
أنقرة التي صممها هولزمايستر وإغلي وتوت ويانسن.
سجّل الدخول للإعجاب والتقييم
في عام 1923، أُعلن عن أنقرة عاصمة، وكانت آنذاك بلدة صغيرة يبلغ عدد سكانها أقل من ثلاثين ألف نسمة. لم تكن هناك سوى القليل من المعماريين أو النماذج المتاحة لتلبية احتياجات الوزارات والمدارس والبنوك التابعة للدولة الجديدة. بدءًا من عام 1927، استدعت الحكومة خبراء من الخارج: وفقًا لجمعية غوته، عمل أربعون مهندسًا ومخططًا حضريًا من ألمانيا والنمسا وفرنسا وسويسرا في تركيا بين عامي 1924 و1942. يتبع هذا المسار آثار هؤلاء الأربعة الذين تركوا بصمة واضحة في أنقرة. صمم النمساوي كلِمينس هولزمايستر، بدءًا من عام 1927، الوزارات والمباني العسكرية والبنك المركزي، وفي النهاية البرلمان. وصل مساعده، إرنست إيغلي، في عام 1927 كمهندس رئيس لقسم البناء في وزارة التعليم، وقام خلال عشر سنوات ببناء عشرات المباني التعليمية، بدءًا من المعهد الموسيقي وصولًا إلى مجمع الزراعة. وصل الألماني برونو تاوت في عام 1936، وقام خلال عامين بتصميم كلية اللغة والتاريخ والجغرافيا و lycée أتاتورك، ثم توفي في إسطنبول في نهاية عام 1938. أما المخطط الحضري الألماني هيرمان يانسن، فقد فاز بمسابقة في عام 1928 وقام بتخطيط المدينة نفسها: قام بتحويل الأهوار إلى مدينة ينيشهر، التي أصبحت مركزًا للوزارات، وحافظ على منطقة قلعة كمنطقة خضراء، ورسم طريق أتاتورك كشريان رئيسي، وحاول تطبيق فكرة "المدينة البستانية" في منطقة بهتشيليفلر الواقعة في الغرب. تمت الموافقة على الخطة في 23 يوليو 1932. يمتد المسار من الشمال إلى الجنوب، ثم إلى الغرب. يبدأ من مجمع الزراعة في منطقة داشكابي، ثم ينزل إلى فرعي بنك هولزمايستر في منطقة أولوس، ويمر أمام معهد الفتيات التابع لإيغلي على طول شارع أتاتورك، ويصل إلى lycée تاوت في منطقة سيحييه، ثم يمر بمبنى المعهد الموسيقي التابع لإيغلي في منطقة جيبتشي، ويتوقف أمام البرلمان في منطقة الوزارات، وينتهي في منطقة بهتشيليفلر عبر نظام أنقارا للسكك الحديدية. يبلغ طول المسار الإجمالي أكثر من خمسة كيلومترات؛ استخدموا نظام أنقارا للسكك الحديدية للوصول إلى منطقتي جيبتشي وبهتشيليفلر لتوفير الطاقة. تحذير: العديد من هذه المحطات هي مؤسسات لا تزال تعمل حتى اليوم. يمكن التجول في الممرات المخصصة للمشاة في مجمع الزراعة خلال النهار؛ يمكن رؤية البنك المركزي و lycée أتاتورك والبرلمان من الخارج فقط، وهناك يوم مفتوح للجمهور لزيارة البرلمان. يمكن زيارة متحف الطوابع التابع لـ PTT ومركز ماماك الثقافي؛ يمكنكم رؤية فهم هولزمايستر وإيغلي للتصميم الداخلي عن كثب في هذين المبنيين. يرجى الامتثال لتوجيهات الموظ المصادر:
- معهد جوته أنقرة، نشأة عاصمة، كل من:
- كلينس هولزمايستر: https://www.goethe.de/ins/tr/ank/prj/urs/arc/hol/trindex.htm
- إرنست أرنولد إيغلي: https://www.goethe.de/ins/tr/ank/prj/urs/arc/egl/trindex.htm
- برونو تاوت: https://www.goethe.de/ins/tr/ank/prj/urs/arc/tau/trindex.htm
- هيرمان يانسن: https://www.goethe.de/ins/tr/ank/prj/urs/arc/jan/trindex.htm
- تخطيط الموقع: https://www.goethe.de/ins/tr/ank/prj/urs/geb/sie/trindex.htm
- كلية الزراعة: https://www.goethe.de/ins/tr/ank/prj/urs/geb/bil/lan/trindex.htm
- معهد إسماعيل باشا للبنات: https://www.goethe.de/ins/tr/ank/prj/urs/geb/bil/ism/trindex.htm
- مدرسة أتاتورك الثانوية في أنقرة: https://www.goethe.de/ins/tr/ank/prj/urs/geb/bil/ata/trindex.htm
- باهتشيليفلر: https://www.goethe.de/ins/tr/ank/prj/urs/geb/sie/bah/trindex.htm
- موسوعة الإسلام التركية، مقال "إيغلي، إرنست أرنولد" (سمفي إييتشي).
- لايلا ألباغوت، مهندس معماري منتج ومبنى حديث في أنقرة: برونو تاوت ومدرسة أتاتورك الثانوية، مجلة تاريخ الفن 27/1 (2018).
- لايلا ألباغوت، معهد إسماعيل باشا للبنات والثانوية للبنات، مجلة الهندسة المعمارية 351 (2010).
- جرد ثقافي، مبنى بنك الجمهورية التركي المركزي: https://kulturenvanteri.com/en/yer/turkiye-cumhuriyeti-merkez-bankasi-binasi/
- جرد ثقافي، معهد إسماعيل باشا للبنات: https://kulturenvanteri.com/en/yer/ismet-pasa-kiz-enstitusu/
- جرد ثقافي، كلية الزراعة بجامعة أنقرة: https://kulturenvanteri.com/en/yer/ankara-universitesi-ziraat-fakultesi/
- بنك تركيا المركزي (TCMB)، تاريخ بنك تركيا المركزي: https://www.tcmb.gov.tr/wps/wcm/connect/tr/tcmb+tr/main+menu/banka+hakkinda/tarihce
- مؤسسة البريد والاتصالات (PTT)، الصفحة الرسمية لمتحف الطوابع: https://www.ptt.gov.tr/posta-ptt-pul-muzesi
- أركيف، متحف طوابع PTT: https://www.arkiv.com.tr/proje/ptt-pul-muzes https://mimdap.org/?p=21639
- ويكيبيديا، خطة يانسن، https://tr.wikipedia.org/wiki/Jansen_Planı
- ويكيبيديا، الجزء الثالث. مبنى مجلس النواب التركي، [https://tr.wikipedia.org/wiki/III._TBMM_Binası](https://tr.wikipedia.org/wiki/III._TBMM_Binası)
- ويكيبيديا، مبنى المديرية العامة لشركة "سومر بانك"، [https://tr.wikipedia.org/wiki/Sümerbank_Genel_Müdürlük_Binası](https://tr.wikipedia.org/wiki/Sümerbank_Genel_Müdürlük_Binası)
- ويكيبيديا، برونو تاوت، [https://tr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Taut](https://tr.wikipedia.org/wiki/Bruno_Taut)
- ويكيبيديا، مركز ماماك الثقافي، [https://tr.wikipedia.org/wiki/Mamak_K
محطات المسار
مجمع المعهد الزراعي العالي (كلية الزراعة بجامعة أنقرة).
~1 س هناادخل إلى الحرم الجامعي من الطرف الغربي الواقع على شارع تورغوت باشتوغ؛ فكل شيء هنا، كما يصف معهد جوته، يرتكز على محور للمشاة يبدأ من هذا المكان. يرتفع هذا المحور عبر درجات أنيقة، ويمر عبر المساحة المتروكة أسفل المبنى القديم للرئاسة، ويفتح على منطقة للمشاة تتوزع على جانبيها أربعة مبانٍ متناظرة، كل منها مكون من ثلاثة طوابق. كان المهندس المعماري الألماني "باورات ناخت" مسؤولاً عن التصميم الأولي وبعض المباني في الحرم الجامعي؛ ولكن عندما عاد إلى بلاده بسبب خلاف حول الأجر، تم تكليف "إغلي" بإكمال التصميم والتنفيذ، وتم الانتهاء من العمل في عام 1933. تأسست المؤسسة في نفس العام: بعد افتتاح كلية الزراعة العليا في أنقرة في عام 1930، تحولت في 30 أكتوبر 1933 إلى معهد الزراعة العليا، وبدأت عملها بخمس كليات: الزراعة، والغابات، والطب البيطري، والعلوم الطبيعية، وفنون الزراعة. في عام 1948، تم دمج كليتي الزراعة والطب البيطري في جامعة أنقرة؛ وظلت هذه المؤسسة هي الكلية الوحيدة للزراعة في البلاد حتى عام 1955.
أفضل ما يظهر من أعمال "إغلي" هو المبنى القديم للرئاسة: كتلة مستطيلة مكونة من طابقين فوق طابق سفلي، بدون أي زخارف. تغطي واجهة المبنى من الغرب، على ارتفاع طابقين، مجموعة من الأعمدة، وتقودك السلالم المتماثلة الموجودة على الجانبين إلى الطابق الأرضي المرتفع. تم تشطيب الواجهة باستخدام مادة "إيديلبوتز"، وهي نوع من الجص، ويوجد داخل المبنى أرضية خشبية، ولوحات خشبية، وسلالم خشبية بثلاثة درابزين. قاعة المؤتمرات الموجودة في الجزء الشمالي من الطابق الأرضي تعكس الأهمية التي كانت توليها المؤسسات التعليمية العالية في تلك الفترة. مبنى علم الأمراض هو أيضًا مثال على التصميم الدقيق للحرم الجامعي. هذا مكان يقع في منطقة مفتوحة من الجامعة؛ ويذكر "جرد التراث الثقافي" أنه يمكن الوصول إليه، ولكن يجب عليك اتباع توجيهات الموظف الموجود عند الباب، والتحرك بهدوء خلال أوقات الدروس.
المصدر: معهد جوته؛ كلية الزراعة بجامعة أنقرة؛ جرد التراث الثقافي.

متحف البريد.
من ساحة أولوس، اتجه جنوبًا، وتوجه إلى بداية شارع أتاتورك حيث يلتقي بالمسرح الأوبرا. المبنى المكون من خمسة طوابق والمصنوع من الحجر، ويقع في الرقم 13 من الشارع، هو تصميم المهندس هولزمايستر لبنك العقارات والأيتام. تشير المصادر إلى أن التصميم يعود إلى الفترة 1933-1934، وأن الانتهاء من البناء كان في الفترة 1934-1935. ستلاحظ على واجهته تصميمًا نيوكلاسيكيًا، وتكسية من الرخام، واستخدام حجر أنقرة في المدخل. بعد فترة طويلة من الإهمال، تم ترميم المبنى من قبل مؤسسة البريد والاتصالات، وافتتح في أكتوبر 2013 كمتحف للبريد. يعرض المتحف طوابع من العصر العثماني والجمهورية، وسلاسل ذات طابع خاص، وبطاقات بريدية، وأشياء تتعلق بتاريخ الاتصالات. يحتوي المتحف على 4404 طابعًا تركيًا و1500 طابع أجنبي. يمكنك التحقق من أيام الزيارة وشروط الدخول من صفحة المتحف الخاصة بمؤسسة البريد والاتصالات. هذا هو المبنى الوحيد الذي يمكنك فيه رؤية تصميمات هولزمايستر الداخلية، بما في ذلك السلالم وارتفاعات الطوابق؛ لا تنسَ أن ترفع رأسك وتنظر إلى الأعلى أثناء مشاهدة الطوابع.
بعد الخروج من المتحف، توجه إلى شارع الاستقلال. بنك الجمهورية التركية المركزي، الواقع في الرقم 10، هو أيضًا من تصميم هولزمايستر، وقد تم بناؤه في الفترة 1931-1933. تأسس البنك بموجب قانون صدر في عام 1930، وبدأ عمله في 3 أكتوبر 1931، ولا يزال المقر الإداري يقع في هذا المبنى. لا يمكن الدخول إلى المبنى، ولكن يمكن رؤيته من الخارج. وفقًا لوصف "جرد التراث الثقافي"، يتميز المبنى بترتيب متماثل، ومدخل بثلاثة محاور متراجعة، ورفرف واسع، وواجهات مغطاة بالحجر، وأسطح نوافذ منتظمة، وسقف مخفي ينتهي بإطار دقيق. هذا أحد المباني المدرجة في ملف "قائمة التراث العالمي المؤقتة" التابع لليونسكو لعام 2025. أثناء عودتك إلى الساحة، انظر أيضًا إلى مبنى سومر بانك الذي يقع أمامك. غالبًا ما يُنسب هذا المبنى إلى هولزمايستر، ولكنه في الواقع صممه المهندس الألماني مارتن إلسايسر في الفترة 1937-1938، وافتتح في 29 أكتوبر 1938، ويستخدمه حاليًا جامعة العلوم الاجتماعية في أنقرة.
المصادر: مؤسسة البريد والاتصالات، الأرشيف، جرد التراث الثقافي، تاريخ بنك الجمهورية التركية المركزي، ويكيبيديا.

مبنى مدرسة أتاتورك الثانوية في أنقرة.
ابدأ من متحف بولو، وسِر جنوبًا على طول شارع أتاتورك. بعد تجاوز دار الأوبرا، ستجد على طول الشارع مبنى طويل ذو سقف مستوٍ، وهو اليوم مدرسة "زوبيدة خانم" المهنية والتقنية الثانوية. هذا المبنى هو "معهد إسماعيل باشا للبنات" الذي صممه إغلي في الفترة بين عامي 1930 و 1934: يتكون من كتلة رئيسية رباعية الطوابق ذات خطوط أفقية، وكتلتين عموديتين على الجانبين تحتويان على نوافذ سلمية، وكتلتين إضافيتين في الزوايا أُضيفتا في عام 1934، وزوايا مستديرة في الشرفات تذكر بتصميمات مندلسون. يعتبر معهد جوته هذا المبنى من أقدم وأكثر الأمثلة اتساقًا للتصميمات الدولية في أنقرة؛ ويمكن رؤيته من الخارج لأنه لا يزال مدرسة. من هنا، اتجه إلى شارع "سيزينلر" للوصول إلى مدرسة "تاوت" الثانوية.
تأسست مدرسة أنقرة الثانوية باسم "المدرسة الثانوية" في عام 1886، وتغير اسمها في عام 1938. انتقلت إلى هذا المبنى الذي صممه برونو تاوت وفرانز هيلينجر في عام 1937، وتحديدًا في 10 أكتوبر 1940. وصل تاوت إلى تركيا في عام 1936، وتولى إدارة قسم الهندسة المعمارية في وزارة التعليم. صمم كلية اللغة والتاريخ والجغرافيا، بالإضافة إلى هذه المدرسة، وفي ديسمبر 1938، توفي في إسطنبول بعد فترة قصيرة من تصميم تابوت أتاتورك. يمكن رؤية الواجهة الشرقية بوضوح من شارع "سيزينلر": في مدخل المبنى "أ"، توجد صفوف من الأعمدة تحمل بروزًا واسعًا فوق أرضية مرتفعة مغطاة بحجر أنقرة، وفي الطرف الجنوبي، توجد مجموعة من عشرة أعمدة تغطي مدخل المبنى "ج"، مع بروزات أقل ارتفاعًا بينهما. تجنب تاوت التماثل، حيث وضع الفصول الدراسية في الأجزاء الممتدة من الشرق إلى الغرب، وقاعات المؤتمرات والمطاعم والصالات الرياضية في الأجزاء القصيرة. الواجهة مصنوعة من الحجر المنحوت المزخرف بالجبس، والأسطح مغطاة بالبلاط. يقع السكن القديم للمدير في الركن الجنوبي الغربي، وهو اليوم متحف المدرسة. المبنى هو مدرسة عاملة؛ لا تدخل الحديقة، بل راقب الواجهة من الرصيف.
المصدر: معهد جوته؛ ليلى ألباجوت (DergiPark، الهندسة المعمارية 351)؛ وزارة التعليم؛ ويكيبيديا.
مدرسة تعليم الموسيقى (مركز مامك الثقافي).
~45 د هناتوجهوا إلى منطقة "جبيتشي" عبر قطار أنقارا، ثم توجهوا سيرًا على الأقدام لمدة عشر دقائق شمالًا للوصول إلى مركز ماماك الثقافي. هذا المبنى هو أحد أول أعمال المهندس "إغلي" في أنقرة: مدرسة تعليم الموسيقى. تأسست المدرسة في 1 سبتمبر 1924 بهدف تدريب معلمي الموسيقى للمدارس الإعدادية، وبدأت عملها في مبانٍ من الطوب في منطقة جبيتشي. المبنى الجديد الذي صممه إغلي في الفترة بين عامي 1927 و 1929، قدم هيكلاً دائمًا لأول مدرسة للموسيقى في البلاد. عند النظر إلى المبنى من الأعلى، يبدو وكأنه بيانو مقلوب؛ حيث تجمعت الفصول الدراسية والقاعات وقاعة الطعام وغرف النوم وغرف العمل في تصميم واحد. في منتصف الثلاثينيات، تحولت المدرسة إلى أكاديمية، ثم إلى المعهد الحكومي للموسيقى في أنقرة، وفي عام 1938 توسعت بمباني جديدة. عندما انتقل المعهد إلى مبناه الجديد في عام 1985، أصبح المبنى مبنى خدمات تابع لبلدية ماماك؛ ثم تم ترميمه وتحويله إلى مركز ثقافي بعد عام 2005.
اليوم، يضم المركز مسرحًا ومعارض وقاعات للحفلات الموسيقية، ومكتبة، ومعهد موسيقى تابع للبلدية، ودروسًا. وبالتالي، فهو المبنى الوحيد الذي يمكنكم فيه التجول بحرية في ممرات "إغلي". بساطة تصميمه وأسطحه الخالية من الزخارف تعكس العقلانية المبكرة التي تميز أعماله. في نهاية عشرينيات القرن الماضي، كان تصميم مبنى كهذا في أنقرة، كما يصف معهد جوته، من أوائل علامات الانفصال عن لغة العمارة الوطنية الأولى، التي تتميز بقبابها وأقواسها. يظهر هذا المبنى في قائمة أعمال "إغلي" في أنقرة تحت اسم "المعهد الحكومي للموسيقى" وتاريخ إنشائه بين عامي 1927 و 1929. إذا كان هناك حدث ما في المسرح، ادخلوا إلى القاعة؛ يمكنكم التحقق من الجدول الزمني على صفحة البلدية. إذا زرتم المكان في النهار، استمعوا إلى أصوات الآلات الموسيقية في الممرات، فالنظام التعليمي لا يزال يعلم الموسيقى.
المصدر: معهد جوته؛ بلدية ماماك؛ Ekonomim؛ ويكيبيديا.

مبنى البرلمان التركي الكبير.
بعد الوصول إلى منطقة "كيزيلاي" باستخدام قطار "أنكارا"، توجه جنوبًا على طول شارع "أتاتورك" حتى تصل إلى مبنى "الوزارات". هذا المبنى، الذي يتميز بواجهته الخارجية المصنوعة من الحجر الرملي البيج بطول 248 مترًا، هو آخر وأكبر أعمال المهندس "هولزمايستر" في أنقرة. في عام 1937، أعلنت البرلمان عن مسابقة دولية لبناء مبنى جديد؛ وقد تم تقديم أربعة عشر مشروعًا، وفي النتائج التي أُعلنت في 28 يناير 1938، تقاسم كل من "هولزمايستر" والمهندس الفرنسي "ألبرت لابرايد" والمهندس المجري "ألويس ميزارا" المركز الأول، وتم اختيار مشروع "هولزمايستر" للتنفيذ. بدأت أعمال الأساس في خريف عام 1939، ولكن الحرب العالمية الثانية ونقص الأموال أوقفت العمل لسنوات؛ وفي عام 1957، عُقد اجتماع "ميثاق بغداد" في المبنى الذي لم يكتمل بعد. عندما عاد "هولزمايستر" إلى النمسا في عام 1948، تولى تلميذه ومساعده "زيا بايزين" إدارة المشروع. انتهى بناء المبنى في عام 1960، وافتُتح في 6 يناير 1961؛ وقد مرت ثلاثة وعشرون عامًا بين إعلان المسابقة وافتتاح المبنى.
يتميز هذا المبنى المكون من خمسة طوابق بهيكل من الخرسانة المسلحة، وتغطي واجهته الخارجية بالحجر الرملي، بينما تتكون الواجهة الداخلية من ثلاثة وثلاثين نوعًا مختلفًا من الرخام المحلي. يؤدي المدخل الرئيسي إلى قاعة الشرف، والتي تحتوي على خمسة أبواب من البرونز. تم تحويل قاعة الجمعية العامة في عام 1995 إلى مساحة على شكل نصف دائرة. اللغة المعمارية الأنيقة التي استخدمها "هولزمايستر" منذ عام 1927، والتي تتميز بالتناظر واستخدام الحجر والمدخل المرتفع، تصل إلى أقصى درجاتها هنا. لرؤية المبنى من الخارج، يجب العبور إلى الرصيف المقابل لشارع "أتاتورك" لالتقاط صورة كاملة للواجهة. إذا كنت ترغب في رؤية الجزء الداخلي، فإن البرلمان ينظم أيامًا للزوار كل يوم سبت أول من كل شهر: لا يلزم تحديد موعد، ويمكن للزوار الحصول على بطاقة دخول من بوابة "ديكمن" بعد إبراز هويتهم؛ لا يتم توفير جولات إرشادية أثناء جلسات الجمعية العامة أو مناقشات الميزانية أو الأعياد الرسمية. للحصول على معلومات حول المواعيد، يرجى زيارة صفحة "أيام الزوار" على الموقع الإلكتروني tbmm.gov.tr.
المصدر: صفحة "أيام الزوار" الخاصة ببرلمان تركيا؛ مؤسسة "SALT"؛ معهد جوته؛ ويكيبيديا.

شارع باهتشيليفلر، الشارع السابع (شارع أشك أباد).
استقلوا مترو أنقرة (Ankaray) وانزلوا في محطة باهتشيليفلر. عندما فاز يانسن في مسابقة عام 1928، طُلب منه تخطيط أنقرة لمدينة يبلغ عدد سكانها ثلاثمائة ألف نسمة. جعل نيشيهير مركزًا للوزارات، وترك "كالي" كتاج أخضر، ورسم طريق أتاتورك كعمود فقري رئيسي، وتمت الموافقة على الخطة في 23 يوليو 1932. باهتشيليفلر هو أقرب تجسيد لتلك الخطة في مجال الإسكان. تأسست شركة الإسكان، التي أنشأها كبار الموظفين في عامي 1934-1935، وكانت أول شركة إسكان في تركيا. وبناءً على اقتراح من يانسن، تم اختيار منطقة "أبدي باشا تشفتليك" الواقعة في الجزء الغربي من المدينة، وخارج حدود التخطيط في ذلك الوقت. قام يانسن برسم كل من مخطط الإسكان وأنواع المنازل: حوالي 350 منزلًا، من طابقين أو أقل، مع حدائق أمامية وخلفية، تحيط بها ثلاثة صفوف من أشجار الأكاسيا، مع مناطق خضراء، وفي المنتصف مدرسة وسوق ونادي ومكتبة. في البداية، كان توزيع المنازل الفردية والمزدوجة والمتلاصقة متوازنًا؛ لكن الأعضاء طلبوا منازل فردية في الحدائق، فقام المهندسون المعماريون المحليون بتكييف الخطة وفقًا لذلك. تم بناء المدرسة الابتدائية في عام 1945.
اليوم، الشارع السابع، أي شارع أشكابات، هو الشارع الرئيسي لتلك المدينة النموذجية. كما ذكر معهد جوته، تحولت المنازل ذات الحدائق تدريجيًا إلى مباني شاهقة؛ ولا يزال من بين المنازل التي رسمها يانسن، عدد قليل فقط قائمًا. أثناء المشي في الشارع، انظروا إلى عرض الأراضي، وصفوف الأشجار في الشوارع الجانبية، وجدران الحدائق المتبقية في الزوايا؛ لا يزال بإمكانكم قراءة آثار الخطة في نسيج الشارع. هنا، تكتسب مبادئ يانسن التي نقلتها منظمة MİMDAP معناها: "لا يمكن أن تكون أنقرة مدينة صناعية أبدًا"، حيث تم تخطيط منطقة العمال بشكل منفصل وبشكل أبسط، بينما كانت منطقة الموظفين تتمتع بحدائق. اختموا هذه الرحلة في رصيف تلك المدينة النموذجية.
المصدر: معهد جوته (يانسن، باهتشيليفلر، تخطيط المدن)، MİMDAP، ويكيبيديا (خطة يانسن).
