
من منطقة "هامامونيو" إلى "أولوتشانلار": قصور ومتاحف وسجن.
سجّل الدخول للإعجاب والتقييم
هذه الرحلة تبدأ من منطقة أولوس، مروراً بالمباني التي تعود إلى فترة الجمهورية، وصولاً إلى المنازل الخشبية في المدينة القديمة، ثم تنتهي بساحة سجن. في نهاية اليوم، ستكون قد شاهدت أنقرة من ثلاثة جوانب مختلفة. نقطة البداية هي متحف الطوابع البريدية. المبنى ذو الطراز النيوكلاسيكي الذي صممه كلِمينز هولزمايستر لبنك العقارات والأيتام في عامي 1933-1934، تحول إلى متحف في عام 2013. يضم المتحف، الذي يمتد على خمسة طوابق، ما يقرب من ستة آلاف طابع ومقتنيات تتعلق بتاريخ البريد. من هناك، استمر في المشي نحو المدينة القديمة. منطقة "هامامونيو" هي حي يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر، وقد أُطلق عليه هذا الاسم نسبة إلى الحمّام المزدوج الذي بناه "كاراجه بي" قبل عام 1444. شكل المنطقة الحالي هو نتيجة أعمال تجديد بدأت في عام 2006. اتخذ مجلس الحفاظ على التراث قراره بشأن الحفاظ على نسيج المدينة القديمة في عام 1997، وبدأت أعمال التخطيط في عام 1999. قامت بلدية ألْتدَاغ بتجديد المنازل المتبقية من خلال مشروع تحسين الشوارع الذي بدأ في عام 2006، وأعادت بناء الأطلال باستخدام الحجر الأنقري والخشب والطوب. في عام 2010، تم تخصيص اثنين وعشرين من المنازل للفنانين، وتم افتتاح "شارع الفنانين". أصبح قصر "كاباكجي" مكاناً لإقامة فعاليات البلدية، وتم ترميم قصر "كامل باشا" وقصر "بينامليزاده". يرى بعض الباحثين أن هذا التحول يركز بشكل كبير على الحنين وإعادة البناء. تذكر هذا أثناء التجول، فليس كل ما تراه من واجهات قديم. داخل المنطقة، يوجد متحف التراث الثقافي غير المادي الذي افتتح في عام 2013، وهو أول متحف من نوعه في تركيا. قام علماء الفولكلور بجامعة غازي بإنشاء المتحف، وعرضوا الحكايات والشخصيات مثل "كاراجوز" والأغاني المهدية في الغرف. بعد ذلك، توجه إلى "درب تاتجدين". تأسس هذا الدرب في القرن السابع عشر على يد "تاتجدينزاده مصطفى أفندي"، وهو شيخ من الطائفة "جَلْفيتية". تم إعادة بناء هذا المجمع الديني في الفترة بين عامي 1892 و 1901 بتكلفة من السلطان عبد الحميد الثاني. بقي محمد أكيف أرسوي في هذا المكان من مايو 1920 إلى مايو 1921، وكتب فيه قصيدة "الاستقلال". تحول المنزل إلى متحف في عام 1949، وافتتح في عام 1984. على بعد خطوات قليلة، يقع متحف ومكتبة "محمد أكيف أرسوي" الأدبية، الذي افتتح في 12 مارس 2011، ويضم ممتلكات الشاعر وحوالي سبعة آلاف كتاب. تنتهي هذه الرحلة في منطقة "أولوتشانلار". تم افتتاح السجن في عام 1925، وأُغلق في في نهاية المسار، يمكن الوصول إلى منطقة "جبيتشي" من منطقة "أولوتشانلار" سيرًا على الأقدام، ويمكن الوصول إلى محطة "كورتولوش" أو "ديكيمافي" التابعة لقطار الأنكا راي.
المصادر:
- بلدية ألْتدَاغ، متحف سجن أولوتشانلار: https://www.altindag.bel.tr/tr/sosyal-tesis/ulucanlar-cezaevi-muzesi
- البوابة الثقافية، متحف سجن أولوتشانلار: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/ankara/gezilecekyer/ulucanlar-cezaev-muzes
- بلدية ألْتدَاغ، شارع "هاماموني" للفنون: https://www.altindag.bel.tr/tr/sosyal-tesis/hamamonu-sanat-sokagi
- محافظة أنقرة، منطقة "هاماموني": https://www.ankara.gov.tr/hamamonu
- موسوعة السياحة التركية، منطقة "هاماموني" و"هاماركا": (فاتح تورغاي إلديم، 2025)، https://turkiyeturizmansiklopedisi.com/hamamonu-ve-hamamarkasi-bolgeleri
- غوزده تيكين، التجديد الحضري في سياق الحنين إلى الماضي، مثال "هاماموني"، مجلة أبحاث الفلكلور التركي، 2025، https://dergipark.org.tr/tr/pub/tfa/issue/93494/1732463
- أوفوك بويراز ومرڤة أوندير غوندوغان، تحول غير مؤرخ وغير موفّق، "هاماموني" كمركز جذب، IDEALKENT 5(11)، 2014، https://dergipark.org.tr/tr/pub/idealkent/issue/36827/419537
- البوابة الثقافية، متحف التراث الثقافي غير المادي في أنقرة: https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/ankara/gezilecekyer/somut-olmayan-kulturel-mras-muzes
- وكالة أنقرة للتنمية، متحف التراث الثقافي غير المادي في أنقرة: https://ankaraka.org.tr/ankaranin-somut-olmayan-kulturel-mirasi-muzelesti
- موسوعة الإسلام (TDV)، مادة "تجدين درغاهي": (نازيف أوزتورك)، https://islamansiklopedisi.org.tr/taceddin-dergahi
- البوابة الثقافية، مسجد ودرغاه "تاج الدين سلطان": https://kulturportali.gov.tr/turkiye/ankara/gezilecekyer/tacettin-sultan-camii
- البوابة الثقافية، مكتبة متحف الأدب "محمد أكيف إرسوي": https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/ankara/gezilecekyer/ankara-mehmet-akf-ersoy-edebyat-muze-kutuphanes
- وزارة الثقافة والسيا
محطات المسار

متحف البريد.
يقع هذا المبنى ذو الطراز النيوكلاسيكي، المكون من خمسة طوابق، على مقربة من ساحة أولوس، وفي بداية شارع أتاتورك. وهو من تصميم المهندس النمساوي كلِمنز هولزمايستر، وقد تم بناؤه في عامي 1933 و 1934 كمقر رئيسي لبنك العقارات والأيتام. وعندما اندمج البنك مع بنك آخر في عام 1946، انتقل المبنى إلى مؤسسة البريد والاتصالات، وتم ترميمه، وافتتح في أكتوبر 1913 كمتحف الطوابع الأول والأوحد في تركيا. يضم المتحف، الذي يمتد على مساحة إجمالية تبلغ 6500 متر مربع، أربعة آلاف و 404 طابعًا أصليًا، بالإضافة إلى حوالي 1500 طابع من مختلف دول العالم. ويتميز الطابق العلوي بعرض طوابع من 189 دولة عضو في الاتحاد البريدي العالمي.
يمكنك استكشاف الطوابق من الأسفل إلى الأعلى. تعرض الطوابق السفلية قطعًا أثرية تتعلق بتاريخ البريد والاتصالات، بالإضافة إلى شرح لكيفية طباعة واستخدام الطوابع. ثم تأتي مجموعات الطوابع العثمانية ومجموعة طوابع فترة الجمهورية. تم تنظيم الأقسام ذات الطابع الخاص تحت عناوين مثل التراث الثقافي، وأتاتورك، ووسائل النقل، والرياضة، والطبيعة، والسياحة. إذا كنت تزور المتحف مع الأطفال، فإن الشاشات التفاعلية وقاعة السينما ستجعل الزيارة أكثر متعة. يوجد في منطقة الخروج قسم لبيع تذكارات على شكل طوابع ومقهى.
حتى لو لم تكن مهتمًا بالطوابع، يمكنك زيارة المبنى نفسه: فهو أحد أعمال هولزمايستر في أنقرة، ولا يزال يحتفظ بأجوائه الرسمية التي تميز المقرات البنكية. انظر إلى أبعاد السلالم والممرات، وستكتشف كيف اختارت عاصمة الثلاثينيات هذا الطابع المؤسسي. تأكد من التحقق من أيام الزيارة وشروط الدخول من مصدر رسمي، فقد يكون المتحف مغلقًا في عطلات نهاية الأسبوع. بعد الخروج من المتحف، توجه إلى شارع أنافارتالار، ثم امشِ نحو المدينة القديمة. تقع منطقة هامامونيو على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام إلى الجنوب الشرقي من منطقة أولوس.
المصدر: ويكيبيديا، متحف الطوابع التابع لمؤسسة البريد والاتصالات؛ ويكيبيديا، متحف الطوابع؛ بوابة الثقافة.

حمام أونيو.
ادخل الحي من شارع تالتباشا، وابحث أولاً عن "شارع الفنون". عنوانه هو شارع "تانيش" في حي "هاجيتيب". منذ عام 2010، خصصت بلدية ألتبنداق اثنين وعشرين منزلًا أنقاريًا، تم ترميمها على الطريقة الأصلية، للفنانين: الطوابق العلوية هي ورش عمل، والطوابق السفلية هي معارض. يتم إنتاج وبيع الأعمال الفنية هنا، بما في ذلك الرسم، والتجليد، والخط، والبلاط، والزجاج الملون، والسيراميك، والجلد، والصوف، وتصميم الفضة والمجوهرات. يمكنك الدخول إلى ورشة العمل ومشاهدة الفنان وهو يعمل، ولكن تأكد من طلب الإذن قبل التقاط الصور.
ثم توجه سيرًا على الأقدام إلى "دار كاباكجي". تستضيف هذه الدار، التي تم ترميمها من قبل البلدية، أمسيات "حوارات هاماموني" في المساء، حيث يتم تناول مواضيع مختلفة كل ليلة، تتراوح من الأدب إلى الموسيقى، ومن التاريخ إلى الفنون التقليدية، مع وجود ضيوف مختلفين. يمكنك متابعة البرنامج من خلال إعلانات البلدية؛ يمكنك رؤية المبنى وفنائه من الخارج خلال النهار. كما أن داري "كامل باشا" و"بينامليزاده" هما جزء من هذا التحول.
من الجيد استكشاف هذا الحي مع معرفة تاريخه. في عام 1997، صدر قرار من مجلس الحفاظ على الآثار، وفي عام 1999 تم وضع خطط، وفي عام 2006 بدأت أعمال تحسين الشوارع، بدءًا من شوارع "إنشي" و"دوتلو". من بين حوالي ثلاثمائة مبنى، ثمانية منها مسجلة كمعالم أثرية، واثنان وعشرون منها منازل تقليدية؛ وتم تجديد الجزء الأكبر من المباني باستخدام حجر أنقارا والخشب والطوب. في عام 2007، تم هدم "السوق القديم" لإنشاء الساحة الحالية. يرى بعض الباحثين أن هذا المشروع هو "إنتاج نوستالجيا"، بينما يصف الزوار المكان بأنه "مكان ينبض بالتاريخ". استمع إلى كلا الرأيين، وانظر بنفسك: أي الواجهات قديمة، وأيها جديدة، وسوف تخبرك ألوان الحجر وتآكل الخشب.
من هنا، بضع دقائق تفصلك عن "متحف التراث الثقافي غير المادي"، وتقع "دار تاتجدين" في الطرف الآخر من الحي، بالقرب من منطقة "هاجيتيب".
المصدر: بلدية ألتبنداق، شارع الفنون في هاماموني؛ موسوعة السياحة في تركيا؛ ويكيبيديا؛ محافظة أنقرة؛ ديرجبارك (تيكين 2025؛ بويراز وغوندوغان 2014).
متحف التراث الثقافي غير المادي في أنقرة.
~45 د هنايقع هذا المنزل التقليدي في شارع "أوز" الذي يفتح على شارع "تالاتباشا"، وهو أول متحف في تركيا مخصص للتراث الثقافي غير المادي. تم تأسيسه عام 2013 بجهود من مركز أبحاث وتطبيقات الفولكلور التركي التابع لجامعة غازي، حيث تم توفير التمويل من برنامج الدعم المالي التابع لوكالة تطوير أنقرة عام 2011، بينما قدمت بلدية "ألتنداج" الحق في استخدام المبنى مجانًا. لا يوجد هنا واجهات عرض، بل غرف: ورش عمل لتقنيات "إبرو" (الرسم على الورق) و"إلهام" (الطباعة)، وركن للعروض المرتجلة والدمى، وغرفة القصص حيث تحكي "الأم" الحكايات، وغرفة العروس حيث تُروى تقاليد الزواج والولادة وتُغنى الأغاني المهدية، وغرفة المحادثة حيث يجلس الراوي، وغرفة الألعاب حيث تُمارس ألعاب "مانغالا" و"بهش داش". عروض "كاراجوز"، و"المُدَّاح"، والمسرحيات الشعبية، والألعاب الريفية هي جزء من البرنامج التقديمي؛ وتنتشر حكايات وأغاني وأشعار أنقرة بين الغرف.
أكثر الزوار الذين يرتادون المتحف هم مجموعات من طلاب المدارس الابتدائية؛ وقد تتداخل زيارتهم مع الجولات الموجهة في الصباح. هذا ليس بالأمر السيئ، لأن المتحف يزدهر من خلال التفاعل، وأسئلة الأطفال هي أفضل دليل. أفضل وقت للزوار البالغين هو في فترة ما بعد الظهر. يمكنك هنا تعلم لعب "مانغالا"، ومشاهدة حوض "إبرو"، والاستماع إلى كلمات أغنية مهدية؛ كل هذا يمكن أن يتم في وقت قصير، ولكنه يمثل استراحة جيدة بعد التجول في شوارع "هامامونيو".
للحصول على معلومات حول أيام وساعات العمل، يرجى الاتصال بالمتحف؛ فقد تختلف شروط الدخول. المتحف صغير، وأربع وخمسون دقيقة كافية للزيارة. بعد الخروج، اتبع شارع "تالاتباشا" وانعطف إلى شارع "تاشلي"، حيث يقع مسجد "تاج الدين سلطان" وزاويته.
المصدر: بوابة الثقافة؛ وكالة تطوير أنقرة؛ ويكيبيديا.

جامع ومرقد تاج الدين سلطان.
في أطراف حرم جامعة هاكيتپه، في شارع "تاشلي"، يقع "ديرقاه تاتشيدين"، وهو عبارة عن مسجد، ومقام، ومقبرة، ومنزل خشبي من طابقين. تأسس في منتصف القرن السابع عشر على يد الشيخ "تاتشيدين زاده مصطفى أفندي"، الذي يُعتقد أنه كان من أتباع الطريقة الجلّوية، وكان من المقربين لـ "العزير محمود هوداي". كانت المباني الأصلية مصنوعة من الطوب والخشب، وعندما تدهورت، خصص السلطان عبد الحميد الثاني مبلغًا يتجاوز ستين ألف قرش من الخزانة الإمبراطورية، وتم إعادة بناء المسجد والمنارة والمقام بين عامي 1892 و 1901. تحمل النقوش الموجودة على المبنى تاريخ 1319 (الموافق لعام 1901). المسجد، الذي يتميز بجدرانه الحجرية وتصميمه المستطيل، والمقام المصنوع من حجر الأنديزيت الأحمر، لا يزال مفتوحًا للعبادة حتى اليوم. وقد تم تجديد المجمع بأكمله في عامي 1988 و 2008.
القصة الحقيقية تكمن في "القسم المخصص للضيوف". بقي النائب عن بوردور، محمد أكيف أرسوي، في هذا القسم المخصص له في الديرقاه، من مايو 1920 إلى مايو 1921؛ حيث كتب الجزء السادس من "صفحات" (Safahat) والنشيد الوطني التركي في هذه الغرف. تم تحويل المنزل إلى متحف بقرار من مجلس المدينة في عام 1949، ولكنه ظل مهجورًا لفترة طويلة؛ ثم تم ترميمه في عام 1982، وافتتح للزوار في عام 1984. الغرف بسيطة، والأثاث قليل؛ الأهم هو المكان نفسه.
على بعد خطوات قليلة من الديرقاه، في شارع "ساريكادي" رقم 47، يقع "متحف ومكتبة الأدب محمد أكيف أرسوي". افتتح في 12 مارس 2011، وهو اليوم الذي يصادف الذكرى التسعين لاعتماد النشيد الوطني. وهو أول متحف ومكتبة أدبية في تركيا. يعرض المتحف، الموجود في مبنى من طابقين على شكل منزل أنقرا القديم، حوالي سبعة آلاف كتاب، ومئة إصدار دوري، وساعة جيب الشاعر، ونظارته، وخرزته، ومائة قالب. يوجد في الطابق العلوي "مكتبة مدينة أنقرا" وغرفة اجتماعات ذات سقف أنقرا. يوجد نظام رفوف مفتوح، ويمكن للزوار الجلوس والقراءة. المتحف مغلق يوم الاثنين؛ يرجى زيارة الموقع الإلكتروني لمعرفة مواعيد العمل في عطلات نهاية الأسبوع.
عند زيارة المسجد، يرجى الدخول في أوقات الصلاة، وخلع حذائك، وارتداء ملابس تغطي الكتفين والركبتين، والحفاظ على الهدوء. المقام والمقبرة جزء من المسجد، ولا يتطلبان زيارة منفصلة.
المصدر: موسوعة التراث الإسلامي التركية، مقال "ديرقاه تاتشيدين"، ويكيبيديا، بوابة الثقافة، ahtem.kutuphane.gov.tr.

<ulucanlar cezaevi müzesi: tarihin sessiz tanığı</ulucanlar cezaevi müzesi: tarihin sessiz tanığı>
يقع المبنى ذو الجدران الحجرية في العنوان رقم 63 بشارع أولوكانلار، وقد افتتح كسجن عام 1925، وظل يعمل كسجن مركزي في أنقرة لمدة ثمانية وثمانين عامًا. في عام 2006، تم إغلاقه بعد نقل السجناء إلى سجن جديد في سينجان، وفي عام 2009، تم تسليمه إلى بلدية ألتينداغ، وفي يونيو 2011، تم افتتاحه كمتحف ومركز ثقافي، ليحمل في طياته ذكريات ثمانية وثمانين عامًا. وقد استقبل المتحف حتى الآن أكثر من مليون زائر.
تعتبر الزنازين هي جوهر الجولة. تشتهر الزنازين رقم 9 و 10 بين السجناء باسم "هيلتون"، بينما تم تجهيز الزنزانة رقم 4 وخلايا العزل بدقة باستخدام تمثالين وشخصيتين من الشمع، وتضم الزنابتين رقم 5 و 6 سيرًا ذاتية للصحفيين والكتاب والشعراء والسياسيين الذين قضوا فترات في السجن، بالإضافة إلى ممتلكات شخصية تم جمعها من عائلاتهم وصور التقطت داخل السجن. يمكن أيضًا زيارة الحمام والمكتبة وقاعة المؤتمرات. يعتبر مكان الإعدام في الفناء من أكثر الأماكن تأثيرًا في المتحف: حيث تم إعدام تسعة عشر شخصًا في هذا المكان. يرجى المرور بهدوء، والتقاط الصور باعتدال، مع العلم أنه قد لا يكون مناسبًا للأطفال الصغار.
المتحف لا يناقش أي شيء، بل يعرض: حجم الزنازين، والأسرة، والرسومات على الجدران، والرسائل. إنه يروي قصة كيف عاش الناس هنا، وليس من هو على حق. تفضلوا بالاستكشاف. عندما تخرجون إلى الفناء، توقفوا للحظة: حركة المرور والحياة اليومية في الحي تستمران على بعد خطوات من جدران السجن، وهذا التناقض هو جزء كبير من القصة التي يرويها المتحف.
يرجى التحقق من أيام وأوقات الزيارة من خلال صفحة البلدية. عند الخروج، يمكنكم النزول إلى منطقة جابيتشي على طول شارع أولوكانلار؛ محطتي "كورتولوش" و "ديكيميفي" لقطار أنقارا للركاب تقع في هذا الاتجاه. إذا كنتم متعبين، يمكنكم العودة بنفس الطريق إلى منطقة هامامونيو، ثم ركوب الحافلة من شارع تالاتباشا.
المصدر: بلدية ألتينداغ؛ البوابة الثقافية؛ ويكيبيديا؛ ويكيبيديا، متحف سجن أولوكانلار.
واحدة من أكثر المباني التاريخية إثارة في أنقرة هي سجن أولوجانلار، الذي شهد لسنوات تاريخ تركيا السياسي والأدبي، وفي الوقت الحاضر تم فتحه للزوار كمتحف. تم تأسيس هذا المبنى في عام 1925 واستخدم كسجن حتى عام 2006، ويعرف بأنه مكان احتجز فيه العديد من الشخصيات السياسية الشهيرة والكتّاب والصحفيين والمفكرين.
استضاف السجن في الماضي شخصيات مهمة مثل نازım حكمت، بولنت إيجيفيت، نجيب فاضل كيسا كريك، دينيز غيزميش، يوسف أسان، حسين إينان، محسن يازجي أوغلو وعدنان مندريس. وقد زاد احتجاز الأشخاص بسبب الجرائم السياسية وجرائم الفكر من أهمية سجن أولوجانلار في التاريخ.
اليوم، يقدم سجن أولوجانلار خدماته كمتحف، حيث يحافظ على زنزاناته القديمة، وزنازينه، وساحاته، ومقصلة الإعدام، مما يتيح للزوار الشعور بأجواء تلك الفترة. تعرض المقتنيات الشخصية للمساجين، ورسائلهم، وصورهم، وذكرياتهم داخل المتحف، مما يبرز تجارب السجن في الماضي.
يمكن لزوار المتحف، بفضل المرشدين الصوتيين ولوحات المعلومات، تعلم قصص هؤلاء المساجين بالتفصيل. توفر الجدران الباردة للسجن، والأبواب الحديدية، والممرات الضيقة، تجربة تحمل آثار الماضي إلى الحاضر، مما يترك انطباعًا في الذاكرة.
