
من سافور إلى ميديات، منطقة ماردين.
سجّل الدخول للإعجاب والتقييم
عندما يُذكر اسم مدينة ماردين، يتبادر إلى أذهان الكثيرين صور الأزقة الحجرية المتراصة على التراس. ومع ذلك، تمتد هذه المدينة إلى مساحة جغرافية واسعة، بدءًا من سفوح الجبال في الشمال وصولًا إلى سهول الجزيرة في الجنوب. تم تصميم هذا المسار السياحي للسماح للزوار باستكشاف هذه المساحة الجغرافية من خلال أربع محطات رئيسية.
تبدأ الرحلة في الشمال، في منطقة "سافر". وفقًا لمديرية السياحة والثقافة المحلية، ترتبط سافر بمركز المدينة بطريق معبد يبلغ طوله 47 كيلومترًا. وتتميز المنطقة بارتفاع يبلغ حوالي 900 متر، وتقع مستوطنة سافر على ظهر جبلي يشبه عنق البزاق، يقع بين قمة جبل وقلعة طبيعية. توفر منطقة سافر، بفضل أعمالها الحجرية وقلعتها والمنازل المنحوتة في الصخر، مدخلًا جذابًا للمسار، حيث تطل على المنطقة من علو مرتفع.
في طريق العودة، يقع "مدرسة كاسيمية" في سفوح جبال ماردين الجنوبية الغربية. تقع هذه المدرسة تحت "الطريق الجديد" المتجه نحو نوسايين، وتطل واجهتها على الجنوب، نحو السهول، مما يمهد الطريق للوجهة التالية.
المحطة الثالثة هي "مدينة دارا الأثرية". تقع هذه المدينة على بعد حوالي 30 كيلومترًا جنوب شرق ماردين، في قرية أوغوز، وقد تأسست في عام 505 كمعسكر حدودي لإمبراطورية الروم الشرقية. تسمح الأسوار والساحة المركزية وخزانات المياه ومنطقة المقابر المنحوتة في الصخر للزوار تتبع مسار مستوطنة تحولت من منجم حجري إلى مدينة.
ينتهي المسار متجهًا شرقًا إلى مدينة ميديات. هنا، يمكن استكشاف شوارع ميديات القديمة، التي تتميز بمنازلها المصنوعة من حجر "كاتوري" ومبانيها التقليدية، بالإضافة إلى سوق "جوموشتشيلر" الذي يمتد على طول الطريق.
يكمن منطق ترتيب هذه المحطات في الانتقال التدريجي من الارتفاعات العالية إلى السهول، ثم العودة إلى المدن الحجرية. كما يعكس اختيار مواد البناء في كل محطة هذا التدرج: الحجر المنحدر من الجبل في سافر، والحجر المصقول في كاسيمية، والصخر الصلب نفسه في دارا، وحجر "كاتوري" المميز لمنطقة ميديات.
تختلف أهمية كل محطة من حيث العمق التاريخي. تشير مصادر مديرية السياحة والثقافة إلى أن تاريخ سافر يمتد إلى فترة "الأتيليين". أما مدرسة كاسيمية، فقد تم بناؤها خلال فترة حكم "الأرتوكل"، واستمر بناؤها حتى فترة حكم "الأقاقيل" في الفترة من 1457 إلى 1502. في دارا، تم تسجيل أن متوسط عرض الجدران الدفاعية يبلغ 3.70-3.80 مترًا، وأن عدد الأبراج على النظامين الدفاعيين يبلغ 28 برجًا. أما شوارع ميديات الحجرية، فقد تم ترميمها بعناية في عام 2020. وبالتالي، فإن هذا المسار لا يقتصر على حقبة زمنية واحدة، بل نظرًا لعدم وجود خط نقل عام منتظم بين المحطات، يُرجى الحصول على أحدث المعلومات من مديرية الثقافة والسياحة المحلية قبل الانطلاق.
المصادر:
- مديرية ثقافة وسياحة محافظة ماردين، منطقة سافور: https://mardin.ktb.gov.tr/TR-56493/savur-ilcesi.html
- بوابة الثقافة، مدرسة قاسمية: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/mardin/gezilecekyer/kasimiye-medresesi
- مديرية ثقافة وسياحة محافظة ماردين، المساجد والمدارس والمعاهد: https://mardin.ktb.gov.tr/TR-56509/camii---medrese-ve-kulliyeler.html
- DergiPark، القيمة التاريخية والثقافية لمدرسة قاسمية: https://dergipark.org.tr/tr/pub/ijms/article/1459194
- مديرية ثقافة وسياحة محافظة ماردين، مدينة دارا القديمة: https://mardin.ktb.gov.tr/TR-311680/dara-antik-kenti.html
- بوابة الثقافة، مدينة دارا القديمة: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/mardin/gezilecekyer/dara-antik-kenti
- صفحة المتاحف التابعة للوزارة، موقع دارا الأثري في ماردين: https://www.turkishmuseums.com/museum/detail/22330-mardin-dara-orenyeri/22330/1
- مديرية ثقافة وسياحة محافظة ماردين، الشوارع التاريخية في إستل وميديات: https://mardin.ktb.gov.tr/TR-312252/tarihi-estel-ve-midyat-sokaklari.html
- المديرية العامة للترويج، ميديات: https://tanitma.ktb.gov.tr/TR-22723/midyat.html
محطات المسار

تاريخ سافور.
يمكن الوصول إلى سافور عبر طريق مُعبّد يبدأ من مركز محافظة ماردين ويتجه شمالًا؛ وتُشير مديرية الثقافة والسياحة في المحافظة إلى أن هذا الطريق يمتد لمسافة 47 كيلومترًا. هذه هي أعلى نقطة في مسار الرحلة، لذا من المنطقي أن تبدأ يومك هنا. يبلغ متوسط ارتفاع المنطقة حوالي 900 متر. تقع المستوطنة على جوانب سفوح تل يمتد بين نهاية الجبال المطلة على ماردين والقلعة الطبيعية في الشمال. تصف المصادر هذا السفوح بأنه يشبه "رقبة جمل". انتبه إلى كيفية صعود الطريق على طول المنحدر قبل الوصول إلى البلدة. من الأفضل ترك السيارة في مكان قريب من المركز والتوجه سيرًا على الأقدام، لأن الشوارع في المنطقة المأهولة بالسكان منحدرة. تُعرّف صفحة محافظة ماردين سافور بأنها بلدة جذابة تشبه ماردين وتتميز بتاريخها الغني. وتُشير نفس الصفحة إلى براعة الحرفيين في أعمالهم على الحجر المستخدم في المباني؛ لذا، ابدأ بتركيز انتباهك على إطارات الأبواب، وأطر النوافذ، وأسطح الجدران. تصف محافظة ماردين سافور بأنها موقع تاريخي يتميز ببراعة التصميم، حيث تضم مركز البلدة، والقلعة، والمنازل المنحوتة في الصخر، والمسجد القديم، وجسر باشكافاك. استخدم هذه القائمة كدليل أثناء تجولك، وابحث عن القلعة، والمنازل المنحوتة في الصخر، والجسر، مع محاولة تمييزها عن بعضها البعض. يمكنك الاقتراب من القلعة والمنازل المنحوتة في الصخر سيرًا على الأقدام من داخل البلدة، ولكن تأكد من التحقق من إمكانية الوصول إلى هذه المواقع في الموقع أو من خلال القنوات الرسمية. المنازل المنحوتة في الصخر، كما يوحي اسمها، هي مبانٍ مدمجة في سطح الصخر. أفضل أوقات التصوير هي في الصباح الباكر وعند الغسق، عندما تبرز ألوان الحجر. يمر نهر سافور عبر البلدة؛ توقف في نقطة تطل على الوادي وحاول ملاحظة كيف تم ترتيب المستوطنة على طول المنحدر. تصف مديرية المحافظة التضاريس بأنها عبارة عن سلسلة من السفوح غير المنتظمة وبقايا بركانية خامدة. عندما تركز نظرك على هذه الخطوط، يصبح من الأسهل فهم سبب بناء البلدة على هذا السفوح. من الناحية التاريخية، تذكر مديرية المحافظة أن تاريخ البلدة يعود إلى فترة الإتيليين. وتذكر المصادر نفسها أيضًا فترات الحكم الروماني والبيزنطي، بالإضافة إلى عصور الساسانيين ومليك شاه. ويُذكر أن حكم الأرتوقيين استمر في المنطقة لمدة تزيد عن ثلاثة قرون، بدءًا من القرن الثاني عشر، تلاه حكم كل من قبائل الكاراقوينلو والأق قوينلو. انضمت سافور إلى الدولة العثمانية في عهد السلطان يافوز سليم، وحصلت على وضع بلدة في عام 1884. ويُزعم أن مدينة "شارو" المذكورة في السجلات الآشورية هي في الواقع سافور؛ ومع ذلك، تُقدم هذه المعلومة على أنها ادعاء وليس حقيقة مؤكدة، لذا يجب ق عند العودة، ستتجهون جنوبًا، وصولًا إلى سفوح مدينة ماردين جنوبًا، وستتوجهون نحو مدرسة قاسمية. المصدر: مديرية الثقافة والسياحة في محافظة ماردين، محافظة ماردين.

مدرسة قاسمية.
مدرسة قاسمية تقع في جنوب غرب مدينة ماردين، تحت التلال، على امتداد الطريق الجديد المتجه نحو نوسايين. وفقًا لوصف "بوابة الثقافة"، للوصول إليها من الطريق الجديد المتجه إلى نوسايين، يجب تجاوز الملعب البلدي والانعطاف يمينًا عند مكان مرآب الإطفاء، ثم السير لمسافة تقريبية 250 مترًا. أسهل طريقة هي العودة من سافور، مرورًا بمركز المحافظة، ثم اتباع هذا الوصف. أولاً، انظر إلى المبنى من الجنوب، مع واجهته المفتوحة على السهل. تذكر "بوابة الثقافة" أن هذه الواجهة تطل على السهل من الناحية الجنوبية. تشير المصادر إلى أن بناء هذا المبنى بدأ في فترة أرتقيد، وتم الانتهاء منه في الفترة بين عامي 1457 و 1502، في عهد حكم جيهانغير أوغلو قاسم، من سلالة الأق قويونلو. تصف مديرية المحافظة للمحافظة هذا المبنى بأنه أحد آخر الأعمال المعمارية من فترة أرتقيد في ماردين. تساعدك هذه الفترة الطويلة من البناء على تتبع آثار العصرين عند النظر إلى المبنى. يمكن ملاحظة استخدام الحجر المنقطع بسهولة في الواجهة؛ اقترب من الفواصل بين الحجارة وانظر إلى ترتيب صفوف الحجارة. يتم الوصول إلى المدخل من خلال ممر مقنّع يربط البوابة الرئيسية. اختر الوقت الذي يكون فيه الضوء قادمًا من الجانب لقراءة الزخارف الحجرية على البوابة. تقدم المقالة المنشورة في "درجي بارك" هذا المبنى باعتباره تحفة معمارية تتميز بتصميمها، وأعمالها الحجرية، وزخارفها. بعد المرور بالممر، ستصل إلى فناء كبير محاط بأعمدة. يحيط بالفناء، على طبقتين، خلايا موزعة بين الأعمدة. قارن ترتيب الخلايا وإيقاع أقواس الأعمدة، أولاً في الطابق السفلي، ثم في الطابق العلوي. في الشمال، يوجد إيوان كبير يمتد إلى الطابق الثاني، وخزان مياه أمامه. تذكر المقالة أن خزان المياه والقباب في الفناء جعلت هذا المبنى واحدة من أكثر الأماكن التي يزورها السياح في ماردين. تذكر "بوابة الثقافة" أيضًا وجود نافورة في الفناء. بجوار خزان المياه، اختر نقطة تصوير تطل على الإيوان لالتقاط صورة متناظرة للفناء. وفقًا لمديرية المحافظة، تم بناء المدرسة على طابقين فوق منطقتين مرتفعتين، وهي جزء من مجمع يضم مسجدًا وقبرًا. هذا التصميم المرتفع هو حل معماري يتناسب مع التضاريس المائلة. في الغرب، يوجد مسجد مستقل، وفي الشرق، يوجد قسم من المسجد يمتد على طبقتين؛ انظر إلى هذه العناصر كأجزاء معمارية من التصميم. تعتقد "بوابة الثقافة" أن هذا المبنى صُمم كمجمع، وليس كمدرسة قائمة بذاتها. إذا كان الوصول إلى الطابق العلوي متاحًا، انظر إلى السهل من خلال الأعمدة، لأن الواجهة المفتوحة تطل على الجنوب. تقع المحطة التالية، وهي مدينة دارا، على طريق ماردين-نوسايين.
المصدر: بوابة الثقافة، مديرية المحافظة للمحافظة والثقافة والس
مدينة دارا القديمة.
~2 س هناتقع مدينة دارا القديمة على بعد حوالي 30 كيلومترًا جنوب شرق مدينة ماردين، في قرية أوغوز. تشير معلومات "البوابة الثقافية" إلى أن الطريق إلى المدينة يتبع مسار ماردين-نوسيبين؛ لذا، إذا لم تكن لديك سيارة، فخطط لرحلتك مسبقًا. وفقًا لصفحة المتحف التابعة للوزارة، تقع دارا في شمال سهل الموصل، على سفوح جبال تور عبدين، وتتمتع بموقع يطل على السهل. من المهم فهم هذا الموقع أولاً: عندما تنظر من نقطة مرتفعة إلى الجنوب، يصبح من الأسهل فهم سبب اختيار هذا الموقع للمدينة. تشير المصادر إلى أن المدينة تأسست عام 505 بمبادرة من الإمبراطور أنستاسيوس، وكانت بمثابة مدينة حصينة عسكرية لحماية الحدود الشرقية للإمبراطورية الرومانية الشرقية ضد الساسانيين. تذكر صفحة المتحف أن الأعمال الإنشائية جرت بين عامي 503 و 507؛ حيث تم تحديد عام 505 كتاريخ التأسيس، و 503-507 كفترة البناء، وهو اختلاف في التركيز بين المصادر. ابدأ بالجدران: يمكن تتبع حوالي 4 كيلومترات من الجدار الذي يحيط بثلاثة تلال رئيسية في المدينة، حيث يظهر جزء منها بطول 2.8 كيلومتر بوضوح. يبلغ عرض الجدار حوالي 3.70-3.80 مترًا، وقد تم بناء الجدران من الحجر المنحوت بسلاسة من الداخل إلى الخارج. يوجد ما مجموعه 28 برجًا على الجدار الداخلي والخارجي؛ وهناك خنادق على بعد حوالي 20 مترًا شرق الجدار. خلال فترة حكم الإمبراطور جستنيان، تم رفع ارتفاع الجدار إلى حوالي 29 مترًا في عام 530؛ واليوم، يبلغ أعلى مستوى محفوظ تم قياسه من خلال الحفريات حوالي 15 مترًا. تخيل ارتفاع الجدار في الماضي من خلال مقارنة الرقمين. توجد آثار لأربعة أبواب رئيسية في جميع الاتجاهات؛ ويوجد برج كبير على جانبي كل باب، ويبلغ عرضه حوالي 5 أمتار. في أبواب المياه الشمالية والجنوبية، يمر نهر كورديس من تحت الجدار من خلال فتحات مقوسة. تمتد شارع الأغورا من البوابة الجنوبية إلى الشمال لمسافة 45-50 مترًا، ويبلغ عرضه حوالي 5.80 مترًا، وقد تم رصفه بأحجار كبيرة. يوجد على الجانب الغربي من الشارع رواق، وخلفه متاجر؛ وكشفت الحفريات عن 9 متاجر و 6 مساحات مرتبطة بها، ويبلغ حجم المتاجر حوالي 5 × 5 أمتار. تشير صفحة المتحف إلى أنه نظرًا لموقع الشارع المتصل بالطريق التجاري "الحرير"، فمن المحتمل أن تكون القوافل التجارية قد مرت من هنا. انتقل إلى المنشآت المائية: "المكسم" هو خزان مياه مغطى ومحفور في الصخر، ويتكون من 10 خلايا متوازية ذات سقف مقبب. يبلغ طول كل خلية 50 مترًا، وعرضها 4 أمتار، وارتفاعها 18 مترًا؛ ويقدر إجمالي السعة بحوالي 14 يذكر موقع "بوابة الثقافة" أن بقايا القصر والأسواق والسجن والمدفعية والسد لا تزال مرئية في الموقع الأثري. القرية الحالية، المعروفة باسم "دارا"، تعود إلى أواخر القرن الثامن عشر، وتستمر الحياة فيها فوق المدينة القديمة؛ ولهذا السبب، تقع الآثار الأثرية بين الحقول والمنازل، لذا يرجى عدم الدخول إلى الممتلكات الخاصة. نظرًا لأن صيف محافظة ماردين حار وجاف، يرجى عدم القدوم بدون قبعة وماء وحذاء متين. المحطة التالية هي مدينة ميديات؛ ضع في اعتبارك أن المسافة من ماردين إلى ميديات تستغرق حوالي ساعة ونصف، لذا خصص وقتًا كافيًا للعودة. المصدر: مديرية الثقافة والسياحة في محافظة ماردين، بوابة الثقافة، صفحة المتاحف التابعة للوزارة.

شوارع مدينة ميديات التاريخية.
فيما يلي الترجمة العربية للنص التركي:
استهدف الجزء القديم من مدية بدلاً من المركز الجديد للمدينة. تشير الإدارة العامة للترويج إلى أن مركز المدينة قد تحول بمرور الوقت إلى منطقة "إستيل" الواقعة على بعد حوالي 2 كيلومتر. وتصف نفس المصدر مدينة مدية بأنها تقع على بعد حوالي ساعة ونصف من مدينة ماردين، وأنها مدينة تشبه المتاحف. بسبب هذا الموقع، يتم التخطيط لزيارة مدية كوجهة أخيرة في اليوم، بعد زيارة مدينة "دارا". يستقبل الزائر منازل تشبه ماردين، وقصور حجرية، وممرات مقوسة. يذكر اسم المنطقة، "ماتي" في ألواح آشورية تعود إلى القرن التاسع قبل الميلاد، ويعني "مدينة الكهوف"، ومن المحتمل أن الاسم مشتق من هنا. تقع المنطقة في منطقة "تور أبدين". وفقًا لإدارة المحافظة، تمتد شوارع المنازل الحجرية المصنوعة من حجر "كاتوري" المميز لمدينة مدية في المنطقة المعروفة باسم "الحي العلوي" وصولاً إلى ساحة "إستيل". توجد في هذه الشوارع منازل مزينة بأنماط مختلفة، بالإضافة إلى "أبار" (نوع من المباني التقليدية). اختر الأوقات التي يكون فيها الضوء قادمًا من الجانب لقراءة الأنماط الموجودة حول الأبواب والنوافذ. تم ترميم هذه الشوارع في عام 2020 بموجب مشروع "تحسين الشوارع"، وتم الحفاظ على شكلها الأصلي. يمكنك رؤية التفاصيل الأصلية في واجهات المباني التي تم ترميمها. انظر عن كثب إلى لون وملمس حجر "كاتوري"، حيث تصفه المصادر بأنه حجر مميز لمدينة مدية. تقع المنطقة الثانية التي تقع فيها الشوارع التاريخية من منطقة "دار الضيافة" وصولاً إلى سوق "الجواهر". يفضل التخطيط لزيارة هاتين المنطقتين كجولتين منفصلتين لتجنب الإرهاق. في السوق، ركز على صناعة الفضة؛ تشير الإدارة العامة للترويج إلى أن مدية منطقة مشهورة بصناعة الفضة، وهي ذات أهمية كبيرة في مجال الحرف اليدوية. تذكر نفس المصدر أن عددًا قليلاً من الحرفيين المتخصصين في صناعة "التلّاك" (نوع من الزخرفة المعدنية) يمارسون مهنتهم في السوق. "التلّاك" هو نوع من الحرف اليدوية يتم فيه استخدام أسلاك فضية رفيعة؛ يمكنك الاطلاع على مقالنا عن "التلّاك" للحصول على مزيد من التفاصيل. إذا كنت ترغب في مشاهدة عملية الإنتاج، فاطلب الإذن قبل التقاط الصور. مناخ مدينة مدية حار وجاف في الصيف، وممطر وبارد في الشتاء. في فصل الصيف، اختر الشوارع المظللة في فترة ما بعد الظهر، والمساحات المفتوحة في الصباح والمساء. ارتدِ أحذية مريحة، حيث قد تكون هناك شوارع مرصوفة بالحصى ومنحدرة. المنطقة ذات الطابع التاريخي هي حي يعيش فيه السكان؛ لا تدخل إلى ساحات المنازل أو أبوابها دون إذن، وتحدث بهدوء. تشير المصادر إلى أن المنطقة تنتج منتجات مثل بلوط، و"بيتم" (نوع من النباتات)، والفستق الحلبي
التعليقات
جارٍ التحميل...
