
من منطقة سازوفا إلى بلدة بورسوك: حدائق ونهر مدينة إسكشهر.
سجّل الدخول للإعجاب والتقييم
إليك الترجمة العربية للنص:
يعرف من زار مدينة إسكِشهر وجهين مختلفين للمدينة. فمن جهة، توجد منازل "أودونبازاري" ذات الشرفات والمتاحف، ومن جهة أخرى، توجد الحدائق الكبيرة التي تم إنشاؤها خلال العشرين عامًا الماضية، ونهر "بورسوك" الذي تم تنظيفه وإعادة توجيهه إلى قلب المدينة. هذه الرحلة تروي قصة الوجه الثاني للمدينة. تبدأ الرحلة في حديقة "سازوفا" للعلوم والثقافة والفنون، الواقعة في غرب المدينة، وتنتقل إلى "كنت بارك" في الشرق. ومن هناك، يمكن الوصول إلى مركز المدينة، ومنطقة "كوبروباشي" و"أدالار"، إما بالقوارب أو الجندول التي تسبح في نهر "بورسوك". يتم التوقف في "أدالار"، ثم يتم الوصول إلى شارع "أتاتورك" من خلال مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام، وتختتم الزيارة بزيارة متحف "يلماز بويوكيرشن" للشمع. تم ترتيب مسار الرحلة وفقًا لمنطق معين. نظرًا لأن "سازوفا" هي أكبر محطة وأكثرها ازدحامًا، تبدأ الرحلة هناك، في أوقات هدوء الحديقة. يمكن استكشاف "قلعة الحكايات"، و"حديقة اليابان"، و"مركز التجارب العلمية"، و"منزل الفضاء" بسهولة في الصباح الباكر. في فترة الظهيرة، يتم الانتقال إلى "كنت بارك" في الطرف الآخر من المدينة، وهو مكان مناسب للاسترخاء بعد الغداء بفضل رماله ومسبحها. يأتي الجزء الأكثر تميزًا في الرحلة بعد ذلك: بدلاً من الوصول إلى "كوبروباشي" عن طريق الطريق، يتم ذلك عبر النهر نفسه، إما بالقوارب أو الجندول التي تسبح في نهر "بورسوك". يتم التوقف في "أدالار"، ثم يتم الوصول إلى شارع "أتاتورك" من خلال مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام، وتختتم الزيارة بزيارة متحف "يلماز بويوكيرشن" للشمع. تجمع هذه الرحلة بين المشي، ووسائل النقل البرية، والرحلات النهرية. نظرًا لأن المسافة بين "سازوفا" و"كنت بارك" كبيرة وتمتد من غرب المدينة إلى الشرق، لا يمكن قطعها سيرًا على الأقدام؛ بل يتطلب ذلك استخدام الحافلة، أو سيارة الأجرة، أو السيارة الخاصة. أما ما بعد "كنت بارك"، فهو عبارة عن رحلة نهرية ومسار للمشاة. توجد مسارات للمشي داخل الحدائق، لذا لا تنسوا ارتداء أحذية مريحة، واستخدام قبعة في أشهر الصيف، وحمل زجاجة ماء. إليكم بعض الملاحظات العملية: يعمل "مركز التجارب العلمية" و"منزل الفضاء" على فترات محددة، وتختلف أيام الجلسات حسب الفصول الدراسية (الخريف، الشتاء، الربيع، الصيف). لذا، قبل الذهاب، يرجى زيارة الموقع الرسمي للحصول على أحدث المعلومات. تعتمد رحلات القوارب والجندول على الموسم والطقس. يرجى الاستفسار عن مواعيد الرحلات من الجهة المسؤولة. في حالة عدم وجود رحلات، يمكن العودة المواصلات: تتوفر حافلات بلدية منتظمة من مركز المدينة إلى منطقة "سازوفا". يرجى التحقق من مسارات الحافلات من الجهة المسؤولة عن تشغيل الخدمة. للوصول من "سازوفا" إلى "كنت بارك"، نظرًا لبعد المسافة، يلزم استخدام الحافلة أو سيارة الأجرة أو السيارة الخاصة. تقع محطة الحافلات (أوتوقار) بالقرب من "كنت بارك"، وتتوقف عليها خطوط حافلات "إسترام" رقم 1 و 4 و 36. يمكن الوصول إلى "كوبروباشي" من "كنت بارك" عن طريق القوارب أو الجندول التي تقع على ضفاف نهر "بورساك"، بينما يمكن الوصول إلى المتاحف الموجودة في منطقة "أدالار" سيرًا على الأقدام.
المصادر:
- وزارة الثقافة والسياحة التركية، مديرية الثقافة والسياحة في إسكيسهر، منتزه "سازوفا" للعلوم والثقافة والفنون، [https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336981/sazova-bilim-kultur-ve-sanat-parki-tepebasi.html](https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336981/sazova-bilim-kultur-ve-sanat-parki-tepebasi.html)
- وزارة الثقافة والسياحة التركية، مديرية الثقافة والسياحة في إسكيسهر، مركز التجارب العلمية، [https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336982/bilim-deney-merkezi-tepebasi.html](https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336982/bilim-deney-merkezi-tepebasi.html)
- وزارة الثقافة والسياحة التركية، مديرية الثقافة والسياحة في إسكيسهر، الحديقة اليابانية، [https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336984/japon-bahcesi-tepebasi.html](https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336984/japon-bahcesi-tepebasi.html)
- مركز التجارب العلمية ومنزل الفضاء في إسكيسهر، [http://www.eskisehirbilimdeneymerkezi.com/](http://www.eskisehirbilimdeneymerkezi.com/)
- وزارة الثقافة والسياحة التركية، مديرية الثقافة والسياحة في إسكيسهر، "كنت بارك"، [https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336980/kentpark-tepebasi.html](https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336980/kentpark-tepebasi.html)
- وزارة الثقافة والسياحة التركية، مديرية الثقافة والسياحة في إسكيسهر، نهر "بورساك"، [https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336964/porsuk-nehri.html](https://eskisehir.ktb.gov.tr/TR-336964/
محطات المسار

منتزه سازوفا للعلوم والثقافة والفنون.
ابدأ جولتك في الحديقة من مدخلها، متجهاً نحو البحيرة وقصر الحكايات. تقع حديقة "سازوفا" للعلوم والثقافة والفنون بجوار ملعب "إسكيشهر" الجديد، وتمتد على مساحة تقارب 400 ألف متر مربع، وهي أكبر حديقة في المدينة. كانت هذه المنطقة في السابق أرضاً خالية تابعة لكلية الزراعة، وتم افتتاح الحديقة للزوار في خريف عام 2008، على الرغم من أنها لم تكن قد اكتملت بعد. بدلاً من محاولة رؤية كل شيء في هذه الحديقة الكبيرة، من الأفضل تحديد أولوياتك. لذا، ابدأ بالتحقق من مواعيد الجلسات في "مركز التجارب العلمية". يعمل المركز و"بيت الفضاء" بنظام الجلسات، ويتم إغلاق أبواب "بيت الفضاء" عند بدء الجلسة، ولا يُسمح بدخول المتأخرين. إذا كانت جلستك قريبة من الظهيرة، خصص الصباح لاستكشاف المناطق المفتوحة في الحديقة.
توقف أولاً عند البحيرة التي تبلغ مساحتها حوالي 25 ألف متر مربع. على طول ضفافها، توجد سفينة متحف تم بناؤها بنفس المقاسات، والتي يطلق عليها الأطفال اسم "سفينة القراصنة". خلف البحيرة، يرتفع "قصر الحكايات" بأبراج زرقاء، وتصف مديرية الثقافة والسياحة بالمقاطعة هذا القصر بأنه أول من نوعه في تركيا، حيث يمثل عالماً من الحكايات. الطريق المؤدي إلى أمام القصر يوفر أفضل الصور في الصباح، ولكنه يصبح مزدحماً في فترة ما بعد الظهر. حول البحيرة، توجد مناطق لعب مزينة بشخصيات من الحكايات، وبعض هذه المناطق مصممة خصيصاً للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. تم أيضاً تركيب أجهزة خاصة حيث يمكن للأطفال تجربة قوة الطفو ودورة الماء.
بعد ذلك، توجه إلى "حديقة اليابان". صُممت هذه الحديقة على يد مهندسين معماريين يابانيين في عام 2010، كجزء من فعاليات "عام اليابان في تركيا"، وتعتبر، وفقاً لمديرية الثقافة بالمقاطعة، أكبر حديقة يابانية في البلاد. لا تتسرع هنا، فهذا عادةً ما يكون أكثر الأماكن هدوءاً في الحديقة. على طول الطريق، ستجد في منطقة "إسمنياتورك" نماذج مصغرة (بمقياس 1/25) لمباني تاريخية تحمل آثاراً تركية، وأكثرها إثارة للاهتمام هو نموذج "نقوش أورخون".
عندما يحين موعد جلستك، توجه إلى "مركز التجارب العلمية". وفقاً لتعريف المركز نفسه، يمكنك هنا الاستماع إلى نبضات قلبك، ورفع سيارة ثقيلة باستخدام قوة الرافعة، ومشاهدة حركة هيكلك أثناء ركوب الدراجة. المركز مفتوح ليس فقط للأطفال، بل أيضاً للبالغين المهتمين، وتستهدف الجولات المنظمة أيضاً الكبار. تصف مديرية الثقافة بالمقاطعة "بيت الفضاء" المجاور بأنه الأكبر في البلاد. تقع في منطقة الحديقة أيضاً منطقة مفتوحة لحفلات موسيقية تتسع لـ 1200 شخص، بالإضافة إلى مسرح. يمكنك متابعة إعلانات الجهة التي

كِنت بارك.
في طريقك إلى منتزه "كنت بارك"، ستجد نفسك على امتداد شريط طويل يمتد على طول نهر "بورساك"، بين منطقة "جوك ميدان" ومحطة الحافلات الجديدة. تصف مديرية الثقافة المحلية مساحة المنتزه بحوالي 300 ألف متر مربع، بينما تذكر ويكيبيديا حوالي 270 ألف متر مربع؛ في كلتا الحالتين، فإنها منطقة أطول وأكثر اتساعًا من "سازوفا" التي تراها في الصباح. لا تسرع في برنامجك هنا، فهذه المحطة مخصصة للاسترخاء بعد الظهر. ابدأ بالسير نحو الجانب الذي يطل على نهر "بورساك"، لأن هذا هو ما يميز منتزه "كنت بارك".
على هذا الجانب، تمتد أول شاطئ اصطناعي في تركيا. يبلغ طول الشاطئ حوالي 350 مترًا، وهو مملوء برمال بحرية حقيقية، وفقًا لمديرية الثقافة المحلية. تصف وزارة السياحة هذا المكان بأنه تم إنشاؤه لتوفير تجربة البحر لسكان المدينة الذين لا يستطيعون الوصول إلى البحر. المشي على الرمال في وسط مدينة لا تطل على البحر هو التجربة الأساسية لهذه المحطة، وهي فرصة رائعة لخلع حذائك. بجوار الشاطئ، يوجد حمام سباحة مفتوح، أحدهما مخصص للأطفال، بالإضافة إلى حمام سباحة داخلي في المنتزه. نظرًا لأن مواسم وتشغيل حمامات السباحلة والشاطئ تختلف، إذا كنت تخطط للسباحة، احصل على أحدث المعلومات من الجهة المسؤولة.
بعد الشاطئ، توجه إلى الجزء الداخلي من المنتزه، حول البحيرة. وفقًا لويكيبيديا، يضم المنتزه بحيرة تبلغ مساحتها حوالي 20 ألف متر مربع، وجزيرة صغيرة داخلها. تحيط بالبحيرة حدائق الورد، وملاعب الأطفال، والملاعب الرياضية. الطريق الذي يمر على طول البحيرة يوفر أجمل المناظر عند غروب الشمس؛ العديد من أرشيفات الصور المرخصة مفتوحة تعرض صورًا للبحيرة في المنتزه عند الغسق. يوجد أيضًا مطاعم ومناطق لعب في المنتزه، مما يجعل من السهل تناول وجبة الغداء هنا. تذكر وزارة السياحة أن الشعور بأنك على شاطئ البحر في منتزه "كنت بارك" هو أحد الأشياء التي يجب تجربتها في مدينة "إسكيشهر" قبل المغادرة. يوجد أيضًا مناطق لركوب الخيل في المنتزه، وقد ترغب في زيارتها إذا كنت مع الأطفال. أفضل مكان للاسترخاء والجلوس على مقعد في الظل هو الجانب المشجر من البحيرة.
المحطة الأخيرة في هذا المسار هي النزول إلى النهر والانتظار للقارب. وفقًا لصفحة "بورساك" على موقع مديرية الثقافة المحلية، يتم تشغيل خدمات القوارب المنتظمة في كلا الاتجاهين بين منتزه "كنت بارك" ومنطقة "كوبروباشي". تذكر نفس الصفحة أن قوارب "جوندولا" على طراز البندقية تعمل أيضًا في "كوبروباشي" و"كنت بارك". نظرًا لأن مواعيد الرحلات تعتمد على الموسم والطقس، تأكد من معرفة المواعيد قبل الوصول إلى الرصيف، وقم بضبط المدة التي ستقضيها في المنتزه وفقًا للرحلة التالية. إذا لم تكن

ضفاف نهر بورسوك والجزر.
تبدأ هذه الرحلة وليست مجرد نزهة. عندما تصعد إلى القارب أو الجندول من رصيف "كنتبارك"، سترى المدينة الواقعة على ضفتي نهر "بورساك" من مستوى المياه. وفقًا لإدارة الثقافة في المحافظة، تعمل ستة قوارب سياحية في نهر "بورساك"، وأسماؤها مستوحاة من تاريخ المدينة: "ناصر الدين هوجا"، "دورليون"، "عثمان غازي"، "الأناضول"، "ميداس"، و"يونس امره". خلال الرحلة، ستلاحظ أن النهر يقسم المدينة تقريبًا إلى قسمين؛ تقع منطقة "تيبباشي" على الجانب الشمالي، بينما تقع منطقة "أودونبازاري" على الجانب الجنوبي. أثناء دوران القارب يمينًا ويسارًا، استمتع بمشاهدة مروره تحت الجسور وانعكاس ظلال الأشجار على ضفاف النهر في الماء.
إن القيام بهذه الرحلة اليوم هو قصة في حد ذاتها. وفقًا لإدارة الثقافة في المحافظة، كان النهر في فترة ما ملوثًا بألوان مصنع نسيج ومياه الصرف الصحي للمدينة، مما أدى إلى توقف رحلات القوارب. كما يذكر مقال "نهر بورساك" في ويكيبيديا أن النهر كان لسنوات طويلة مكانًا يتم فيه تصريف النفايات المنزلية والصناعية، وأن جهود التنظيف حققت نتائج في أوائل الألفية الجديدة. بعد حل مشكلات البنية التحتية للصرف الصحي وإعادة تأهيل النهر، عادت تقاليد رحلات القوارب. في الواقع، يبدأ نهر "بورساك" قبل المدينة بوقت طويل؛ ينبع من الجبال بالقرب من منطقة "كوتهايا" ويجري لمسافة تقارب 448 كيلومترًا، وهو أطول فرع لنهر "ساكاريا". بعد تجمعه خلف سد "بورساك"، يمر عبر سهل "إسكيشهر" والمدينة، ثم يلتقي بنهر "ساكاريا" بالقرب من مدينة "بولاتلي". كما تذكر الموسوعة الإسلامية أن هذا النهر لم يكن دائمًا هادئًا؛ في 19 مارس 1950، تسببت فيضانات استمرت 24 ساعة في غمر الأحياء الوسطى والشمالية من المدينة بمياهه.
عندما تصل إلى "كوبروباشي" وتصعد إلى الشاطئ، توجه نحو "جزر". كانت هذه المنطقة، الواقعة بين شارع "فوذولي"، و"شارع أتاتورك"، ونهر "بورساك"، تُعرف باسم "جزيرة يالمان" لأنها كانت مملوكة لعائلة مرموقة في المدينة. عندما تحولت المنطقة إلى مكان للترفيه والتنزه، احتفظت باسم "جزر". وفقًا لإدارة الثقافة في المحافظة، كانت هناك دور سينما صيفية في هذه المنطقة في ستينيات القرن الماضي، وفي العقود التالية، حلت محلها أماكن ترفيهية أخرى ودوارات. في أواخر الثمانينيات، تحولت المنطقة إلى مكان للتنزه كما هو الحال اليوم، وفي تلك الفترة كانت تُجرى أيضًا رحلات بالقوارب في النهر. منطقة "كوبروباشي" نفسها ذات أهمية؛ تصف الموسوعة الإسلامية هذه المنطقة بأنها منطقة انتقالية تربط بين مناطق العمل الجديدة الواقعة شمال نهر "بورساك" والسوق التقليدي الواقع جنوب النهر.

متحف تماثيل الشمع لـ "يلماز بويوكيرشن".
في نهاية الطريق، يقع متحف ييلماز بويوكيرشنان للشمع، وهو يقع على طول شارع أتاتورك. أثناء سيرك من الجزر إلى الجنوب، ستلاحظ انتقالك من برودة نهر بورسوك إلى نسيج المدينة المتصاعد نحو منطقة أودونبازاري. يقع المتحف، وفقًا لما ذكرته مديرية الثقافة المحلية، ضمن مجمع المتاحف في المدينة، وهو أحد متاحف البلدية الكبرى. يذكر موقع ويكيبيديا باللغة الإنجليزية أن المتحف يقع بجوار متاحف أخرى، مما يعني أن هذا الجزء من الشارع هو منطقة مخصصة للمتاحف. افتتح المتحف في 19 مايو 2013، ويُعتبر، وفقًا للمصادر، أول متحف للشمع في تركيا. يقدم دليل بلدية أودونبازاري المتحف على أنه نظير للمتاحف العالمية المعروفة للشمع. يذكر موقع ويكيبيديا باللغة الإنجليزية أن عائدات المتحف مخصصة لتعليم الفتيات والفتيان ذوي الاحتياجات الخاصة. قبل الدخول، ألقِ نظرة على المبنى. تظهر الصور الموجودة في أرشيف الصور المرخصة بحرية أن المتحف عبارة عن مبنى سكني ثلاثي الطوابق مطلية باللون الأصفر؛ يمكنك التقاط صور أفضل لواجهته من الرصيف المقابل للشارع. ما يميز المجموعة هو القصص التي تحملها الأعمال الفنية، وليس الأعمال نفسها. وفقًا لدليل بلدية أودونبازاري، تتكون التماثيل من حوالي مئتي عمل فني تبرع بها ييلماز بويوكيرشنان إلى البلدية الكبرى. تذكر المصادر أرقامًا مختلفة لعدد التماثيل؛ يذكر موقع ويكيبيديا باللغة التركية 229، بينما يذكر موقع ويكيبيديا باللغة الإنجليزية 198؛ قد يكون هذا الرقم قد تغير بمرور الوقت. تجول في القاعات بالتتابع. وفقًا لموقع ويكيبيديا باللغة الإنجليزية، تم توزيع التماثيل على خمس قاعات، إحداها مخصصة لأتاتورك وعائلته والحرب التحررية. يذكر دليل بلدية أودونبازاري أيضًا أن التماثيل التي تمثل مراحل مختلفة من حياة أتاتورك هي أبرز جزء في المتحف. في قاعة أخرى، توجد تماثيل لأشخاص بارزين في مجالات الطيران والسكك الحديدية والإعلام والصناعة والعلوم والرياضة، بالإضافة إلى ممثلين وفنانين. في القاعة المخصصة للشخصيات التاريخية، سترى أسماء مرتبطة بهذه الأرض، مثل يونس إمره وناسردين هوجا. يصف موقع الوزارة الترويجي أن هذه القاعات، المقسمة إلى مواضيع مختلفة، تجمع بين الصور والتصوير المسرحي والإضاءة. عند الوقوف أمام التماثيل، انتبه إلى تعابير الوجه وتفاصيل الملابس وإضاءة المشهد؛ تكمن مصداقية تمثال الشمع في هذه التفاصيل. القاعة الأخيرة مخصصة لمعرض شخصي للنحات الذي أطلق اسم المتحف. إذا كنت مهتمًا بمعرفة كيفية صنع التماثيل، فاقضِ بعض الوقت هناك. قبل التقاط الصور، استشر الموظفين، حيث تشير المصادر إلى أنه لا يُسمح بالتصوير في بعض القاعات. المتحف مغلق يوم الاثنين ويغلق في وقت مبكر من اليوم؛ للحصول على معلومات حول الأسعار وأوقات العمل المحدثة، يرجى زي وزارة الثقافة والسياحة، مديرية الثقافة والسياحة في مدينة "إسكيشهر": متحف "يلماز بويوكيرشن" للشمع؛ موقع "GoTürkiye": أماكن تستحق الزيارة في "إسكيشهر"؛ بلدية "أودونبازاري": دليل سياحي؛ ويكيبيديا: متحف "يلماز بويوكيرشن" للشمع.
