أعمدة القسطنطينية على طول طريق ميزه.

ابدأ جولتك من منطقة جراح باشا، في شارع هاكي كادين، حيث تبرز هذه الكتلة الحجرية الضخمة بين البيوت. المبنى الذي أمامك هو قاعدة أحد أهم المعالم الأثرية في المدينة. بدأ بناء عمود أراديوس بعد عام 401، وذلك لتخليد ذكرى الانتصار الذي حققه الإمبراطور أراديوس على المتمردين القوط بقيادة غايناس. نظرًا لوفاة الإمبراطور أراديوس في عام 408، لم يكتمل العمود إلا في عام 421، في عهد خلفه ثيودوسيوس الثاني. كان يقع في وسط ساحة أراديوس، الموجودة على التلة السابعة للمدينة، في منطقة تسمى "كسيرولوفوس".

كان جسم العمود، على غرار نظائره في روما، مزينًا بنقوش بارزة ملتفة. يذكر موقع ويكيبيديا التركي أن هذه النقوش تصور بالتتابع خروج الجيش، والصراعات مع القوط، والمعارك البحرية، والانتصار البري الأخير. كان العمود مجوفًا، ويحتوي على درج حلزوني يؤدي إلى الأعلى، حيث كان يوجد تمثال برونزي للإمبراطور؛ وقد سقط هذا التمثال في عام 740. تختلف المصادر حول ارتفاع العمود، حيث يذكر موقع ويكيبيديا التركي أنه يبلغ 46-50 مترًا، بينما يذكر موقع ويكيبيديا الإنجليزية أنه يبلغ حوالي 32 مترًا.

تم تدمير العمود نفسه في بداية القرن الثامن عشر؛ يذكر موقع ويكيبيديا التركي عام 1711، مع الإشارة إلى الأضرار التي لا يمكن إصلاحها وخطر الانهيار، بينما يذكر موقع ويكيبيديا الإنجليزية زلزال عام 1719. اليوم، لا يوجد سوى جزء صغير من القاعدة، يبلغ ارتفاعه حوالي 11 مترًا. نعرف شكل النقوش المفقودة من خلال رسومات تفصيلية موجودة في "ألبوم فريشفيلد"، الذي تم إنشاؤه بين عامي 1574 و 1575، ويُنسب إلى الرسام الفلمنكي لامبرت دي فوس. تفحص القاعدة، التي يطلق عليها الناس أيضًا "أفرات داشي" (حجر المرأة)، من الشارع. نظرًا لوجود منازل حولها، حافظ على الهدوء وتجنب دخول المناطق الخاصة. حجم هذه الكتلة الحجرية هو نقطة انطلاق جيدة لتكوين فكرة عن الأبعاد الحقيقية للأعمدة المتبقية التي سترونها في مسار جولتك.

المصدر: ويكيبيديا.

عندما تسير من منطقة جراح باشا إلى الشمال الشرقي، باتجاه منطقة فاتح، ستواجه هذه المرة عمودًا شامخًا لم يتبق منه سوى الجزء العلوي. يصفه موقع ويكيبيديا باللغة التركية على النحو التالي: "عندما تسير من منطقة ساراشانه باشا عبر شارع ماجار كرديشلر إلى الشمال الغربي، قبل الوصول إلى مسجد فاتح، ستصل إلى ساحة تقع في الطرف الجنوبي من شارع كيزتاشي. هذا النصب الذي يمثل معلمًا بارزًا في المنطقة هو عمود ماركيانوس. وفقًا لموقع ويكيبيديا باللغة الإنجليزية، تم بناؤه في الفترة بين عامي 450 و 452 بأمر من تاتيانيوس، حاكم المدينة، تكريمًا للإمبراطور ماركيانوس (450-457).

يتكون هذا العمود، الذي يبلغ ارتفاعه حوالي 17 مترًا، من جسم مصنوع من الجرانيت المصري الرمادي المحمر، بينما القاعدة مغطاة بألواح من الرخام الأبيض. انظر عن كثب إلى القاعدة. يوجد عليها نقش باللغة اللاتينية؛ ويعني باختصار أن تاتيانيوس، الحاكم، قد أهدى هذا التمثال والعمود للإمبراطور ماركيانوس. كانت تجاويف الحروف مملوءة في السابق بالبرونز. على وجه آخر، تظهر شخصيات مجنحة تحمل كرة. يصفها موقع ويكيبيديا باللغة التركية بأنها إلهة النصر، "نيكي". اسم هذا العمود في الشارع يعود إلى هذه الشخصيات: بعد اختفاء تمثال الإمبراطور، أصبحت هذه الشخصيات المجنحة هي الجزء الأكثر بروزًا في النصب، وبدأ الناس في تسمية العمود باسم "كيزتاشي" (حرفيًا "حجر الفتاة").

ارفع رأسك. يوجد في الأعلى رأس على طراز كورنثي، مزينًا بتماثيل لنسور في زواياه؛ وكان في السابق تمثال للإمبراطور ماركيانوس يوضع فوق هذا الرأس. بالمقارنة مع عمود أركاديوس الذي تراه في بداية الطريق، والذي يظهر فيه فقط الجزء السفلي، يبدو هذا العمود متواضعًا، ولكنه أحد الأعمدة القليلة التي يمكنك رؤيتها بالكامل من الرأس إلى القاعدة؛ والآخر ينتظرك في نهاية الطريق. تجول حوله وانظر إلى جميع جوانبه الأربعة. من هنا، يمكنك المشي لمدة 20 إلى 25 دقيقة عبر منطقة شهزادباشا للوصول إلى منطقة بايزيت ومنتدى ثيودوسيوس، أو يمكنك ركوب الحافلة.

المصدر: ويكيبيديا.

على طول شارع أوردو، الواقع جنوب ساحة بييازيت، سترون قطعًا ضخمة من الرخام ملقاة على الأرض، بالقرب مباشرة من خط الترام. هذه القطع هي بقايا قوس النصر الذي كان جزءًا من "فوروم ثيودوسيوس"، إحدى أكبر ساحات القسطنطينية. كان الاسم الأصلي للساحة، في عهد الإمبراطور قسطنطين، هو "فوروم توري"، أي "ساحة الثيران". وفي عام 393، أعاد الإمبراطور ثيودوسيوس الأول تنظيم الساحة، مستوحى من "فوروم تراجان" في روما، ليصبح ساحة محاطة بالمباني العامة. يمر طريق "ميزه" من هذا المكان، وينقسم إلى قسمين قليلًا إلى الغرب.

على الجانب الغربي من الساحة، كان يرتفع قوس نصر مصنوع من رخام "بروكونسوس"، ويحتوي على ثلاثة مداخل؛ كان المدخل الأوسط أكبر من المداخل الجانبية. وفقًا للويكيبيديا باللغة الإنجليزية، كان للقوس أربعة أعمدة على كل جانب، وكانت هذه الأعمدة منحوتة على شكل رأس "هيراكليس". إذا نظرت عن كثب إلى الأجزاء الملقاة على الأرض، يمكنك رؤية هذه الأسطح المتفرعة. كان يوجد في أعلى القوس تماثيل للإمبراطور ثيودوسيوس وأبنائه "أركاديوس" و"هوروريوس". ظهرت هذه القطع خلال فترة إعادة تنظيم شارع أوردو وساحة بييازيت، بين عامي 1948 و1961.

في وسط الساحة، كان هناك أيضًا عمود نصر للإمبراطور ثيودوسيوس. كان هذا العمود مزينًا بنقوش بارزة تحكي عن انتصارات الإمبراطور على البرابرة، وكان يحتوي على درج حلزوني يؤدي إلى الأعلى. وفقًا للويكيبيديا باللغة الإنجليزية، بقي هذا العمود قائمًا حتى أواخر القرن الخامس عشر. ووفقًا لمعجم "TDV" الإسلامي، تم استخدام أجزاء من هذا العمود المزخرفة كحجارة أساس في بناء حمام "بايزيد الثاني" الواقع على الجانب الآخر من الشارع؛ لا يزال بعضها موجودًا هناك، بينما توجد بعض القطع الأخرى في متحف الآثار في إسطنبول. يقع الحمام، الذي أصبح الآن متحفًا، مباشرةً مقابل الشارع. من هذا المكان، يمكنك السير على طول "ديفاني يول" باتجاه الشرق، فوق طريق "ميزه" القديم، نحو "تشيمبرليتاش".

المصدر: معجم "TDV" الإسلامي؛ ويكيبيديا.

في شارع ديڤاني يولو، وعلى مقربة من محطة ترام تشمبرليتاش، يرتفع عمود داكن اللون، وهو معلم تاريخي شهد تأسيس القسطنطينية. أمر الإمبراطور قسطنطين الأول بإنشائه في وسط المنتدى الذي يحمل اسمه، وتم افتتاحه في 11 مايو عام 330. كان منتدي قسطنطين ساحة بيضاوية الشكل تقع خارج المدينة في ذلك الوقت؛ ووفقًا لوكالة الأناضول، فإن هذا العمود هو الهيكل الوحيد الذي بقي من هذا المنتدى حتى اليوم.

يتكون جسم العمود من أسطوانات من حجر البازلت المصري، ويستند إلى قاعدة من الرخام الأبيض. تختلف المصادر حول العدد الأصلي للأسطوانات، حيث تتراوح بين سبعة وأحد عشر، ويمكن ملاحظة الزخارف المميزة على شكل أوراق الغار التي تزين الأسطوانات. يبلغ ارتفاع العمود اليوم 34.8 مترًا من الأرض، ويُقدر أنه كان يصل إلى حوالي 50 مترًا مع تمثاله. كان في أعلى العمود تمثال للإمبراطور قسطنطين يحمل رمحًا وكروة. في عام 1106، أدت عاصفة قوية إلى سقوط التمثال وثلاثة من الأسطوانات العلوية؛ وفي القرن الثاني عشر، قام إمبراطور من سلالة كومنينوس بإصلاح العمود ووضع صليبًا في قمته.

اسم "تشمبرليتاش" الذي يطلق على العمود يعود إلى أسماء مناطق أخرى في القرون اللاحقة. خلال فترة حكم الدولة العثمانية، أُضيفت حلقات حديدية حول جسم العمود لحمايته من الشقوق، مما أدى إلى إطلاق اسم "تشمبرليتاش" عليه. وفي عام 1779، أدى حريق إلى اسمرار الحجارة، مما أدى إلى إطلاق اسم "العمود المحترق" عليه في اللغات الغربية. القاعدة مغطاة اليوم ببناء حجري أُضيف خلال فترة حكم الدولة العثمانية، وتستمر أعمال الترميم الحديثة بشكل متقطع منذ عام 1955. يقع على مقربة من قاعدة العمود حمام تشمبرليتاش الذي يعود تاريخه إلى عام 1584. هذا التلاقي بين معلم بيزنطي ومنشأة عثمانية يوضح طبقات التاريخ في شارع ديڤاني يولو. يمكنكم من هنا المشي على طول شارع ديڤاني يولو حتى ميدان السلطان أحمد.

المصدر: ولاية فاتح؛ وكالة الأناضول؛ ويكيبيديا.

عندما تصل إلى نهاية طريق "ديفانيولي" وتصل إلى ساحة السلطان أحمد، ستجد تحت الساحة ما تبقى من مدرج القسطنطينية. قام الإمبراطور سيبتيموس سيفيروس ببناء المدرج الأول في عام 203، وقام الإمبراطور قسطنطين بإعادة بنائه بشكل كبير في حوالي عام 324. يبلغ طول المدرج حوالي 450 مترًا وعرضه 130 مترًا، وهو على شكل حرف "U"، وكان يستوعب حوالي 100 ألف متفرج، وفقًا لموسوعة ويكيبيديا. كانت المنطقة الوسطى من المدرج مليئة بالمنحوتات، ولا يزال ثلاثة منها موجودة حتى اليوم، وهي أقدم أجزاء الموقع.

ابدأ بـ "الناقوس". إنه عمود أثري مصنوع من الجرانيت الأحمر من أسوان، قام الفرعون الثالث توتموس بوضعه في عام 1450 قبل الميلاد أمام معبد كبير في الكرنك. نقله الإمبراطور قسطنطين الثاني إلى الإسكندرية، ثم قام الإمبراطور ثيودوسيوس الأول بوضعه هنا في عام 390. لا يزال الجزء العلوي من هذا العمود، الذي يبلغ ارتفاعه حوالي 30 مترًا، موجودًا، ويبلغ ارتفاعه الآن حوالي 20 مترًا. انظر إلى الأوجه الأربعة من القاعدة الحجرية: على الجانب الشمالي، يظهر نصب العمود، وعلى الجانب الغربي، يظهر أجانب يركعون لتقديم الضرائب، وعلى الجانب الجنوبي، تظهر سباقات عربات، وعلى الجانب الشرقي، تظهر عروض موسيقية. تقول النقوش اللاتينية الموجودة على القاعدة أن عملية نصب العمود استغرقت 30 يومًا، بينما استغرقت النقوش اليونانية 32 يومًا.

"عمود الثعابين" القريب أقدم من ذلك. كان جزءًا من تمثال برونزي في دلفي، تم إنشاؤه في عام 479 قبل الميلاد، احتفالًا بالنصر على الفرس في بلاتيا. كان يحمل ثلاثة ثعابين ملتفة تحمل فوقها حاملًا ذهبيًا. نقله الإمبراطور قسطنطين إلى هنا في حوالي عام 324. تحمل اللوحات الموجودة على الثعابين أسماء 31 مدينة يونانية شاركت في الحرب. اختفت رؤوس الثعابين في نهاية القرن السابع عشر، ويوجد جزء من رأس واحد في متحف الآثار في إسطنبول.

"الناقوس المنسوج" الموجود في الطرف الجنوبي من الساحة يبلغ ارتفاعه حوالي 32 مترًا. في القرن العاشر، قام الإمبراطور قسطنطين بورفيروجينيتوس بإصلاحه وتغطيته بألواح من البرونز المطلي بالذهب؛ تم تفكيك هذه الألواح في عام 1204 من قبل جنود الحملة الصليبية الرابعة وإعادة صهرها.

المصدر: ويكيبيديا.

انتقلوا من منطقة السلطان أحمد إلى حديقة غولانه، ثم سلكوا الطريق الذي يمتد شمالاً داخل الحديقة، باتجاه خليج سراي. يقع عمود الغوث، وهو عمود من الرخام الأبيض يقف بمفرده بين الأشجار العالية، بجوار الحدائق الخارجية لقصر طوب قابي. يبلغ ارتفاع هذا العمود حوالي 18.5 متر، وهو مصنوع من قطعة واحدة من رخام بروكونسوس، ويتميز بتاج من الرخام مزين بأوراق الأكانثوس وتماثيل للصقور، وهو من طراز كورنثي.

اقرأوا النقش اللاتيني الموجود على القاعدة: "FORTUNAE REDUCI OB DEVICTOS GOTHOS". ويعني ذلك "للحظ السعيد الذي أتاح العودة بعد هزيمة الغوث". يشير النقش إلى أن العمود يخلد انتصارًا على الغوث، ولكنه لا يحدد أي انتصار بالتحديد. تشير المصادر إلى أن تاريخ العمود يعود إلى القرنين الثالث أو الرابع الميلادي، وتذكر مرشحين اثنين: الإمبراطور الثاني كلاوديوس جوثيكوس (268-270) والإمبراطور الأول قسطنطين. كما تشير ويكيبيديا إلى أن النقش ربما استبدل نقشًا أقدم. كان هناك في السابق تمثالًا في أعلى العمود. يذكر المؤرخ البيزنطي نيكيفوروس جريغوراس أن هذا التمثال كان لبيزاس، مؤسس المدينة الأسطوري. بينما يرى البعض الآخر أنه كان تمثالًا للإلهة الحظ تيكي.

وفقًا لويكيبيديا، يعتبر عمود الغوث أقدم معلم روماني قائم في المدينة، وقد يعود تاريخه إلى فترة أقدم من إعادة تأسيس القسطنطينية. إن إنهاء المسار هنا يعني أنكم، بعد البدء من القاعدة الموجودة في منطقة جراح باشا، مرورًا بمسار "ميسي"، ومشاهدة تماثيل ماركيانوس وثيودوسيوس وقسطنطين، تقفون الآن أمام عمود قديم جدًا، ربما أقدم من كل هذه التماثيل، ولم يتم نقله من مكانه. استريحوا قليلًا حول العمود، ثم يمكنكم العودة إلى محطة ترام غولانه الموجودة داخل الحديقة، أو النزول إلى الشاطئ.

المصدر: ويكيبيديا.