الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Radar Türkiye
اكتشف الفعاليات في التطبيق
فتح
Radar Türkiye
من هاسانكالي إلى أولتو: الطريق الشرقي والشمالي لمدينة أرزوروم.
ثقافي4 محطة

من هاسانكالي إلى أولتو: الطريق الشرقي والشمالي لمدينة أرزوروم.

لا توجد تقييمات بعد

سجّل الدخول للإعجاب والتقييم

إليك الترجمة العربية للنص التركي:

غالبًا ما يرتبط اسم مدينة أرضروم بالقلعة والمدارس والمعبد "بالاندوكين". ومع ذلك، فإن الطرق التي تفتح نحو الشرق والشمال من المدينة هي التي ربطت هذه الأرض بالعالم لعدة قرون. يتبع هذا المسار تلك الطرق، ويظهر في أربع محطات كيف تتداخل القلعة والجسر والطبيعة في نفس المنطقة الجغرافية. تبدأ الرحلة في حصن "هاسان كاله"، الذي يقع على صخرة شاهقة فوق سهل "باسينلر"، على بعد ستة وثلاثين كيلومترًا شرق المدينة. تحرس هذه القلعة الطريق القادم من الشرق إلى أرضروم، وقد أُطلق عليها اسم المنطقة لفترة طويلة. المحطة الثانية تقع شرق السهل، وهي جسر "تشوبان ديديه" في بلدة "كوبروكوي". هذا الجسر الحجري الذي يعبر نهر "أراس" كان بمثابة نقطة عبور للطرق المتجهة من أرضروم إلى مدينتي "موش" و"فان"، وقد أُطلق على البلدة أيضًا اسمًا مستوحى منه. في المحطة الثالثة، ينعطف الطريق شمالًا وينزل إلى "برجي" الحمراء في منطقة "نارمان". تنتهي الرحلة في قلعة "أولتوي"، التي تقع على صخرة تطل على وادي نهر "أولتوي". يتبع المسار هذا الترتيب الجغرافي: "هاسان كاله" و"أولتوي" تمثلان الدفاع والإدارة، بينما يمثل جسر "تشوبان ديديه" الرحلة، وتمثل "نارمان" الأرض التي ارتفعت عليها كل هذه الأحداث التاريخية. المسار يمثل يومًا طويلاً بالسيارة. تبلغ المسافة بين أرضروم و"باسينلر" ستة وثلاثون كيلومترًا، وبين "باسينلر" و"كوبروكوي" ثمانية عشر كيلومترًا تقريبًا؛ وتقع "أولتوي" على بعد مائة وثمانية كيلومترات من مركز المدينة. توجد مسارات للمشي في كل محطة. تبدأ الرحلة إلى "هاسان كاله" عبر طريق ترابي وعر، ويمكن الوصول إلى قلعة "أولتوي" عبر درج، بينما المسار في "نارمان" الذي ينزل إلى الوادي رملي وفي بعض الأماكن صخري. يمكن المشي بسهولة على جسر "تشوبان ديديه" لأنه مغلق أمام حركة المرور. هناك بعض الأمور التي يجب الانتباه إليها. لا توجد ظلال تقريبًا في القلاع والبرجي، لذا يجب اصطحاب قبعة وماء وحذاء متين. لا تتسلق الأسوار المتهدمة والبرجي، ولا تحرك الصخور المتساقطة أو التربة المتآكلة. يمكن أن يتحول تراب "نارمان" إلى طين بعد المطر. تحقق من الظروف الحالية لزيارة المواقع قبل الانطلاق من مصادر رسمية؛ نظرًا لأن العودة من "أولتوي" إلى المدينة طويلة، يجب الانطلاق في وقت مبكر قبل غروب الشمس. المدة: يوم كامل. أفضل وقت: من أوائل الربيع إلى الخريف، والبدء في الصباح الباكر في "باسينلر" والوصول إلى "أولتوي" قبل غروب الشمس هو الأكثر راحة. لا تخطط للمشي في "نارمان" مباشرة بعد المطر أو خلال الأشهر الباردة المصادر:

Pasinler, Erzurum
ثقافي
4 محطة
~4 س 15 د في الأماكن
المسافة ~٨٣٫٣ كم · 2 س 19 د
الإجمالي ~6 س 34 د
١٩ أكتوبر ٢٠٢٦

محطات المسار

1
Pasinler Kalesi (Hasankale)

قلعة باسينلر (هاسانكاله).

~1 س هنا
Pasinler ilçe merkezi, Erzurum

ابدأ رحلتك في منطقة باسينلر، شرق مدينة أرزوروم، وتحديدًا في قلعة حسانكاله، التي تتربع على صخرة شاهقة فوق المنطقة. وفقًا لدليل محافظة السياحة والثقافة، تقع القلعة على بعد ستة وثلاثين كيلومترًا شرق مركز المدينة، على قمة جبل حسان ديديه، وتطل على منظر طبيعي خلاب. وقد أطلق اسم القلعة على المنطقة، حيث كانت تُعرف في السجلات العثمانية وفي أوساط الناس باسم "حسانكاله". اقترب من القلعة من الغرب، حيث تقع الطريق الترابية المؤدية إلى بوابة القلعة الداخلية من هذا الجانب. ووفقًا للدليل، بسبب موقع القلعة على صخور وعرة، لم يكن من الممكن الوصول إليها في الماضي حتى باستخدام الحيوانات. وقد تم إنشاء الطريق الحالية عندما تم استخدام القلعة لاحقًا كمحجر. لذا، فإن المنحدر الذي تسلكه هو جزء من الطريق الذي استخدمه الزوار في الماضي. تسلق المنحدر ببطء، حيث أن الأرض صخرية وفي بعض الأماكن غير مستقرة. عند الوصول إلى الأعلى، حاول أولاً قراءة مخطط القلعة. وفقًا لمقال ويكيبيديا باللغة الإنجليزية، توجد ثلاثة خطوط دفاعية على القمة، والخطان الخارجيان لا يشكلان حلقة كاملة، بل ينتهيان عند سطح الصخر الوعر. تقع بوابة القلعة في الجزء الغربي. ويشير الدليل إلى أن أعمدة وبوابات القلعة الداخلية، المصنوعة من الحجر المنقوش، والزخارف والنقوش الموجودة عليها، لم تعد موجودة اليوم، وأن بوابات القلعة الخارجية قد انهارت واختفت. ويذكر موقع Castles.nl أنه لا توجد أي مبانٍ قائمة داخل القلعة، لذا فإن ما تراه هنا ليس مجموعة من المباني، بل خط دفاعي مبني على الصخر. تاريخ القلعة لا يمكن حصره في فترة زمنية واحدة. وتشير المصادر إلى وجود نقوش وأعمال حجرية تعود إلى فترة حكم الملك الأورارتي مينوا، ويعتقد أن هذا الموقع كان يستخدم كمنطقة دفاعية منذ العصر البرونزي. ويذكر موقع Castles.nl أن القلعة سقطت في يد القائد السلجوقي إبراهيم يينال خلال معركة بين السلاجقة والبيزنطيين عام 1048. أما فيما يتعلق بمنشئ القلعة الحالي، فهناك روايات مختلفة. يربط المؤرخ نايم القلعة بحاكم الأقاقيل، أوزون حسن، بينما ينسبها إبراهيم حقا كونيالي إلى حسن بك، ابن الأمير حاج توغاي، من سلالة الإيلخانية، ويعود تاريخ بنائها إلى الفترة بين عامي 1336 و 1339. ويُعرف أن السلطان سليمان القانوني قام بإصلاح القلعة وتقويتها في العصر العثماني. بعد ذلك، توقف في مكان آمن على الأرض الصلبة واستمتع بالمنظر على السهول. هذا الموقع يطل على سهل باسينلر بأكمله، وقد كان في الماضي موقعًا عسكريًا مهمًا يراقب الطريق القادم من الشرق إلى أرزوروم. السهل الواسع الذي يمتد أسفل القلعة هو الجزء العلوي من حوض نهر أراس، ويمر الطريق إلى المحطة الثانية من مسار الرحلة عبر هذا السهل. ابحث عن ز المصدر: مديرية الثقافة والسياحة في إرزوروم، دليل سياحي؛ موقع Castles.nl، قلعة حسانكالي؛ موقع ويكيبيديا، قلعة باسينلر.

قلعة باسينلر تقع في منطقة باسينلر، شرق مدينة أرز روم، على قمة صخرية شاهقة تطل على البلدة. تُعرف القلعة محليًا باسم "هاسان قلعة"، وقد حملت المنطقة هذا الاسم لفترة طويلة. يذكر دليل السياحة التابع لمديرية الثقافة والسياحة في أرز روم أن القلعة تقع على بعد 36 كيلومترًا شرق المدينة، أمام جبل حسن دده. تسيطر القمة على سهل باسينلر بأكمله، وقد كانت قاعدة عسكرية مهمة لقرون، حيث كانت تراقب الطريق القادم من الشرق إلى أرز روم. يذكر موقع ويكيبيديا باللغة الإنجليزية أن القلعة تقع على قمة صخرية واسعة يبلغ ارتفاعها حوالي 1740 مترًا. تاريخ بناء القلعة غير معروف على وجه اليقين، وتتضارب الروايات حول ذلك. وفقًا للدليل الإقليمي، يربط المؤرخ شمس الدين سامي القلعة بعائلة الجنوة، بينما يزعم المؤرخ نعيمة أن حاكم الدولة الأق قويونية، "أوزون حسن"، هو من بناها. وفقًا لإبراهيم حقا كونيالي، الذي كتب عن تاريخ أرز روم، فقد تم بناء القلعة من قبل حسن بك، ابن الأمير حاج توغاي، المنتمي إلى سلالة الإيلخانية، في الفترة بين عامي 1336 و 1339. لذلك، فإن أصل تسمية القلعة غير واضح تمامًا، حيث تتقاسم الروايات بين "أوزون حسن" و "حسن بك". أما الاستيطان في المنطقة، فهو أقدم بكثير. يذكر موقع "castles.nl" المتخصص في القلاع أن أول تحصينات في المنطقة تم إنشاؤها في القرن التاسع قبل الميلاد من قبل الأورارتيين. كما يذكر موقع ويكيبيديا باللغة الإنجليزية وجود نقوش وأعمال حجرية تعود إلى فترة حكم الملك الأورارتي مينوا في المنطقة. في العصور الوسطى، كانت القلعة جزءًا من صراعات حدودية في المنطقة. يذكر نفس الموقع أن القلعة تم الاستيلاء عليها من قبل القائد السلجوقي إبراهيم يينال خلال معركة عام 1048 بين السلاجقة والإمبراطورية البيزنطية. يذكر موقع ويكيبيديا باللغة التركية أن المنطقة التي تشمل اليوم باسينلر وكوبروكوي وهوراسان كانت تُعرف سابقًا باسم "باساني"، وأن العثمانيين سيطروا على المنطقة في عام 1545. وفقًا للدليل الإقليمي، تم ترميم القلعة وتقويتها في عهد السلطان سليمان القانوني بعد أن انتقلت إلى حكم العثمانيين. يذكر موقع ويكيبيديا باللغة الإنجليزية أن القلعة استمرت في الاستخدام حتى فترة الحرب الروسية التركية عام 1828-1829. اليوم، القلعة عبارة عن أطلال، ولكن معظم أسوارها لا تزال قائمة. يذكر موقع ويكيبيديا باللغة الإنجليزية أن القلعة تحتوي على ثلاثة صفوف من الأسوار، وأن الصفين الخارجيين لا يشكلان حلقة كاملة، بل ينتهيان عند وجه صخري شديد الانحدار. يصف موقع "castles.nl" أن تصميم القلعة الداخلية يشبه إلى حد ما الشكل متعدد الأضلاع والشكل المثلث، وأنها محمية بصفين خارجيين. وفقًا لهذا الموقع قلعة.nl تذكر أنه يمكن التجول في القلعة بحرية، ولكن يجب التحقق من الشروط الخاصة بالدخول من الجهات المحلية، حيث قد تتغير. نظرًا لعدم وجود حواجز على طول الأسوار وفي بعض الأماكن تكون الأسوار متدهورة، لذا يجب توخي الحذر عند المشي على طول الجدران. في الأيام العاصفة، يكون الجو في الأعلى باردًا جدًا، وحتى في فصل الصيف، من الأفضل اصطحاب قطعة ملابس خفيفة. من الأعلى، تظهر سهول باسينلر بأكملها، ويمكن فهم سبب أهمية هذا الموقع على طول الطريق الشرقي. في ضوء الصباح، تظهر تفاصيل الحجارة في الأسوار بشكل أوضح، بينما في المساء، تتشكل ظلال طويلة على السهول. وفقًا للويكيبيديا التركية، تقع باسينلر على بعد 37 كيلومترًا من مركز محافظة أرزوروم، وتقع على طول طريق الحرير التاريخي. تشتهر المنطقة أيضًا بينابيعها الحارة؛ ويذكر دليل المحافظة أن هذه الينابيع كانت تستخدم منذ العصر الروماني. يمكن زيارة القلعة، وجسر تشوبان ديديه، وتشكيلات نرمان الصخرية في نفس اليوم على الطريق المؤدي شرقًا من أرزوروم.
2
Çobandede Köprüsü

جسر تشوبان ديديه.

~45 د هنا
Köprüköy, Aras Nehri üzeri, Erzurum

في المرحلة الثانية، تقع جسر "تشوبان ديد" على نهر "أراس"، وهو يقع مباشرة شرق مركز مقاطعة "كوبروكوي". الجسر مغلق حاليًا أمام حركة المرور؛ حيث يمر الطريق السريع عبر جسر موازٍ يبعد حوالي خمسمائة متر إلى الشرق، لذا يمكنكم رؤية هذا المعلم التاريخي سيرًا على الأقدام والاستمتاع بالهدوء. ابدأوا بمشاهدة الجسر من الشاطئ، من الجانب، لأن التفاصيل الكاملة لا تظهر إلا من مسافة بعيدة. يذكر موقع "البوابة الثقافية" أن طول الجسر 128 مترًا وعرضه 8.5 متر، وأن أكبر قوس له يبلغ 13 مترًا، وأعلى نقطة فيه تصل إلى 30 مترًا. تم بناء الجسر بسبعة أقواس؛ ولكن بسبب إغلاق القوس الأول خلال عمليات الترميم، يمكنكم رؤية ستة أقواس فقط اليوم. يذكر "موسوعة الإسلام" التابعة لـ "TDV" أن هذا القوس ربما تم تدميره بسبب فيضان، وأنه تم إغلاقه خلال عملية الترميم التي جرت عام 1872. ثم اقتربوا من الجسر وانظروا إلى ألوان الحجارة. الأقواس مبنية من حجارة سوداء وحمراء ورمادية، وتتغير ألوانها باختلاف الإضاءة خلال اليوم. وفقًا لإشاعة محلية، تم جلب هذه الحجارة من قرية تبعد حوالي ستة كيلومترات. يذكر موقع "البوابة الثقافية" أن جذور أشجار الأرز قد زرعت تحت دعامات الجسر، مما ساعد على منع انهياره، وتم ترك فراغات بين الجدران لتخفيف الوزن. تعتبر الشقوق المدببة على واجهة الدعامات، والأعمدة نصف الدائرية الموجودة في الخلف، من أبرز تفاصيل الجسر. تم بناء أبراج صغيرة ذات زوايا فوق هذه المظاهر، وتم تغطيتها بقباب على شكل نصف هرم. لا يزال الغرض من هذه الأبراج موضع نقاش؛ حيث يرى بعض الباحثين أنها قد تكون بمثابة ملاجئ للحراس، بينما يرى آخرون أنها مجرد زينة تضفي جمالًا على الجسر. ابحثوا عن الزخارف المنقوشة المكونة من عقد هندسية وسلاسل على واجهة الدعامات. كما يُذكر بوجود علامات الحرفيين على حجارة الحاجز؛ وإذا نظرتم بعناية، قد تتمكنون من رؤية علامة على شكل قوس وسهم. تاريخ بناء الجسر غير مؤكد. يذكر موقع "البوابة الثقافية" ودليل المقاطعة أن الجسر تم بناؤه عام 1298 بأمر من "غازان خان"، أحد حكام الدولة الإيلخانية، وبإشراف "تشوبان نويان"، أحد أمرائه. في المقابل، يذكر "موسوعة الإسلام" التابعة لـ "TDV" أن الكتابة الموجودة على الجسر تالفة للغاية، وأن المعلومات حول من قام ببنائه تعتمد فقط على الإشاعات، وأن بناء الجسر ربما يعود إلى القرن الرابع عشر بناءً على تصميمه وزخرفته. اسم الجسر مشتق من اسم "الأمير تشوبان"، بينما أخذت المقاطعة اسمها من الجسر. على مر القرون، كان الجسر يقع على طريق يربط بين أرزورم وموش وأرتش وفان. زار انطلقوا من هنا عائدين إلى باشنلر، ثم توجهوا شمالًا نحو طريق نارمان. المصادر: بوابة الثقافة، جسر تشوبانده؛ موسوعة الإسلام التركية (TDV)، جسر تشوبان؛ مديرية الثقافة والسياحة في إرزوروم، دليل سياحي؛ ويكيبيديا، جسر تشوبانده.

جسر تشوبان ديديه، وهو جسر حجري تاريخي يقع في منطقة كوبروكوي، شرق مدينة أرزوروم، ويعبر نهر أراس. يُعرف أيضًا باسم جسر تشوبان، وقد أُخذ اسم المنطقة من هذا الجسر. يذكر في موسوعة الإسلام التركية أن الجسر يقع في النقطة التي يلتقي فيها نهرا بينغول تشاي وهاسانكالي تشاي لتشكيل نهر أراس. ويشير موقع "الثقافة" إلى أن هذا الهيكل يقع على بعد حوالي 50 كيلومترًا من مركز المدينة، بالقرب من مخرج باسينلر. على مر القرون، مرت الطرق المؤدية من أرزوروم إلى مدن موش وأرتش وفان عبر هذا الجسر. تختلف المصادر حول تاريخ بناء الجسر ورعايته. يذكر موقع "الثقافة" ودليل السياحة المحلي أن الجسر تم بناؤه عام 1298 بأمر من الأمير تشوبان نويان، وهو أحد أمراء الدولة الإيلخانية، غازان خان. في موسوعة الإسلام التركية، يشير سماوي إيتشي إلى أن هذا الرأي هو الأكثر شيوعًا، ولكنه يوضح أن مكانة الأمير تشوبان في تاريخ الأناضول لم تتضح تمامًا، مما أدى إلى انتشار الشائعات حول هذا الموضوع. وفقًا لنفس المقالة، فإن النقش الموجود على الجانب الغربي تالف للغاية وغير قابل للقراءة. يذكر إيفليا تشيليبي أن الجسر تم بناؤه بأمر من أحد الأمراء من عائلة تشوبان أوغلو. تتناول المقالة الإنجليزية في ويكيبيديا آراء مختلفة وتشير إلى نقوش قديمة لم تعد موجودة. تم ترميم الجسر عدة مرات على مر القرون. وفقًا لمقالة موسوعة الإسلام التركية، تشير آثار الترميم الأولى إلى فترة حكم السلطان مراد الرابع، بينما يُعتقد أن الترميم الذي يحمل تاريخ 1727-1728 يعود إلى فترة حكم السلطان أحمد الثالث. ووفقًا لموسوعة الإسلام التركية، من المرجح أن يكون جزء من الجسر على الجانب الشمالي قد تضرر بسبب الفيضان، وتم سد هذا الجزء خلال الترميم الذي تم في عام 1872. خضع الجسر لترميم كبير في الفترة من 1946 إلى 1948، ووفقًا لموقع "الثقافة"، تم ترميمه مرة أخرى في عام 2011. يحتوي عمل "رحلة العراقين" للفنان متراك ناسوح على رسم تخطيطي للجسر، وتشير موسوعة الإسلام التركية إلى أن الرسم يظهر الجسر بأربعة أقواس. يتم تقديم الأبعاد التفصيلية في المصادر الرسمية. وفقًا لموقع "الثقافة" وموسوعة الإسلام التركية، يبلغ طول الجسر 128 مترًا وعرضه 8.5 متر. يبلغ أقصى عرض للقوس 13 مترًا، بينما يبلغ ارتفاع أعلى نقطة فيه حوالي 30 مترًا. تم بناء الجسر في الأصل بأربعة أقواس، ولكن بسبب سد أحدها، يظهر حاليًا ثلاثة أقواس فقط. تم بناء الأقواس من حجارة سوداء وحمراء ورمادية، وتعتبر هذه الألوان من أبرز خصائص الجسر. تشير موسوعة الإسلام التركية إلى أن هناك أسطورة محلية تقول إن الحجارة تم نقلها من قرية هونيجي، الواقعة على بعد حوالي 6 كيلومترات. يذكر موقع "الثقافة" أن من الأفضل البدء في التجول من حافة الجسر. عند النظر من الأسفل، تظهر الأقواس الملونة والأبراج المدببة معًا، وتُعتبر هذه الزاوية هي الأفضل لالتقاط الصور. يذكر موقع ويكيبيديا باللغة الإنجليزية أن الجسر مغلق حاليًا أمام حركة المرور، وأن الطريق السريع يمر عبر جسر موازٍ يبعد حوالي 500 متر إلى الشرق. وبذلك، يمكن للمرء التجول فوق الجسر التاريخي دون القلق بشأن حركة المرور. في المساء، تدفئ أشعة الشمس الحجر الأحمر والمنحدر القريب، بينما يبدو النهر أكثر هدوءًا في الصباح. نظرًا لأن الفيضانات في نهاية الصيف قد تتسبب في تلف الجسر، يجب تجنب الاقتراب كثيرًا من ضفة النهر عندما يكون مستوى المياه مرتفعًا. يمكن الوصول إلى الجسر بوسائل النقل العام. يذكر موقع "البوابة الثقافية" أن الحافلات المتجهة إلى مدن هورسان، وتيكمان، وكارايَازي، وهينيس، وكاراجوبان، والتي تنطلق من محطة الحافلات في حي شوكروباشا في مدينة أرزوروم، تمر بالقرب من الجسر. يعتبر الجسر محطة طبيعية مثالية في رحلة يومية تبدأ من قلعة باسينلر وتتجه شرقًا. أما الطريق المتجه شمالًا، فيؤدي إلى تشكيلات "نارمان بيريباتشا" ومدينة أولتو.
3
Narman Peribacaları

منارات نارمان الصخرية.

~1 س 30 د هنا
Narman-Pasinler karayolunun 7. kilometresi, Yoldere ve Alacayar mahalleleri arası, Narman / Erzurum

في المرحلة الثالثة، تقع "المدخنات" على بعد سبعة كيلومترات جنوب مركز مقاطعة نارمان، على طول الطريق الذي يربط نارمان بمدينة باسينلر. يذكر موقع "البوابة الثقافية" أن هذه المنطقة تقع على بعد سبعة كيلومترات من الطريق؛ أي، إذا اتبعت الطريق الذي يتجه شمالاً من باسينلر، ستصل إلى هذه المنطقة قبل الوصول إلى مركز المقاطعة. ابدأ بزيارة نقطة المشاهدة على جانب الطريق، واستمتع بمنظر الوادي من الأعلى. تشير إحدى الإعلانات الصادرة عن محافظة أرزوروم عام 2020 إلى أنه تم بناء منشأة من طابقين للزوار على جانب الطريق، وأن الوصول إلى المنطقة يتم عبر طريق يبلغ طوله حوالي ثلاثة ونصف كيلومتر. من هذا المكان، تتحد الوديان الحمراء، والتلال الحادة، والوديان الضيقة في مشهد واحد. إن النظر إلى هذا المشهد مع العلم بمصدر الألوان والأشكال يغير التجربة. مصدر اللون الأحمر هو أكسدة الحديد الموجود في الصخور الرسوبية. أما الأشكال، فقد تشكلت نتيجة لتآكل الرياح والمياه للتربة الرملية على مدى فترة طويلة؛ حيث حفرت المياه أولاً، ثم نحتت الرياح هذه الحفر بأنماط مختلفة. تختلف المصادر حول عمر هذه التكوينات. يذكر موقع "البوابة الثقافية" ودليل المنطقة أن "المدخنات" تشكلت نتيجة لتآكل المواد المتراكمة في حوض ترسيب منذ 2.5 إلى 3 ملايين سنة، بينما تشير الإعلانات الصادرة عن المحافظة إلى تاريخ أقدم بكثير. يُعرف هذا المكان محليًا باسم "أرض المدخنات الحمراء"، ويقارن موقع "البوابة الثقافية" الوادي بالكانيون الكبير الذي تشكله نهر كولورادو. أفضل طريقة لرؤية المنطقة من الداخل هي عبر المسار الذي يؤدي إلى الوادي، وستستغرق زيارة هذا المكان الجزء الأكبر من وقتك. تشير الإعلانات الصادرة عن المحافظة إلى وجود مسار للمشي يبلغ طوله حوالي ساعة. الأرضية على طول المسار رملية وزلقة، وقد يكون الثبات ضعيفًا حتى في الطقس الجاف؛ لذا، ارتدِ أحذية متينة. بعد هطول الأمطار، يتحول التربة الرملية إلى طين، لذا، تحقق من حالة الطقس قبل دخول المسار. تجنب الصعود إلى قمم "المدخنات" أو حواف الوديان أثناء المشي، لأن التربة المتآكلة قد تتساقط بسهولة. العودة إلى الأعلى صعبة، لذا، اضبط طاقتك وفقًا لذلك، واحضر معك كمية كافية من الماء. هذه المنطقة محمية. يذكر موقع "البوابة الثقافية" أن "المدخنات" أعلنت معلمًا طبيعيًا في عام 2018، وأنها محمية وفقًا لمبادئ المتنزهات الوطنية. وفقًا للإعلان الصادر عن المحافظة، تم إدراج المنطقة أيضًا في القائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو في تركيا. يذكر نفس الإعلان أن هناك اثني عشر واديًا منفصلاً في المنطقة؛ أي أن المشهد الذي تراه من الطريق هو مجرد جزء صغير من المنطقة بأكملها. الظل قليل في هذه المنطقة، لذا، من الضروري ارتداء قبعة في أيام الصيف. نظرًا لأن ضوء الظهيرة قوي، المصدر: بوابة الثقافة، أعمدة "نارمان" الصخرية؛ محافظة أرزوروم، "أرزوروم: أرض الأعمدة الصخرية الحمراء، ستصبح محمية جيولوجية؛ مديرية الثقافة والسياحة في محافظة أرزوروم، دليل سياحي؛ ويكيبيديا، أعمدة "نارمان" الصخرية.

تُعتبر "منحدرات نارمان" (Narman Peribacaları) منطقة جيولوجية ذات تضاريس حمراء، تقع في منطقة نارمان شمال شرق مدينة أرزوروم، وتمتد جنوب مركز المنطقة. تُعرف هذه المنطقة، في الأوساط الشعبية وفي المواد الترويجية، باسم "أرض العفاريت الحمراء". ووفقًا لمديرية الثقافة والسياحة في محافظة أرزوروم، تقع المنطقة على بعد حوالي 90 كيلومترًا من مركز المدينة و7 كيلومترات من مركز منطقة نارمان. تقع هذه المنحدرات على جانب طريق نارمان-باسينلر، مما يسهل الوصول إليها بالسيارة. وتذكر ويكيبيديا أن المنطقة تقع بين قريتي ألاجاير ويولديريه. وتصف مصادر وزارة الثقافة والسياحة، بإيجاز، تكون هذه المنطقة على النحو التالي: تحمل الجداول الرمل والحصى والطمي إلى حوض ترسيب، ومع مرور الوقت، تتراكم هذه المواد طبقة تلو الأخرى، ثم تقوم الأمطار والرياح بتآكل هذه الرواسب الناعمة. ووفقًا لمصادر الوزارة، بدأت هذه العملية التي أدت إلى تكوين الشكل الحالي للمنطقة منذ 2.5 إلى 3 ملايين سنة، خلال فترة البليوسين. وتصف ويكيبيديا الطبقات الموجودة في الحوض بأنها تتكون من حجر رملي وحصى وطمي من العصر الحديث. ويأتي اللون الأحمر للصخور من أكسدة الحديد الموجود في الرواسب. وتختلف المصادر فيما يتعلق بالوقت الذي استغرقته هذه العملية، حيث تذكر بعض التقارير الصادرة عن المحافظة أرقامًا أكبر بكثير، لذلك من الأفضل الاعتماد على الأرقام التي قدمتها الوزارة. ولا توجد وادٍ واحد في هذه المنطقة. ووفقًا لإعلان صادر عن محافظة أرزوروم، تتكون المنطقة من 12 واديًا منفصلاً، ويبلغ الطول الإجمالي لهذه الوديان 62 كيلومترًا. خلال عملية التآكل، تظل بعض الأجزاء الصلبة في الأعلى، مما يشبه القبعات الموجودة أعلى الأعمدة الرقيقة، وبالتالي فإن هذه الأعمدة المزدوجة والثلاثية هي أكثر الأشكال التي يتم تصويرها. وتوجد بين الأعمدة شقوق ضيقة، وتجاويف، ومنحدرات تنزل على شكل درجات. وتقارن المواد الترويجية هذا الوادي بـ "جراند كانيون" الذي حفرته نهر كولورادو، ولكن هذا التشابه يعتمد بشكل أساسي على الألوان والجدران المتدرجة، وليس على الحجم. وتلاحظ بوابة الثقافة أن هذا النوع من المنحدرات لا يوجد إلا في هذه المنطقة تحديدًا في منطقة الأناضول الشرقية. ووفقًا لبوابة الثقافة، تم إعلان "منحدرات نارمان" معلمًا طبيعيًا في عام 2018، ويتم الحفاظ عليها وفقًا لقواعد المحميات الطبيعية. ويذكر إعلان المحافظة أيضًا أن المنطقة مسجلة كمنطقة ذات أهمية طبيعية. ونتيجة لوضعها كمنطقة محمية، فمن غير المسموح بالتسلق على الأعمدة، أو حفر الصخور، أو اقتلاع أي أجزاء منها. حيث أن الصخور الرملية سهلة التفتت، لذلك يجب عدم الخروج عن المسارات المحددة. والمحطة الأولى للزيارة هي نقطة المشاهدة الموجودة على جانب بسبب ذلك، فإن أفضل أوقات الزيارة هي أواخر الربيع والصيف وأوائل الخريف. بعد هطول الأمطار، يصبح التربة الممزوجة بالطين زلقة، لذا من الأفضل تجنب النزول إلى الوادي في هذه الأيام. يمكن الوصول إلى المكان أيضًا عن طريق وسائل النقل العام. وفقًا لبوابة الثقافة، يتم توفير المواصلات عن طريق حافلات "نارمان" التي تنطلق من محطة الحافلات الواقعة في حي شوكروباشا في مدينة أرزوروم. ومع ذلك، تتوقف الحافلة في مركز المدينة، ويتم الوصول إلى "المنحدرات الصخرية" إما سيرًا على الأقدام أو عن طريق وسيلة نقل محلية. إذا كنت تصل بسيارتك الخاصة، فإن الطريق القادم من منطقة باسينلر يمر مباشرة أمام الموقع. تعتبر "المنحدرات الصخرية في نارمان" محطة طبيعية مثالية في رحلة ليوم واحد بين سهل باسينلر ومدينة أولتو. يمكن دمج زيارة قلعة باسينلر وجسر تشوبان ديديه الواقعين في الجنوب، مع قلعة أولتو الواقعة في الشمال، في نفس اليوم. تشير ويكيبيديا إلى أن جامعة أتاتورك تنظم معارض ومهرجانات تساهم في الترويج للموقع، وأن مهرجانات "المنحدرات الصخرية" تقام خلال أشهر الصيف. نظرًا لأن جدول الفعاليات يتغير من سنة إلى أخرى، يرجى التحقق من أحدث المعلومات من خلال إعلانات المؤسسات الحكومية المحلية.
4
Oltu Kalesi

قلعة أولتو.

~1 س هنا
Şehitler, Kale Cd. No:43, 25400 Oltu / Erzurum

الوجهة الأخيرة في هذه الرحلة هي القلعة الواقعة في مركز منطقة أولتو. تقع القلعة على صخرة شاهقة، ولكنها ليست عالية جدًا، حيث تتحد فيها مياه نارمان ووادي سيفري لتشكل نهر أولتو. كما يقول المرشد السياحي، تقع القلعة داخل مسار نهر أولتو، ويمكن رؤيتها من الأعلى عند دخول البلدة. يقع مدخل القلعة الداخلية من جهة الجنوب، ويتم الوصول إليه عبر درج. اصعدوا الدرج ببطء، وعندما تصلون إلى الأعلى، تجولوا أولاً حول محيط القلعة.

الجزء الذي لا يزال قائمًا اليوم هو القلعة الداخلية؛ بينما لم تصل الأسوار الخارجية التي كانت تحيط بأحياء البلدة إلى يومنا هذا. تتميز القلعة الداخلية بتصميم يتناسب مع شكل الصخرة الطبيعية التي بنيت عليها، وهي محاطة بجدران عالية وسميكة وأبراج. يذكر موقع "بوابة الثقافة" أن القلعة تقع على مساحة ثلاثة آلاف متر مربع، وأنها مبنية من الحجر المنحوت. انتبهوا للأبراج والجدران الواقعة في الشمال الغربي؛ حيث تشير المصادر إلى أن هذا الجزء كان أكثر فخامة في الماضي. ابحثوا عن آثار الأماكن التي كانت تستخدم لتخزين المياه والأماكن التي كانت تستخدم من قبل حراس القلعة داخل القلعة الداخلية.

تاريخ بناء القلعة محل جدل. تشير بعض المصادر إلى أن خصائصها المعمارية تعود إلى حضارة أورارتو، بينما ينقل موقع "ويكيبيديا" روايات مختلفة، ويذكر أنه في القرن التاسع عشر، تم العثور على نقوش باللغة الجورجية داخل القلعة. يذكر موقع "بوابة الثقافة" أن القلعة تم ترميمها في فترات مختلفة، بما في ذلك العصر البيزنطي والسلاجقي والأقاقيين والقراقيط والعثماني، وأنها استخدمت لفترة من الوقت كخان (نزل للقوافل) في العصر العثماني. ووفقًا لموقع "ويكيبيديا"، انتقلت القلعة إلى سيطرة العثمانيين في منتصف القرن السادس عشر، وأصبحت بعد ذلك المركز الإداري لمنطقة أولتو. وبعد حرب 1877-1878، بقيت أولتو لفترة تحت إدارة الروس. وأخيرًا، تم ترميم القلعة وتدعيمها في عامي 1998 و1999.

من بين أكثر التفاصيل إثارة للاهتمام في القلعة هو ارتباطها بالمياه. يذكر المرشد السياحي أن بوابة القلعة والأنفاق تطل على نهر أولتو؛ بينما يذكر موقع "بوابة الثقافة" وجود مسار مائي سري ينزل من الصخرة إلى النهر. يوجد في الجانب الشرقي من القلعة الداخلية حمام يعود تاريخه إلى العصر السلجقي، وهو متصل بالقلعة الداخلية عبر ممرات مقنطقة؛ يمكنكم رؤيته من الخارج أثناء النزول. من حافة الأسوار، يمكنكم رؤية وادي نهر أولتو والجانبين الآخرين من البلدة؛ حيث يذكر موقع "ويكيبيديا" أن البلدة تمتد على جانبي النهر. تجنبوا الاقتراب من الحواف العالية والخالية من الحواجز.

أولتو هي منطقة تشتهر بحجر أولتو؛ وعندما تنزلون من القلعة، ستجدون ور

تقع قلعة أولتو في قلب منطقة أولتو، الواقعة في شمال شرق مدينة أرزوروم، على قمة صخرية وعرة ولكنها ليست مرتفعة جدًا. يذكر النص في النسخة التركية من ويكيبيديا أن القلعة بُنيت في مكان يتقاطع فيه مياه نهري نارمان وسيفري لتشكل نهر أولتو، وذلك بهدف السيطرة على ممر مهم. ويشير دليل السياحة المحلية أيضًا إلى أن القلعة تقع داخل مسار نهر أولتو. ويذكر موقع "بوابة الثقافة" أن المسافة بين المنطقة والمركز الحضري تبلغ 118 كيلومترًا. يمكن رؤية الأبراج الدائرية الموجودة على قمة الصخرة من العديد من المواقع في المنطقة. تاريخ تأسيس القلعة غير مؤكد، وتختلف المصادر حول التواريخ. ويذكر موقع "بوابة الثقافة" أن القلعة بُنيت في القرن الرابع قبل الميلاد على يد الأورارتيين. ويقول دليل المنطقة إن خصائصها المعمارية تعود إلى الأورارتيين، ويُعتقد أنها بُنيت في تلك الفترة لأغراض عسكرية. ويذكر النص في النسخة التركية من ويكيبيديا أن هناك روايتين حول تاريخ بنائها، وأنه في القرن التاسع عشر، ربط باحث فحص القلعة تصميمها بالعمارة الجورجية. لذلك، من الأفضل القول إن أصول القلعة تعود إلى عصور قديمة، وأنها أعيد بناؤها عدة مرات على مر القرون. انتقلت القلعة إلى سيطرة العديد من الدول. ويذكر موقع "بوابة الثقافة" أن القلعة تم ترميمها في فترات البيزنطية والسلاجقة والأقاقون والأرمين الأقاقون والعثمانيين. ووفقًا للنص في النسخة التركية من ويكيبيديا، كانت القلعة واحدة من المراكز الهامة لحكام سامتشي-ساتاباجو قبل أن تقع في أيدي العثمانيين في منتصف القرن السادس عشر. وفي العصر العثماني، أصبحت أولتو مركزًا إداريًا لسنجق أولتو التابع لإيالته تشيلدر. وفي نفس الفترة، استخدمت القلعة لفترة من الوقت كخان. ويذكر النص في النسخة التركية من ويكيبيديا أيضًا أن أولتو خضعت لفترة من الحكم الروسي بعد حرب 1877-1878. وتم ترميم القلعة وتدعيمها أخيرًا في الفترة من 1998 إلى 1999. تتكون القلعة من قسمين: قلعة داخلية وخارجية. ووفقًا لموقع "بوابة الثقافة"، لم تصل الأسوار الخارجية التي كانت تحيط بالمناطق التابعة لأولتو إلى يومنا هذا. والمنشأة التي نراها اليوم هي القلعة الداخلية، وهي مبنية على الصخور الطبيعية، وتغطي مساحة تبلغ حوالي 3000 متر مربع. ويشير دليل المنطقة إلى أن القلعة الداخلية تتميز بتصميم يتناسب مع شكل الصخرة الموجودة تحتها. وتدعم الجدران العالية والسميكة، المصنوعة من الحجر المنحوت، أبراج القلعة. ويُطلق على القلعة الداخلية اسم "أحمدك" بين السكان المحليين. ويذكر موقع "بوابة الثقافة" أن القلعة الداخلية تحتوي على خزانات مياه وأماكن مخصصة لحراس القلعة. ومن بين أكثر تفاصيل القلعة إثارة للاه عند النظر من الأعلى، يتضح كيف يقسم نهر أولتو المدينة إلى قسمين، ولماذا كانت بوابة القلعة مهمة. أفضل زاوية لالتقاط الصور هي من مركز المدينة، حيث تظهر القلعة والصخور معًا. في فترة ما بعد الظهر، تضيء أشعة الشمس الجانب الجنوبي، مما يجعل ملمس الحجر أكثر وضوحًا. نظرًا لأن ظروف الزيارة وترتيبات الدخول قد تتغير، يرجى التحقق من أحدث المعلومات من مكتب الثقافة والسياحة المحلي. اسم "أولتو" يرتبط في تركيا بـ "حجر أولتو". يذكر المرشد السياحي المحلي أن هذا الحجر يُعرف أيضًا باسم "حجر إرزوروم" و"العنبر الأسود"، وأنه يتم تشكيله يدويًا بنظام توريث من الآباء إلى الأبناء. بعد زيارة القلعة، من الممكن رؤية ورش عمل هذا الحرف اليدوي في سوق المدينة. يذكر "بوابة الثقافة" أن الوصول إلى أولتو يتم من خلال الحافلات التي تنطلق من محطة الحافلات الغربية في حي شوكرو باشا في إرزوروم. يمكن للزوار الذين يصلون بالسيارة الجمع بين زيارة القلعة وزيارة "تشكيلات الصخور الغريبة في نارمان" في نفس اليوم.

خريطة المسار

معلومات المسار
المدينةPasinler, Erzurum
النوعثقافي
محطة4
التاريخ١٩ أكتوبر ٢٠٢٦
Radar TürkiyeالكاتبRadar Türkiyeبدء المسار