
من منطقة "بورساك كويسي" إلى "تيبباشي"، ومن متنزه الطيران إلى متحف الآثار.
سجّل الدخول للإعجاب والتقييم
إليك الترجمة العربية للنص:
أفضل طريقة لفهم مدينة "إسكيشهر" هي متابعة مسار نهر "بورساك". يمر هذا النهر عبر المدينة، ويقسمها تقريبًا إلى قسمين: "تيبباشي" في الشمال و"أودونبازاري" في الجنوب. تبدأ هذه الرحلة من الجانب الشمالي لـ "تيبباشي"، حيث يقع منتزه "فيجي هيوركوش" للطيران، وتتجه نحو ضفاف النهر، وتنتهي في متحف الآثار الواقع في الجانب الجنوبي. تتضمن الرحلة أربع محطات، تعرض كل منها جانبًا مختلفًا من المدينة: مدينة صناعية مرتبطة بالطيران، ومركز شباب يقع في مبنى قديم كان يستخدم في السابق كمصنع للأقمشة، وضفاف النهر التي كانت في السابق مجرى مياه ملوثًا، والآن تشتهر برحلات القوارب، وأخيرًا، متحف الآثار الذي يعرض آثارًا تعود إلى حضارات قديمة مثل الفريجيين والرومان والبيزنطيين. تتبع الرحلة مسارًا من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، وتتماشى مع خط الترام. تبدأ الرحلة في منتزه "فيجي هيوركوش" للطيران، الواقع مقابل حرم جامعة "يونيسيمري"، حيث يمكن رؤية الطائرات في الهواء الطلق بسهولة في ضوء الصباح قبل ازدحام المكان. ثم يمكن الوصول إلى مركز شباب "هالر" عن طريق الترام أو سيرًا على الأقدام؛ يقع هذا المركز بالقرب من محطة القطار و"نصب أولوس التذكاري". يمكن الوصول إلى ضفاف نهر "بورساك" من "هالر" في غضون دقائق. الجزء الأطول والأكثر حرية في الرحلة هو منطقة "جزر بورساك": يمكن المشي على طول ضفاف النهر، والعبور إلى الجانب الآخر عبر الجسور، والعودة، ومشاهدة كيف تتحد ضفتي المدينة في منطقة "كوبوروباشي". أخيرًا، يمكن الوصول إلى متحف "إسكيشهر" للآثار، الواقع على طول شارع "أتاتورك"، من خلال مسافة قصيرة تزيد قليلاً عن كيلومتر واحد. تم تصميم هذا الترتيب بعناية: يقع منتزه الطيران في منطقة مفتوحة، وقد يكون أقل متعة في ظل حرارة الظهيرة أو برودة المساء، بينما يقع المتحف في مبنى مغلق، وهو مثالي لزوار المدينة في نهاية اليوم، عندما تكون أقدامهم متعبة. تقع منطقة "جزر بورساك" في منتصف الطريق، وهي المكان المثالي لتناول الغداء، والراحة، والتقاط الصور. تبلغ المسافة الإجمالية للرحلة حوالي ثلاثة كيلومترات، وهي في الغالب مسطحة؛ وهذا يمثل ميزة لكون "إسكيشهر" مدينة تقع في سهل. إذا شعرت بالتعب، يمكنك ركوب الترام على طول الطريق. نظرًا لأن الطريق يمر بجوار محطة القطار، يمكن للزوار الذين يصلون إلى المدينة بالقطار فائق السرعة (YHT) في رحلة ليوم واحد تخطي إحدى المحطات والعودة إلى القطار في وقت لاحق من اليوم. قبل الانطلاق، تأكد من التحقق من بعض الأمور: يغلق منتزه الطيران أبوابه يومي الاثنين والثلاثاء؛ تحقق من المعلومات الحديثة من المصادر الرسمية، حيث قد تتغير الجهة المسؤولة عن إدارة المنتزه بمرور الوقت. بالنسبة لرس النقل: تقع محطة "هوا موزيسي" التابعة لـ "إسترام" عند مدخل منتزه الطيران، وتمر من هنا الترام المتجه إلى جامعة أوسمان غازي. يمكن للزوار القادمين بالقطار السريع (YHT) الوصول إلى محطة "أولوس أنيتي" (المحطة) سيرًا على الأقدام، ثم ركوب الترام. بعد منطقة "هالر"، تقع محطتا "إس-إس" (السوق) و"إسماعيل إنونو"، وتقع بالقرب من المتحف محطة "شهيتليك".
المصادر:
- مديرية الثقافة والسياحة بمحافظة إسكيسهر، منتزه فيتشي هوركوش للطيران، https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336967/vecihi-hurkus-havacilik-parki-tepebasi.html
- مديرية الثقافة والسياحة بمحافظة إسكيسهر، مركز هالر للشباب، https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336970/haller-genclik-merkezi-tepebasi.html
- مديرية الثقافة والسياحة بمحافظة إسكيسهر، الجزر، https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336963/adalar.html
- مديرية الثقافة والسياحة بمحافظة إسكيسهر، نهر بورسوك، https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336964/porsuk-nehri.html
- مديرية الثقافة والسياحة بمحافظة إسكيسهر، متحف إيتي للآثار، https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-339469/eti-arkeoloji-muzesi-odunpazari.html
- بوابة الثقافة، متحف إيتي للآثار في إسكيسهر، https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/eskisehir/gezilecekyer/eskisehir-eti-arkeoloji-muzesi
- مسارح بلدية إسكيسهر الكبرى، المسارح، https://tiyatro.eskisehir.bel.tr/sahneler.php
- GoTürkiye، أماكن تستحق الزيارة في إسكيسهر، https://goturkiye.com/tr/eskisehir/gor
- GoTürkiye، 48 ساعة في إسكيسهر، https://goturkiye.com/tr/eskisehir/48-saatte
- موسوعة TDV الإسلامية، إسكيسهر، https://islamansiklopedisi.org.tr/eskisehir
- ويكيبيديا، منتزه فيتشي هوركوش للطيران، https://tr.wikipedia.org/wiki/Vecihi_Hürkuş_Havacılık_Parkı
- ويكيبيديا، منتزه فيتشي هوركوش للطيران، https://en.wikipedia.org/wiki/Vecihi_Hürkuş_Aviation_Park
- ويكيبيديا، فيتشي هوركوش، https://tr.wikipedia.org/wiki/Vecihi_Hürkuş
- ويكيبيديا، مركز هالر للشباب، https://tr.wikipedia.org/wiki/Haller_Gençlik_
محطات المسار

متحف الطيران في مدينة "إسكي شهير" (المعروف سابقًا باسم "منتزه فيتشي هوركوش للطيران").
عند النزول من الترام في محطة "متحف الطيران"، ستجد مدخل الحديقة أمامك، مما يتيح لك البدء في يومك بنزهة. تقع الحديقة على جانب الطريق القديم الذي يربط أنقرة وإسطنبول، وتحديدًا مقابل حرم جامعة الأناضول في منطقة يونسيمري. ابدأ بزيارة سريعة للدخول من البوابة واستكشاف المنطقة الخارجية المفتوحة. تبلغ مساحة المنطقة حوالي 39 ألف متر مربع، وتتميز بترتيب الطائرات على مسافات واسعة، مما يتيح لك التجول حول كل طائرة بسهولة. في المنطقة الخارجية، تجد طائرات مدنية وعسكرية متجاورة؛ وتذكر ويكيبيديا أيضًا عرض طائرة شرطة. معظم الطائرات المعروضة هي طائرات كانت جزءًا من وحدات الطيران في مدينة "إسكيشهر"، وتم ترميمها ونقلها إلى هنا. وفقًا لويكيبيديا باللغة الإنجليزية، تم تأسيس الحديقة من خلال تعاون بين محافظة "إسكيشهر" وقيادة الطيران المتمركزة في المدينة، وتم التبرع بـ 11 طائرة حربية واستطلاع وشحن. تختلف المصادر حول تاريخ الافتتاح، حيث تشير إلى الفترة بين عامي 1997 و 1998؛ ومع ذلك، يمكن القول إن عرض الطائرات في المنطقة الخارجية بدأ في أواخر التسعينيات. من بين المعروضات البارزة طائرة شحن من طراز C-47؛ حيث تم استخدام هيكلها لسنوات كمقهى، ثم تم تحويله إلى مكتب. إن أفضل ما في هذه المحطة هو إمكانية الاقتراب من الطائرات، والنظر عن قرب إلى مسامير الهيكل، وعجلات الهبوط، وزجاج قمرة القيادة. بعد استكشاف المنطقة الخارجية، انتقل إلى القسم الداخلي. هنا، يتم عرض ملابس الطيارين، والشارات، والطائرات المصغرة، ومحركات الطائرات. إن النظر إلى مقطع عرضي لمحركات الطائرات هو أسهل طريقة لفهم ما يحدث داخل هياكل الطائرات التي تراها في الخارج. تم اختيار اسم الحديقة من خلال استطلاع رأي عام في عام 2020، وهو مستوحى من "فيكهي هوركوش"، وهو رائد تركي في مجال الطيران. "هوركوش" هو طيار ومهندس قام بتصنيع "فيكهي ك-VI"، وهي أول طائرة تركية، وأسس أول مدرسة للتدريب على الطيران المدني. العلاقة بين مدينة "إسكيشهر" ومجال الطيران ليست جديدة؛ ففي موسوعة "TDV الإسلامية"، يذكر أن ورش إصلاح الطائرات قد تم تأسيسها في المدينة في السنوات الأولى من الجمهورية. للحصول على أفضل زاوية للصور، حاول التقاط صور للطائرات بزاوية منخفضة، بحيث يظهر الهيكل بأكمله، مع التأكد من أن الأشجار في الخلفية لا تحجب السماء كثيرًا. تذكر مديرية الثقافة والسياحة المحلية أنه يمكن التقاط الصور في الحديقة. نظرًا لوجود مناطق محدودة مظللة، فمن الأفضل زيارة الحديقة في الصباح الباكر خلال فصل الصيف، وإحضار الماء معك. الحديقة مغلقة أيام الاثنين والثلاثاء، ويمكنك التحقق من أوقات العمل في الأيام الأخرى من خلال الموقع الرسمي. نظرًا لتغير الجهة المسؤولة عن إدارة الحدي

مركز هالر للشباب.
من محطة "أولوس آنيتي" (السكك الحديدية) يمكنك الوصول إلى مركز "هالر" للشباب في غضون دقائق قليلة؛ أما أولئك الذين يصلون عبر القطار فالمحطة تقع مباشرة إلى الغرب. يقع المبنى في منطقة "تيبباشي"، في حي "إسكيباجلار"، على شارع "الجامعة". قبل الدخول، ألقِ نظرة على المبنى من الرصيف المقابل، لأنه يمثل في المقام الأول إرثًا صناعيًا. كان هذا المبنى في الأصل سوقًا قديمًا للخضروات والفواكه في المدينة، ووفقًا لموسوعة ويكيبيديا، كان من المخطط هدمه في سنوات عدم استخدامه. في عام 2000، تم ترميمه مع الحفاظ على طابعه الأصلي، وتحويله إلى مركز ثقافي وفني. يبرز في الواجهة والداخل بشكل خاص الخشب والحديد المطاوع والأحجار الطبيعية. وتذكر المصادر نفسها أن عملية الترميم استوحت تصميمها من سوق "كوفنت جاردن" في لندن ومن مبنى سوق الزهور في هامبورغ. مع وضع هذه المقارنة في الاعتبار، تجول داخل المبنى؛ فالمساحات الصغيرة الموزعة داخل قاعة واسعة ومشرقة تذكر بهذه الأمثلة. يصف موقع وزارة السياحة هذا المكان بأنه يشبه ممرًا حضريًا يتغير إيقاعه على مدار اليوم. فالأروقة الهادئة في الصباح تزدحم بالطلاب في فترة ما بعد الظهر. يضم المبنى متاجر صغيرة تبيع الهدايا التذكارية، وقاعة عرض، ودار كتب. يؤكد نص ترويجي للوزارة أن المبنى يحافظ على ذاكرة هيكله المعماري، مع تمثيل ثقافة الشباب النابضة بالحياة في المدينة. يقع قلب المركز في مسرح "تيبباشي" التابع لبلدية "إسكيشهر" الكبرى. وفقًا لقائمة عروض المسرح، تم افتتاح هذا المسرح في 27 مارس 2001، ويضم 202 مقعد. إذا كنت ترغب في مشاهدة مسرحية في المساء، فتحقق من البرنامج مسبقًا على المواقع الإلكترونية؛ فليس من الصعب العودة إلى هنا في نهاية مسارك. خذ استراحة قصيرة للاطلاع على المعروضات في قاعة العرض. يظهر اسم القاعة في قائمة العروض باسم "مسرح تيبباشي التابع لمركز هالر للشباب"، لذا استخدم هذا الاسم عند البحث عن التذاكر. للحصول على أفضل النتائج في التصوير، التقط صورًا للمبنى من الشارع، مع التركيز على الخطوط العلوية والنوافذ من زاوية مائلة قليلاً. داخل المبنى، تبدو التفاصيل الخشبية في السقف وتفاصيل الحديد المطاوع رائعة عند تصويرها من زاوية موجهة للأعلى. من الممكن الاستمتاع بفترة راحة لتناول القهوة هنا، ولكن ننصحك بالانتظار حتى تصل إلى ضفاف نهر "بورسوك" للاستمتاع بفترة راحة أطول. يلعب "هالر" دورًا كجسر في هذا المسار: فهو يمثل الانتقال من مبنى تجاري قديم في مدينة صناعية إلى مكان لقاء شباب المدينة. عند الخروج، توجه جنوبًا شرقًا نحو محطة "إسماعيل إينونو"، وستصل إلى ضفاف نهر "بورسوك" في غضون

ضفاف نهر بورسوك والجزر.
عندما تصل إلى نهر "بورساك"، توقف أولاً على الشاطئ وانظر إلى اتجاه تدفق المياه؛ فالنهر يتدفق من الغرب إلى الشرق ويقسم المدينة إلى قسمين. وفقًا لوصف مديرية الثقافة والسياحة المحلية، تقع منطقة "تيبباشي" في الشمال، ومنطقة "أودونبازاري" في الجنوب؛ والمنطقة التي أتيت منها للتو هي "تيبباشي". الاسم القديم لنهر "بورساك" هو "تيمبريس"، وهو أطول فرع لنهر "ساكاري" بطول 448 كيلومترًا. قبل دخول المدينة، يتجمع النهر في سد "بورساك" الواقع في الجنوب الغربي، لذلك يتدفق بهدوء وتحت السيطرة داخل المدينة. لا تتسرع في هذه النقطة؛ فالهدف هو المشي على طول الشاطئ، والعبور إلى الجانب الآخر عبر الجسور، والعودة، ورؤية جانبي المدينة معًا. ابدأ بالمشي على طول الشاطئ في اتجاه تدفق المياه. تُطلق تسمية "الجزر" على المنطقة الواقعة بين شارع "شاعر فوزولي"، وشارع "أتاتورك"، ونهر "بورساك". ووفقًا للمديرية، كانت هذه المنطقة تُعرف سابقًا باسم "جزيرة يالمان" لأنها كانت مملوكة لعائلة مرموقة في المدينة، ومع تحول الشاطئ إلى منطقة ترفيهية، ترسخ اسم "الجزر". وتذكر المصادر نفسها أن هذه المنطقة كانت تضم في ستينيات القرن الماضي دور سينما صيفية، وفي الثمانينيات حدائق ترفيهية، وأنه في أواخر الثمانينيات تحولت المنطقة إلى مكان للترفيه. أثناء المشي، انتبه إلى المصابيح الموجودة على الشاطئ، والحدائق المزهرة، وأماكن الجلوس القريبة من الماء. اختر جسرًا وتوقف في منتصفه، وانظر في كلا الاتجاهين؛ من هنا يمكنك رؤية مدى ضيق النهر ومدى هدوئه داخل المدينة. لم يكن هذا المظهر للنهر طبيعيًا. وتذكر المديرية أن رحلات القوارب في النهر كانت قد توقفت لفترة من الزمن بسبب تلوث المياه بسبب مصابغ مصنع نسيج ومياه الصرف الصحي للمدينة. وبعد حل مشكلة البنية التحتية لمياه الصرف الصحي وإصلاح النهر، عادت هذه التقاليد إلى الحياة؛ وتذكر ويكيبيديا أن أعمال التنظيف اكتملت في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. عندما تعبر إلى الجانب الآخر، توجه إلى منطقة "كوبوروباشي". وتذكر موسوعة "TDV" الإسلامية أن المنطقة الواقعة شمال النهر تضم مباني تجارية متعددة الطوابق، بينما تقع المنطقة الواقعة جنوب النهر على سوق تقليدي، وأن "كوبوروباشي" هي منطقة عبور بين هذين الجزأين. تنطلق القوارب والجندول من "كوبوروباشي"؛ لست مضطرًا إلى ركوبها، ولكن النظر إلى الماء من الرصيف هو جزء من التجربة. وتذكر الموسوعة أيضًا أن في 1 مارس 1950، تسبب فيضان استمر لمدة 24 ساعة في غمر أحياء المدينة الوسطى والشمالية بمياه نهر "بورساك". إن النظر إلى هذا الشاطئ الهادئ الآن، مع العلم بهذه المعلومة، يوضح أهمية أعمال الإصلاح. هذا هو المكان المثالي لتناول وجبة الغداء وأخذ استراحة طويلة

متحف الآثار في أسكيشهر.
في نهاية نزهة تمتد لمسافة تزيد قليلاً عن كيلومتر واحد جنوب الجزر، ستصلون إلى حي أكارباشي، وتحديداً إلى المتحف الواقع على طريق أتاتورك. بالنسبة للراغبين في الوصول بالمترو، أقرب محطة هي "شهيتليك". الاسم الرسمي للمتحف هو "متحف أتشيشير للآثار القديمة"، ويُعرف بأنه أول متحف في تركيا يتم إنشاؤه برعاية القطاع الخاص. قبل الدخول، تجولوا في الحديقة، حيث يتم عرض بعض القطع الأثرية في الهواء الطلق. تاريخ المتحف أقدم من مبناه: بدأت المجموعة في عام 1945 كمخزن للمعارض، ثم انتقلت في عام 1966 إلى مجمع كورشونلو في منطقة أودونبازاري، وفي عام 1974 انتقلت إلى مبناها الحالي على طريق أتاتورك. عندما أصبح المبنى القديم غير كافٍ، تم إغلاقه في عام 2001، وتم افتتاح المبنى الجديد في عام 2011 بعد الانتهاء منه. وفقًا لمديرية الثقافة والسياحة، يتكون المبنى من ثلاثة أجزاء، ويتم ترتيب المعروضات في قاعات العرض الموجودة في الطابق الأول من الجزأين. يقع المبنى على مساحة تبلغ حوالي 1300 متر مربع، وتصل مساحة استخدامه إلى أربعة آلاف متر مربع. وفقًا لمديرية الثقافة، تم تخصيص الطابق الأرضي من أحد الأجزاء للمعروضات المؤقتة والمعارض، بينما تم تخصيص الطابق الأرضي من الجزء الآخر للفعاليات مثل المؤتمرات. اتبعوا هذا التسلسل: ستبدأون من العصر النيوليتي، ثم تنتقلون إلى العصر الكالوليتي، والعصر البرونزي، والحضارة الحيثية، والحضارة الفريجية، والعصر الهلنستي، والعصر الروماني، والعصر البيزنطي، والدولة السلجوقية، والدولة العثمانية. وفقًا للأرقام التي قدمتها المديرية، يوجد في المخزون أكثر من عشرين ألف قطعة أثرية، ويتم عرض حوالي ألفي منها. لذلك، بدلاً من التوقف عند كل قطعة، من الأفضل التركيز على المواقع الأثرية في منطقة أتشيشير. انتبهوا بشكل خاص إلى اكتشافات بيسينوس وهان، لأن زيارة هذه المواقع في الريف ستكون أكثر فائدة إذا تعرفتم عليها أولاً في المتحف. تشمل المعروضات البارزة اكتشافات دوريلايون (شارهويوك)، وبيسينوس في سيفرهيسار، ومدينة هان تحت الأرض، وكيتشيتشاييري، والمقبرة الحيثية القديمة في تشافلوم، وديميرتشوهويوك، وكاراجاهيسار، وكولولوأبا. أيضاً، انتبهوا إلى دوريلايون: يذكر "موسوعة الإسلام" التابعة لمؤسسة "TDV" أن اسم مدينة أتشيشير قد يكون مرتبطًا ببقايا هذا الموقع القديم. تشمل المعروضات تماثيل ومنحوتات صغيرة من الرخام، وأجزاء معمارية، ولوحات، وأواني فخارية، وتماثيل، وأواني زجاجية، وحلي، وأواني معدنية، وأسلحة، ومجوهرات، وقطع نقدية. تشير "بوابة الثقافة" بشكل خاص إلى ختم المصدر: مديرية الثقافة والسياحة بمقاطعة إسكيسهر، متحف إيتي للآثار؛ بوابة الثقافة، متحف إيتي للآثار في إسكيسهر؛ ويكيبيديا، متحف إسكيسهر للآثار.
