة المعرض الفوتوغرافي. وفقًا لـ "كورة"، تحتل الصور المختارة من أرشيف وكالة الأناضول، والتي توثق آثار زلزال عام 1999، مكانًا بارزًا في المعرض. يذكر "ويكيبيديا" أيضًا أن المتحف يحتوي على صور من زلزال عام 1967 وزلزال عام 1999، تعرض ما قبل وبعد الزلزال. إن رؤية هذين الحدثين التاريخيين معًا تساعدك على فهم أن المدينة تعرضت لزلزالين على نفس الخط البركاني. بعد ذلك، انتقل إلى القسم المخصص لتقنيات البناء والمواد المستخدمة في المباني التي دمرها الزلزال؛ هذا القسم يحول المعرض من مكان للتأمل إلى مكان للمعرفة. القسم الأكثر إثارة للجدل في المتحف هو محاكاة الزلزال. يذكر "كورة" ووكالة الأناضول أن هذه المنصة تعيد تمثيل المدة التي استغرقها زلزال عام 1999، والذي بلغت قوته 7.4 درجة، وهي حوالي 45 ثانية. الدخول إلى المحاكاة اختياري؛ قد يكون من الأفضل للزوار الذين يعانون من مشاكل في القلب أو التوازن، وللأطفال الصغار، تجنب هذا القسم. يوجد أيضًا في المتحف منطقة تحتوي على بلورات زجاجية تحمل أسماء الأشخاص الذين لقوا حتفهم في الكوارث. توقف قليلًا في هذا المكان، وتأكد من احترام الزوار الآخرين قبل التقاط الصور. يذكر "كورة" أن المتحف يستضيف برامج توعية حول الزلازل بالتعاون مع إدارة إدارة الكوارث وإدارة التعليم الوطني، لذلك قد تصادف مجموعات مدرسية خلال أيام الأسبوع. وفقًا لتقرير لوكالة الأناضول بتاريخ عام 2024، استقبل المتحف أكثر من مليون زائر منذ افتتاحه. يذكر الكتيب أن الدخول مجاني؛ للحصول على معلومات محدثة حول أيام الزيارة، اتصل بالبلدية

متحف سكاريا.
عندما تصل إلى متحف سكاريا، لاحظ أولاً المبنى وموقعه. وفقًا لموقع المتاحف، يقع المتحف في حي سميرجيلر، على شارع ميللي إيغيمينليك، مقابل المحطة؛ أي أنه موقع مناسب للركاب القادمين بالقطار الحضري. تدير وزارة الثقافة والسياحة المتحف، والدخول مجاني، والمتحف مغلق أيام الاثنين. تحقق من أوقات العمل المحدثة على موقع المتاحف. يمثل المبنى استمرارًا للقصة التي رأيتها في متحف الزلازل. وفقًا لوزارة الثقافة، تم بناء المنزل من قبل المقدم باه باي، رئيس قسم الخدمة العسكرية في ذلك الوقت، بين عامي 1910 و 1915، وكان يتكون من ثلاثة طوابق بالإضافة إلى الطابق الأرضي. تضرر المنزل بشدة في زلزال عام 1967، ثم تم تسجيله كمثال على العمارة المدنية. قامت الوزارة باستيلاء على المبنى، مع الحفاظ على مظهره الخارجي الأصلي، وأعادت بنائه بالكامل باستخدام الخرسانة المسلحة. افتتح المتحف في 21 يونيو 1993، وأُغلق بعد زلزال عام 1999 الذي ألحق الضرر بالمعروضات، وأُعيد فتحه للزوار في 28 يونيو 2003. وبالتالي، فإن زلزالين رأيت صورتهما قبل قليل تركا بصمتهما أيضًا في تاريخ هذا المبنى. للمنزل أهمية أخرى: تشير المصادر إلى أن مصطفى كمال أتاتورك أقام هنا في يونيو 1922، والتقى بوالدته زوبيدة خانم في هذا المنزل. ابدأ جولتك من الحديقة، لأنها بمثابة معرض في الهواء الطلق. وفقًا لمديرية الثقافة والسياحة المحلية، يعرض هذا المكان قطعًا معمارية من العصرين الروماني والبيزنطي تم العثور عليها داخل حدود المقاطعة، بالإضافة إلى شواهد القبور، والمذابح، والأحجار المنقوشة، وأوعية فخارية، ومكعب تخزين من الطين، وقواعد الأعمدة. توقف لفترة أمام الأحجار المنقوشة؛ فأنت تنظر إلى بقايا عالم معاصر لجسر الإمبراطورية الرومانية الشرقية الذي سترى صورته في نهاية اليوم. ثم ادخل إلى الداخل وتوجه إلى قاعة العرض في الطابق الأول. تذكر وزارة الثقافة أن مساحة القاعة تبلغ حوالي 85 مترًا مربعًا، لذا سيكون لديك متسع من الوقت لإلقاء نظرة فاحصة على المعروضات. تحتوي واجهات العرض الأثرية على فؤوس يدوية مسطحة، وأوعية فخارية، وزجاجات للعطور والدموع، وأشياء معدنية وزجاجية. تشير نشرة بلدية أن المعروضات تتضمن أيضًا عملات من العصور اليونانية والهيلينستية والرومانية والباوية. في القسم الإثنوغرافي، توجد أسلحة نارية وقاطعة، وأواني نحاسية، وأختام، وأعمال تطريز من عصري الدولة العثمانية والجمهورية. وفقًا للوزارة، تم اختيار هذه المعروضات من متاحف الإثنوغرافيا في بورصة وأماسيا وكونيا وتوقات وأنقرة ونقلها إلى هنا. ابحث عن واجهة العرض التي تعرض الأش

جسر جستنيان.
محطة اليوم الأخيرة هي جسر جستنيان، والذي يطلق عليه السكان المحليون "خمسة جسور". تشير نشرة البلدية إلى أن الجسر يقع حاليًا داخل حدود منطقة سريديفان؛ بينما يذكر موقع "بوابة الثقافة" أن المسافة إلى مركز المدينة تبلغ ثمانية كيلومترات، بينما تذكر ويكيبيديا أنها تبلغ حوالي خمسة كيلومترات. عندما تصل إلى هناك، انظر أولاً إلى ما يقع الجسر فوقه بالفعل. وفقًا لمديرية الثقافة والسياحة الإقليمية، يقع الجسر فوق نهر "تشارك"، الذي يصب مياه بحيرة "سابانكا" في نهر "ساكاريا"، والمعروف سابقًا باسم "نهر ميلس". وفقًا لويكيبيديا، كان الجسر يمر فوق نهر "ساكاريا" عندما تم بناؤه، ولكن سرير النهر تحرك تدريجيًا حوالي ثلاثة كيلومترات إلى الشرق. وهكذا، تنتهي هنا قصة تحرك النهر التي بدأت في بحيرة "بويراز": يتدفق الآن جدول صغير تحت جسر ضخم. تم بناء الجسر في عهد الإمبراطور البيزنطي جستنيان الأول، ولكن المصادر تختلف حول تاريخه وأبعاده. تذكر المديرية وموقع "بوابة الثقافة" أن سنوات البناء هي 558-560 م، وأن طوله 365 مترًا، وعرضه 9.85 مترًا، ويتكون من 12 قوسًا. بينما تذكر ويكيبيديا، استنادًا إلى مصادر معاصرة، أن البناء بدأ في خريف عام 559 وانتهى في عام 562، وأن طول الجسر مع الدعامات الموجودة في نهايتي يبلغ 429 مترًا. مع الأخذ في الاعتبار هذا الاختلاف، قم بقياس الجسر بعينيك من طرف إلى طرف؛ مهما كان الرقم الذي تحصل عليه، فأنت تنظر إلى أحد أروع الهياكل التي تعود إلى تلك الحقبة في الأناضول. وفقًا لويكيبيديا، كان الجسر نقطة عبور استراتيجية على الطريق الذي يربط القسطنطينية بالمقاطعات الشرقية من الإمبراطورية، ويذكر بروكوبيوس أنه تم بناؤه بدلاً من جسر خشبي كان ينهار باستمرار بسبب التيار. تذكر ويكيبيديا أن الجسر مصنوع بالكامل من الحجر الجيري؛ وعندما تقترب من الدعامات بين الأقواس، سترى أيضًا جودة عمل الكتل الحجرية. انظر عن كثب إلى الدعامات بين الأقواس. تذكر ويكيبيديا أن الدعامات مصممة بشكل مدبب في الجانب المواجه لاتجاه التيار، بينما تكون مستديرة في الجانب الآخر، وأن هذه الميزة تميز الجسر عن معظم الجسور الرومانية المعروفة. ثم، توجه إلى الطرف الشرقي وابحث عن الهيكل ذي القبة. تذكر المديرية أن الطرف الشرقي من الجسر يحتوي على بقايا هيكل ذي قبة، بينما يوجد في الطرف الغربي أثر لقوس النصر؛ وتذكر ويكيبيديا أن قوس النصر الموجود في الطرف الغربي كان قائمًا حتى القرن التاسع عشر. تذكر ويكيبيديا أيضًا أن الجسر مزين بقصيدة يونانية تعود إلى أغاثياس، وأن القصيدة لم تصل إلى يومنا هذا، ولكن نصها محفوظ في كتابات الإمبراطور قسطنطين بورفيروجينيتوس. قصة الاسم مثيرة للاهتمام أيضًا. وفقًا تنتهي الرحلة هنا، ويمكنكم العودة إلى مركز المدينة باستخدام المركبات أو وسائل النقل المحلية. المصادر: مديرية الثقافة والسياحة في ولاية ساكاريا، الجسر التاريخي "جوسيتيانوس"، بوابة الثقافة، جسر "جوسيتيانوس"، ويكيبيديا، جسر "جوسيتيانوس".
