
من منطقة بوزتپه إلى قرية هامسكوي، على خطى الطريق القديم للتجار.
سجّل الدخول للإعجاب والتقييم
أفضل طريقة لفهم مدينة طرابزون هي البدء بمشاهدتها من الأعلى، ثم التوجه نحو الجبال الواقعة جنوبها. هذا المسار يقوم بذلك بالضبط. يبدأ من منطقة بوزتپه، المطلة على المدينة، ثم ينزل إلى قصر كوستاكي الواقع في شارع زيتينليك، والذي يمثل اليوم متحف طرابزون، ثم يتوجه إلى قصر أتاتورك، الواقع في غابة الصنوبر في منطقة سوغوكسو، وينتهي في قرية هامسكو، الواقعة على سفوح جبل زيغانا. هناك منطق وراء هذا الترتيب. أظهرت دراسة نُشرت في مجلة "بيلتن"، أن معظم الطرق التاريخية التي كانت تنطلق من بايبورت وغوموشانه وتصل إلى ميناء طرابزون، كانت تنتهي في منطقة بوزتپه. من بين هذه الطرق، يعتبر طريق زيغانا هو الأهم، وهو أحد الفروع الشمالية للطريق الحريري، ويستخدم على مدار العام. كان هذا الطريق يمر عبر قرية هامسكو، ثم ينزل إلى منطقة ماكا، ومن هناك يصل إلى المدينة عبر منطقة بوزتپه. نحن نسير في هذا الطريق بالعكس: نبدأ من التلة المطلة على الميناء، ثم نتجه نحو مكان إقامة القوافل في الجبال. المحطتان الواقعتان بينهما تظهران الثروة التي جلبتها هذه التجارة إلى المدينة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. تم بناء قصر كوستاكي كمقر لأحد البنوك، بينما تم بناء القصر في منطقة سوغوكسو كمقر صيفي لبنك آخر. كلا المبنيين تأثرا بالعمارة الأوروبية، وكلاهما أصبحا في وقت لاحق ملكية عامة وتحولا إلى متاحف. يعرض قصر كوستاكي منذ عام 2001 الآثار الأثرية والمقتنيات الإثنوغرافية، بينما يفتح القصر أبوابه للزوار كمتحف منذ عام 1943. منطقة بوزتپه، التي ذكرها إيفليا تشلهبي، هي اليوم واحدة من أكثر المناطق تفضيلاً من قبل السكان للترفيه، بفضل شرفة المشاهدة ومسار المشي الخشبي. وبالتالي، يتيح هذا اليوم فرصة لقراءة كل من مناظر المدينة وتاريخها الحديث في نفس المسار. المسار يتضمن جزءًا من المشي وأجزاء أخرى بالسيارة. شرفة المشاهدة ومسار المشي الخشبي في منطقة بوزتپه مستويان وسهلان، بينما يقع المتحف في وسط المدينة. الطريق المؤدي إلى القصر قصير ولكنه شديد الانحدار، لذا فإن استخدام السيارة أو الحافلة البلدية هو الأكثر عملية. للوصول إلى قرية هامسكو، يجب التوجه إلى منطقة ماكا، ثم إلى طريق زيغانا. وفقًا لموقع ويكيبيديا، تبعد قرية هامسكو 48 كيلومترًا عن مركز المحافظة، ولا تتوفر وسائل نقل عام مريحة. مع صعود الطريق إلى الجبل، تتغير الظروف الجوية بسرعة، بما في ذلك الضباب والأمطار ودرجات الحرارة. لذا، يجب اصطحاب معطف واق من المطر وارتداء ملابس متعددة الطبقات. في فصل الشتاء، قد يكون هناك ثلوج على طريق زيغانا، لذا يجب التحقق من حالة الطريق قبل الانطلاق. قبل الزيارة، تحقق من ساعات العمل الحالية وأيام الإغلاق للمتحف والقصر من خلال المواقع الرسمية المصادر:
- مديرية الثقافة والسياحة بمقاطعة ترابزون، السياحة في المرتفعات والمناطق الجبلية، https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-57698/yayla-turizmi-ve-yaylalarimiz.html
- CNN ترك، إقبال كثيف على منصة المشاهدة ومسار المشي في بوزتيبي، https://www.cnnturk.com/seyahat/boztepe-seyir-terasi-ve-yuruyus-yoluna-yogun-ilgi-2000682
- بللتن، من بايبورت إلى ترابزون: مسار حملة السلطان محمد الفاتح إلى ترابزون، https://belleten.gov.tr/tam-metin/3794/tur
- ويكيبيديا، بوزتيبي، أورتاهيسار، https://tr.wikipedia.org/wiki/Boztepe,_Ortahisar
- البوابة الثقافية، متحف ترابزون، https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/trabzon-muzesi
- ويكيبيديا، متحف ترابزون، https://en.wikipedia.org/wiki/Trabzon_Museum
- البوابة الثقافية، قصر أتاتورك، https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/ataturk-kosku
- مديرية الثقافة والسياحة بمقاطعة ترابزون، قصر أتاتورك، https://trabzon.ktb.gov.tr/TR-57781/ataturk-kosku.html
- وزارة الثقافة والسياحة، قصر أتاتورك في ترابزون، https://www.ktb.gov.tr/TR-96386/trabzon---ataturk-kosku.html
- ويكيبيديا، قصر أتاتورك في ترابزون، https://tr.wikipedia.org/wiki/Trabzon_Atatürk_Köşkü
- Haber7، المكان الذي كتب فيه أتاتورك وصيته، https://www.haber7.com/guncel/haber/2704079-iste-ataturkun-vasiyetini-yazdigi-yer
- البوابة الثقافية، هامسكوي، https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/trabzon/gezilecekyer/hamsikoy
- TÜRKPATENT، تسجيل العلامة الجغرافية "حلوى الحليب من هامسكوي" (الرقم 255)، https://ci.turkpatent.gov.tr/Files/GeographicalSigns/5a68e1b6-47df-4b2b-ae49-69ec02ab3931.pdf
- ويكيبيديا، هامسكوي، ماتشا، https://tr.wikipedia.org/wiki/Hamsiköy,_Maçka
محطات المسار

بوزتپه.
ابدأ رحلتك في منطقة بوزتپه، التي تقع في جنوب شرق المدينة، وتوجه مباشرة إلى حافة منطقة المشاهدة، وانظر إلى الأسفل. من هذا المكان، يمكنك رؤية الميناء، ومركز المدينة التاريخي، والمدينة الممتدة على طول الساحل في لمحة واحدة. تصف مديرية الثقافة والسياحة في محافظة طرابزون منطقة بوزتپه بأنها عنصر هام في المشهد الطبيعي للمدينة، ومكانًا للترفيه والاستجمام، نظرًا لموقعها المرتفع الذي يطل على المدينة. هذا الوصف لا يزال ساريًا حتى اليوم، لأن هذا التل يمثل مساحة مفتوحة تتنفس فيها المدينة منذ قرون. عند النظر نحو الميناء، تذكر هذه المعلومة: وفقًا لدراسة نشرت في مجلة "بيلتن"، كانت معظم طرق القوافل القادمة من بايبورت وغوموشانه تنزل إلى المدينة عبر منطقة بوزتپه. وهذا يعني أن هذا الجزء من التل هو آخر نقطة يمر بها البضائع القادمة من وسط الأناضول قبل الوصول إلى البحر.
بعد ذلك، اتبع المسار الخشبي المتجه شرقًا. هذا المسار، الذي افتتحته بلدية أورتاهيسار، يبلغ طوله حوالي ألف ومائة متر، وهو عبارة عن منصة مبنية على أعمدة فولاذية. ووفقًا للأنباء، تم رفع المنصة عن الأرض قليلًا لتقليل أعمال الحفر والردم. على طول المسار، توجد شرفتان، إحداهما مصنوعة من الخشب والأخرى من الزجاج، وفي الأماكن التي تتيح أفضل إطلالات، توجد شرفتان خشبيتان للمدينة. تحتوي هذه الشرفات على مناطق جلوس وأماكن مظللة وأرجوحة، وهي الأماكن المثالية لأخذ استراحة قصيرة. عند الصعود إلى الشرفة الزجاجية، سترى المنحدر تحت قدميك، ويمكن لمن يزعجهم الارتفاع البقاء في الشرفة الخشبية.
أثناء المشي، فكر في تاريخ هذا التل. وفقًا للمادة الموجودة في ويكيبيديا، تم إدراج منطقة بوزتپه في منطقة المراعي في عهد الدولة العثمانية، ثم تم فتحها تدريجيًا للاستيطان. تحدث إيفليا تشيليبي عن كروم العنب الموجودة في هذا المكان عندما زار طرابزون في عام 1640. اليوم، لا توجد كروم عنب على هذا المنحدر، ولكن نسيج المنطقة الخضراء لا يزال يحافظ على إرث هذه التقاليد الترفيهية. في سجل يعود تاريخه إلى عام 1681، تم تسجيل أن سكان الحي كانوا معفيين من الضرائب لأنهم كانوا مسؤولين عن صيانة الطرق. هذه التفاصيل تؤكد مرة أخرى أن هذا التل كان نقطة التقاء للطرق. في عام 1834، عندما زاد عدد السكان، تم تقسيم المنطقة إلى منطقتين: بوزتپه العليا وبوزتپه السفلى.
عند النظر إلى المنحدر الجنوبي، سترى منطقة جولتشاييري. تشير الدراسة المنشورة في مجلة "بيلتن" إلى أن هذا المكان، الذي يشار إليه في المصادر البيزنطية باسم "سكيلوليمني"، هو المكان الذي نصبت فيه قوات محمود باشا معسكرها في صيف عام 1461. الاسم يوناني ويعني "مستنقع الكلاب"، ولم يتبق من

متحف طرابزون (بيت كوستاكي).
عندما تصل إلى واجهة القصر الواقع في شارع زيتينليك، توقف لبضع دقائق قبل الدخول. وفقًا لموقع "بوابة الثقافة"، تم بناء هذا المبنى بين عامي 1898 و 1913 كمقر سكني من قبل "بانكر كوستاكي ثيو فلاكتوس". تشير المصادر التركية إلى أن المهندسين المعماريين كانوا إيطاليين وأن جزءًا كبيرًا من المواد المستخدمة تم استيراده من إيطاليا. يمكن رؤية الزاوية التي تتضمن برجًا حجريًا بشكل أفضل من الرصيف المقابل. حياة هذا القصر لا تقل تعقيدًا عن تصميمه: بعد إفلاس "ثيو فلاكتوس" في عام 1917، تم حجز ممتلكاته، وانتقل القصر إلى عائلة "نملي أوغلو". استضاف "أتاتورك" في هذا القصر، برفقة زوجته "لطيفة خانم" ومرافقيه، خلال زيارته الأولى لمدينة طرابزون في الفترة من 15 إلى 17 سبتمبر 1924.
ابدأ جولتك داخل القصر من الطابق الأرضي، لأنه يعكس تاريخ القصر نفسه. وفقًا للمادة الإنجليزية في ويكيبيديا، تم تنظيم الطابق الأرضي كمعرض يعرض الهندسة المعمارية وتاريخ المبنى بترتيب زمني. انظر إلى الأعلى؛ يذكر موقع "بوابة الثقافة" أن جدران جميع الطوابق، باستثناء الطابق السفلي، مزينة بالكامل بالزخارف اليدوية. تختلف هذه الزخارف من غرفة إلى أخرى، لذا توقف بضع دقائق في كل غرفة وانظر إلى الزخارف الموجودة على طول حواف الجدران والسقوف. التفاصيل الموجودة حول الأبواب والنوافذ تستحق أيضًا نفس القدر من الاهتمام.
بعد ذلك، تخيل السنوات التي تغيرت فيها ملكية القصر. تم الاستيلاء على المبنى في عهد "والي علي غالب بك"، واستخدم كمبنى حكومي في الفترة من 1927 إلى 1931، وكمبنى للمفتشين في الفترة من 1931 إلى 1937. في عام 1937، تم نقله إلى وزارة التربية الوطنية، وظل لمدة نصف قرن كمدرسة ثانوية للبنات. في عام 1987، تم نقله إلى وزارة الثقافة، وبعد الترميم الذي استمر من عام 1988 إلى عام 2001، تم افتتاحه كمتحف في 22 أبريل 1999. على الرغم من الاستخدامات المتعددة، فإن بقاء الزخارف يدل على ما تم إنقاذه خلال عملية الترميم.
ثم انتقل إلى الطابق السفلي. يضم هذا الطابق قسم الآثار، ويقدم مجموعة من القطع الأثرية التي تمتد من العصر البرونزي إلى العصر البيزنطي. بالإضافة إلى القطع الأثرية المصنوعة من الرخام والبازلت والسيراميك والمعدن والزجاج، يتم عرض العملات القديمة أيضًا. إذا اتبعت القطع الأثرية بترتيبها الزمني، فسيكون من الأسهل فهم تاريخ المنطقة الساحلية لمدينة طرابزون الذي يمتد لآلاف السنين. أخيرًا، اصعد إلى الطابق الأول، حيث يوجد قسم الأنثروبولوجيا؛ هنا، ستجد أشياء يومية خاصة بالمنطقة وقطع أثرية تعود إلى فترة الدولة العثمانية. بعد الانتهاء من

قصر أتاتورك في طرابزون.
عندما تصل إلى سفح التلة، لا تدخل القصر مباشرة، بل قم بجولة في المسار الذي يمر عبر حديقة الأشجار الصنوبرية. يذكر قسم الثقافة والسياحة في محافظة طرابزون أن حديقة القصر محاطة بأشجار الصنوبر، وأن أفضل طريقة لرؤية المبنى هي من بين هذه الأشجار. توفر الحديقة الأمامية، مع بركتها وزراعاتها، أفضل زاوية لالتقاط الصور. تم بناء القصر كفيلا صيفيًا من قبل المصرفي التركي كونستانتين كابايانيديس. تختلف المصادر حول تاريخ بنائه: يذكر موقع "بوابة الثقافة" أنه تم بناؤه في بداية القرن التاسع عشر، بينما يذكر موقع "ويكيبيديا" أن بناؤه بدأ عام 1890 وانتهى عام 1912، بينما يذكر صفحة أخرى في وزارة الثقافة عام 1913. لذلك، فإن التعبير الأكثر أمانًا هو أن القصر تم بناؤه بين نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين.
عند الاقتراب من الواجهة، انظر إلى المواد المستخدمة. يذكر موقع "ويكيبيديا" أن القصر تم بناؤه بتقنية البناء المزدوج باستخدام الحجر والطوب والخشب، ويتكون من أربعة طوابق بالإضافة إلى الطابق السفلي. وفقًا لوزارة الثقافة، تم استخدام زخارف حجرية في الواجهة الخارجية، وتم استخدام الطوب في الداخل، بينما تم استخدام الخشب مع القضبان في السلالم. يتضح تأثير العمارة الرينيسانس الغربية في الزخارف الفاخرة الموجودة على الواجهة. عند الدخول، ابدأ بغرفة المعيشة وغرفة الاستراحة وغرفة الطعام وغرفة الضيوف الموجودة في الطابق الأرضي. يوجد في الطابق الأول غرفة عمل وغرفة نوم كبيرة وغرف انتظار وغرف اجتماعات، بينما يوجد في الطابق الثاني غرفتان صغيرتان. وفقًا لتقرير نشرته "خبر 7"، يعرض المتحف 344 قطعة أثرية، بما في ذلك الأثاث والصينيات والسجاد واللوحات التي تعود إلى الفترة من نهاية القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين.
إن معرفة كيف تحول القصر إلى متحف ستثري زيارتك. بعد مبادلة السكان، انتقل المبنى إلى الخزانة عام 1923، ثم اشترته إدارة المحافظة عام 1930، وتم تخصيصه باسم أتاتورك عام 1931. استضاف أتاتورك في هذا المكان خلال زيارته الأولى عام 1924، وعاد إليه مرة أخرى في نوفمبر 1930، وفي زيارته الأخيرة في يونيو 1937، أقام في القصر لمدة ليلتين. يذكر موقع "بوابة الثقافة" أنه اتخذ قرارًا في ليلة 11 يونيو 1937 بتبرع ممتلكاته للأمة من هذا المكان. بعد وفاة أتاتورك، اشترت البلدية القصر، وتم افتتاحه كمتحف عام 1943.
في نهاية الجولة، عد إلى الحديقة وانظر إلى الجزء ذي البابين الموجود على جانب الحديقة من القصر. وفقًا للتقرير، يوجد أسفل هذا الجزء خزان لتجميع مياه الأمطار، بالإضافة إلى نفق يمتد إلى الغابة، وقد تم إغلاقه لاحقًا. اليوم، لا يظهر هذا الممر، لكن هذه المعلومة تظهر مدى التخط

همسكوي.
عندما تتجاوزون منطقة ماتشا وتبدأون صعود طريق زيغانا، ستلاحظون أن الوادي يضيق وأن الجو يصبح أكثر برودة. يصف موقع "البوابة الثقافية" قرية هامسكوي بأنها مكان إقامة قديم يقع على سفوح جبل زيغانا، على طول المسار الشمالي لطريق الحرير، على بعد 19 كيلومترًا من ماتشا. ويذكر بحث "بيلتن" أن طريق زيغانا يمتد عبر هامسكوي وماتشا ليصل إلى بوزتيبي، وأنه يستخدم على مدار العام. وبالتالي، فإن البضائع التي ترونها في الميناء من الأعلى في الصباح، كانت تمر تحديدًا عبر هذه القرية. عند وصولكم إلى القرية، اتركونا سيارتكم واستكشفوا الوادي سيرًا على الأقدام.
يربط موقع "البوابة الثقافية" اسم القرية بالكلمة العربية "خمسة" (خمس)، ويذكر أن المستوطنة تتكون من خمسة أجزاء منفصلة. ويذكر سجل العلامات الجغرافية التابع لـ "تيركباتنت" هذه القرى الخمسة بأنها: هامسكوي، تشيرالي، غوزيليايا، ديكايا، وباشار. ويشير موقع "ويكيبيديا" إلى أن الاسم القديم للمستوطنة كان "جيهارلي"، وأن الاسم تم تغييره إلى "هامسكوي" بموجب قانون صدر عام 1959. أثناء المشي، انتبهوا إلى المنازل القديمة والينابيع الحجرية على طول النهر؛ يصفها موقع "البوابة الثقافية" بأنها جزء من جمال القرية الطبيعي. في الربيع، تتفتح أزهار الورد البري الأرجوانية على المنحدرات، مما يضفي ألوانًا زاهية على الوادي. الضباب هو زائر اعتيادي هنا؛ عندما يستقر على سفوح الجبال، يتغير المشهد في غضون دقائق.
بعد ذلك، يأتي دور الحلوى الشهيرة التي تشتهر بها القرية. تم تسجيل "حلوى هامسكوي" كعلامة جغرافية في عام 2017، وهي مسجلة باسم "غرفة الحرفيين والتجار في ماتشا". ويذكر شهادة التسجيل أن الحلوى تصنع فقط من الحليب والسكر والأرز وقليل من الملح. ووفقًا للوثيقة، تقع القرية على ارتفاع يتراوح بين 1200 و 1600 متر، وبسبب الأمطار الغزيرة التي تهطل على منحدرات زيغانا المواجهة للبحر، تبقى المروج خضراء طوال معظم العام. ويذكر أن نكهة الحليب تأتي من النباتات المتنوعة الموجودة في هذه المراعي، وأن الإنتاج يجب أن يتم داخل الحدود الجغرافية، بما في ذلك الحصول على الحليب. يتم الطهي في قدرين، ويمكن تحديد القوام من خلال تدفق الحلوى باستمرار من الملعقة مثل العسل. يمكن تقديم الحلوى طازجة أو مع تتبيلها في الفرن، ويمكن تزيينها بالقرفة والجوز.
يذكر موقع "البوابة الثقافية" أن القرية تنتج أيضًا جبن كاشار، والزبدة، والجبن الحلزوني، واللبن الرائب من حليبها؛ يمكنكم إحضار بعضها معكم عند العودة. وتذكر مديرية الثقافة والسياحة في محافظة طرابزون أن هناك دور إقامة في هامسكوي، مما
