
يوم في بايبورت: من السوق إلى وادي تشوروه.
سجّل الدخول للإعجاب والتقييم
بايبرت، مدينة تقع على طريق تجاري يربط بين منطقة البحر الأسود وخليج البصرة، وكانت على مر العصور محط أنظار القوافل والجيوش والتجار. هذه الجولة تأخذك في رحلة لاستكشاف آثار هذا الطريق في المدينة، بدءًا من السوق، وصولًا إلى متحف يطل على وادي تشوروه. المحطة الأولى هي مسجد أولو. يذكر موقع "بوابة الثقافة" و"جرد الثقافة في شرق البحر الأسود" أن هذا المبنى شُيِّد في العصر السلجوقي كخان (نزل للقوافل)، ثم حُوِّل إلى مسجد. وهكذا، تبدأ الجولة بمبنى حجري خدم المسافرين. المحطة الثانية هي برج الساعة، الذي شُيِّد في السنوات الأولى من الجمهورية، ويُظهر أنه لا يزال نقطة محورية في وسط المدينة. المحطة الثالثة هي قلعة بايبورت. تقع القلعة على قمة صخرية في شمال المدينة، وهي شاهد على تاريخ طويل يمتد من فترة الباغراتلي إلى العصر العثماني. العشرين نقشًا العربي الموجود في أبراج القلعة تشير إلى أنها خضعت للعديد من عمليات الترميم خلال فترة الحكم التركي. تُعرف القلعة أيضًا باسم "تشينماشين" بسبب الزخارف الخزفية التي تعود إلى العصر السلجوقي، وقد تم إعادة إنتاج هذه الزخارف بدقة خلال أعمال الترميم التي بدأت في عام 2017. كما أن القلعة مرتبطة بقصة بامسي بيرك من حكايات ديديه كوركوت. الترتيب في هذه الجولة مدروس بعناية: تبدأ بالجولة في السوق، ثم تنتقل إلى ساحة البرج لرؤية وسط المدينة، ثم تصعد إلى قمة القلعة لتنظر إلى المدينة من الأعلى. المحطات الثلاث الأولى تشكل جولة سير في وسط المدينة، ولا تتطلب استخدام مركبة. المحطة الأخيرة هي متحف باكسي، الذي يغير طبيعة الجولة. يقع المتحف في قرية بايرختار، على تل يطل على وادي تشوروه، ويجمع بين الفن المعاصر والحرف اليدوية التقليدية. الوصول إليه يتطلب استخدام مركبة. بعض الملاحظات العملية: للحصول على معلومات حول شروط زيارة القلعة، اتصل بمديرية الثقافة والسياحة المحلية. للحصول على معلومات حول مواعيد عمل المتحف وتكاليف الزيارة، تفضل بزيارة الموقع الرسمي للمتحف. في مسجد أولو، احترم أوقات الصلاة، وتصرف بهدوء، وارتدِ ملابس مناسبة. قد تكون قمة القلعة مكشوفة وعرضة للرياح، لذا يفضل ارتداء أحذية مريحة ذات نعل مانع للانزلاق، وسترة خفيفة. إذا بدأت يومك مبكرًا في السوق، فستتمكن من زيارة القلعة في الصباح، وستصل إلى متحف باكسي في فترة ما بعد الظهر. تقع مسافة تقارب 45 كيلومترًا من وسط المدينة إلى متحف باكسي. وفقًا لصفحة المتحف على موقع محافظة بايبورت، تأسس المتحف بفضل رؤية شخصية للبروفيسور الدكتور حسام الدين كوتشان في عام 2000. تم الانتهاء من المبنى الرئيسي في عام 2010، وافتتح في نفس العام، وفي عام 2012، افتتح "م المصادر:
- بوابة الثقافة، مسجد بايبورت الكبير، https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bayburt/gezilecekyer/bayburt-ulu-camii
- بوابة الثقافة، برج ساعة بايبورت، https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bayburt/gezilecekyer/saat-kulesi745121
- بوابة الثقافة، قلعة بايبورت، https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/bayburt/gezilecekyer/bayburt-kalesi
- مديرية الثقافة والسياحة بمحافظة بايبورت، قلعة بايبورت تستعيد زخارفها الصينية، https://bayburt.ktb.gov.tr/TR-273123/bayburt-kalesi-cinilerine-kavusuyor.html
- سجل التراث الثقافي لشرق منطقة القفقاز، مسجد بايبورت الكبير، https://karadeniz.gov.tr/ulu-camii/
- سجل التراث الثقافي لشرق منطقة القفقاز، برج ساعة بايبورت، https://karadeniz.gov.tr/saat-kulesi/
- سجل التراث الثقافي لشرق منطقة القفقاز، متحف باكسي، https://karadeniz.gov.tr/baksi-muzesi/
- محافظة بايبورت، متحف باكسي، https://www.bayburt.gov.tr/baksi-muzesi
محطات المسار

جامع بايبورت الكبير.
ابدأ جولتك في هذا الجزء من المدينة بمسجد "أولو جامع"، الذي يقع في قلب السوق. يقع هذا المبنى في منطقة "جاميكي بير" على شارع "زاخيرة هال". تشير "بوابة الثقافة" و"جرد الثقافة في شرق منطقة البحر الأسود" إلى أن هذا المبنى تم إنشاؤه في العصر السلجوقي كمحطة للرحالة، ثم تم تحويله إلى مسجد. لذلك، من الأفضل أن تنظر إليه في البداية ليس كمجرد مسجد، بل كمبنى حجري ضخم خدم المدينة. يتميز المبنى من الخارج بخطته المستطيلة وجدرانه المبنية من الحجر المنقطع. وفقًا لسجل الجرد، تم بناء المبنى بتقنية البناء بالطوب. أولاً، وجه نظرك نحو المئذنة الموجودة في الركن الشمالي الشرقي. المئذنة هي من النوع الكلاسيكي السلجوقي، وتتميز بشرفة واحدة. الزخارف القرميدية التي كانت موجودة في السابق في الكهوف الموجودة في الجزء الثماني، قد تضررت بشكل كبير اليوم. ومع ذلك، لا تزال بعض الزخارف القرميدية ذات الطابع النباتي الموجودة في الحافة الموجودة أسفل الشرفة مرئية. الضوء الجانبي الذي يسقط في الصباح أو بعد الظهر يبرز ألوان الطوب والقرميد بشكل أكبر. عند التقاط الصور في الشوارع الضيقة، انتبه إلى حركة المرور. الجزء الخلفي للمسجد، الذي يمثل مكان تجمع المصلين، أُضيف لاحقًا وتم تغطيته مؤخرًا بالزجاج. يوجد هنا مدخلان وكتابة داخل كوف ذي قوس مدبب. التاريخ المذكور في الكتابة، وفقًا للمصادر، هو تاريخ إصلاح، وليس تاريخ البناء الأصلي للمبنى. يُعتقد أن المبنى يعود إلى فترة حكم "غياس الدين مسعود الثاني" (1282-1298)، وقد خضع للعديد من عمليات الترميم. وفقًا لوثيقة المحافظة، تم إعادة بناء المبنى في النصف الثاني من القرن العشرين مع الحفاظ على تصميمه الأصلي. تشمل الأجزاء الأصلية من المبنى المئذنة، والبابان، وبعض العناصر الزخرفية (المقرنصات) الموجودة أمام المحراب. لذلك، فإن محاولة التمييز بين الأجزاء الأصلية والأجزاء التي أضيفت لاحقًا يمكن أن تكون من بين أكثر الملاحظات المتعة. عند الدخول، يرجى احترام قواعد الزيارة: احترم أوقات الصلاة، وتصرف بهدوء، وارتدِ ملابس تغطي الكتفين والركبتين. لا تقم بتصوير الأشخاص داخل المبنى دون إذن. يمكن الوصول إلى الحرم الرئيسي من خلال بابين خشبيين بسيطين، يقعان على الجانب الشرقي، ومحاطين بالحجر. يتكون الجزء الداخلي من ثلاثة أقسام، تفصلها دعامات حجرية سميكة. تتصل هذه الدعامات ببعضها البعض عن طريق أقواس مقوسة. فوق القسم الأوسط، يرتفع قبة مبنية على قاعدة ثمانية الأضلاع مزينة بالمقرنصات. يمكن الوصول إلى منطقة النساء (المحفل) عن طريق درج ذي ذراعين يقع على الجانب الشرقي، وتدعم منطقة النساء أعمدة خشبية. تم بناء المحراب من الحجر المنقطع، وهو بسيط جدًا، والمنابر الخشبية مز

برج الساعة في بايبورت.
يقع برج الساعة في منطقة شيخيران، على شارع "الذاكرة" في قلب المدينة. ويشير سجل "مخزون الثقافة في شرق منطقة البحر الأسود" إلى أن البرج لا يزال يلعب دورًا بارزًا في مدينة بايبورت حتى اليوم. توقف عند حافة الساحة، وتأمل أولاً الأبعاد العامة للبرج. تم بناء البرج من الحجر المنحوت باستخدام نظام البناء المترابط. يرتفع البرج على قاعدة دائرية. ويشير سجل المخزون إلى وجود بروز بسيط في الانتقال من القاعدة إلى جسم البرج. في الجزء العلوي من الجسم، توجد شرفة، وفوقها قسم الساعة. يحتوي قسم الساعة على أربعة أقواس وأربعة ساعات. نظرًا لأن الساعات تواجه جميع الاتجاهات، يمكنك رؤية البرج من أي شارع يطل على الساحة. هذه الميزة مفيدة أيضًا لتحديد اتجاهك في المدينة. يبلغ ارتفاع البرج عن الأرض 21 مترًا. بدأ بناؤه في 30 أكتوبر 1923، وتم الانتهاء منه في 29 أكتوبر 1924. ويذكر "بوابة الثقافة" أن الساعات بدأت العمل في 29 أكتوبر 1924. وتفيد نفس المصدر بأن البرج استوحي تصميمه من أبراج الساعات التي رأها سكان بايبورت الذين قاتلوا في مناطق مختلفة خلال فترة "النضال الوطني". هذه المعلومة توفر نقطة انطلاق جيدة للتفكير في الحياة في المدينة خلال السنوات الأولى من الجمهورية أثناء النظر إلى البرج. ويشير نفس الموقع إلى أن البرج يشبه من الناحية المعمارية برج الساعة في مدينة تشوروم. تستخدم المصادر تعريفات مختلفة لشكل الجسم؛ فبينما يصفه الموقع بأنه "ثماني الأضلاع"، يصفه سجل المخزون بأنه "أسطواني". إن مقارنة ذلك بالعين المجردة هي ملاحظة سهلة وممتعة. يمكنك العثور على البرج في السجلات الرسمية برمز المخزون "TR.ANT.69.097.048". في ضوء الشمس المائلة بعد الظهر، تبدو أسطح الحجر أكثر وضوحًا. التقط صورة من مسافة معينة حتى تظهر الأقواس والساعات معًا في الإطار. إذا وجدت مكانًا مناسبًا، خذ استراحة قصيرة وشاهد الحياة اليومية في الساحة. يجب أن تكون هذه الاستراحة قصيرة، لأن الجزء الأكبر من المشي يقع على طول أسوار القلعة. عند التوجه شمالًا، سترى تلة صخرية ترتفع فوق المدينة. نظرًا لأن القلعة تقع على ارتفاع، تأكد من فحص مستويات المياه في حذائك. ثم توجه نحو القلعة، باتجاه التلة الواقعة شمال المدينة.
المصدر: بوابة الثقافة، سجل مخزون الثقافة في شرق منطقة البحر الأسود.

قلعة بايبورت.
قلعة بايبورت، تقع في شمال المدينة على صخور وعرة، ويذكر عنوانها في الصفحة الرسمية على أنها تقع في حي "هاليكالي". يرجى التحقق مسبقًا من ظروف الزيارة، بما في ذلك ما إذا كانت القلعة مفتوحة للجمهور وأي الأجزاء يمكن زيارتها، من خلال مديرية الثقافة والسياحة المحلية. لا يُعرف من قام ببناء القلعة. تشير المصادر إلى وجودها خلال فترة حكم "باغرأتلي" (885-1044). ويُذكر أنها خضعت لحكم الرومان والأرمن والبيزنطيين والعرب والكومنينوس. تقع القلعة على طريق تجاري يربط البحر الأسود ببرز الخليج، مما أكسبها أهمية استراتيجية. عند الاقتراب من الأسوار، انتبهوا إلى الأبواب والأبراج الموجودة على الجانب المواجه للمدينة. توجد عشرون نقشًا باللغة العربية متجمعة في الأبراج، مما يشير إلى أن القلعة تم ترميمها عدة مرات خلال فترة الحكم التركي. سبعة عشر من هذه النقوش تعود إلى فترة حكم السلطان الثاني كليجار سلاجان وابنه، ملك أرز روم، تغرول شاه. تشير هذه النقوش إلى أن القلعة تم إعادة بنائها بالكامل تقريبًا استعدادًا للهجمات المحتملة من إمبراطورية طرابزون. بعد فترة حكم قبيلة الأق قويونلو، انتقلت القلعة إلى الدولة العثمانية في عام 1514. يوجد نقش يعود إلى فترة حكم السلطان سليمان القانوني، بينما لا يمكن قراءة نقشين آخرين. تعرضت القلعة لأضرار جسيمة خلال الحرب الروسية العثمانية عامي 1828 و 1829. زارها إيفليا تشيليبي في عام 1647، وذكر وجود حي داخل القلعة يضم 300 منزل. تخيل هذا الحي أثناء التجول داخل الأسوار هو وسيلة لفهم المنطقة التي تبدو بسيطة اليوم. خلال فترة حكم السلاجقة في الأناضول، عُرفت القلعة أيضًا باسم "قلعة تشين ما تشين" بسبب الزخارف القرميدية التي أضيفت إليها. مع مرور الوقت، اختفت هذه القرميدات، ولكن في عام 2017، بدأت أعمال ترميم وحفر، وتم إعادة إنتاج القرميدات بألوان وأحجام مختلفة بشكل مطابق للأصل ووضعها في أماكنها. وفقًا لمديرية الثقافة والسياحة المحلية، تم إنتاج هذه القرميدات بناءً على قطعة مكسورة صغيرة من سطح الجدار، وأماكن تثبيت القرميدات، وشظايا فخارية تم العثور عليها أثناء الحفر. تم اختيار مدينة إزنك لإنتاج هذه القرميدات. للحصول على معلومات حول آخر التطورات في هذه الأعمال، يرجى الاتصال بمديرية الثقافة والسياحة المحلية. عند النظر إلى القرميدات، انتبهوا إلى الاختلافات في الألوان والأنماط والأحجام؛ إن التمييز بين القطع الأصلية والقطع الجديدة هو ملاحظة مثيرة للاهتمام. وفقًا لبوابة الثقافة، فإن القلعة التي انطلق منها بمسيرته في حكاية "بامسي بيرك" من قصص دده كوركوت هي قلعة بايبورت. سنناقش هذا الارتباط الأدبي بالتفصيل في مقال منفصل. نظرًا

متحف باكسي.
يقع متحف باكسي في قرية بايرختار، على تل يطل على وادي تشوروه. وفقًا لولاية بايبورت، يقدم المتحف الفن المعاصر والحرف اليدوية التقليدية معًا، في إطار واحد. يرجى التحقق من أوقات العمل والأسعار من خلال الموقع الرسمي للمتحف. عند وصولك، اخرج أولاً إلى الخارج وتفقد المنطقة المحيطة. يصف "جرد الثقافة في شرق منطقة البحر الأسود" المبنى بأنه مثال مثير للاهتمام للعمارة الحديثة، حيث يتناسب مظهره مع المنطقة المحيطة، مما يجعله رمزًا للمنطقة. يمتد المتحف على مساحة تقارب 40 فدانًا. وفقًا للنص الصادر عن الولاية، يضم الموقع قاعات عرض، ومخزن متحف، وورش عمل، وقاعة مؤتمرات، ومكتبة. ابدأ زيارتك من قاعات العرض الرئيسية. أثناء مشاهدة الأعمال الفنية المعاصرة، انتبه إلى كيفية عرض الحرف اليدوية التقليدية في نفس المكان. إن قصة تأسيس المتحف مهمة بقدر أهميتها كعمل فني، فهي أيضًا مشروع اجتماعي. تعود الفكرة إلى الفنان والأكاديمي من مواليد بايبورت، البروفيسور حسام الدين كوتشان، الذي بدأ التفكير فيها في عام 2000. ولتحقيق هذه الفكرة، تم تأسيس مؤسسة ثقافية وفنية في عام 2005. تم الانتهاء من المبنى الرئيسي للمتحف في عام 2010، وتم افتتاحه في نفس العام. في عام 2012، افتتح قسم "مخزن المتحف" كقاعة عرض ثانية، وهو متاح للزوار. لا تفوت فرصة زيارة قسم "مخزن المتحف"، حيث يقدم ترتيبًا أكثر كثافة للعروض. انتبه إلى ورش العمل ووحدات الإنتاج، حيث تم إنشاؤها كجزء من هيكل المتحف الذي يهدف إلى تحقيق أهداف اقتصادية. وفقًا للمصادر الرسمية، يجري المتحف أبحاثًا للحفاظ على الثقافة التقليدية ونقلها إلى الأجيال القادمة. كما أنه ينفذ مشاريع خاصة بتوظيف المرأة. تشير نفس المصادر أيضًا إلى أنه يتم تحديد الأطفال الموهوبين في المنطقة وتقديم منح دراسية لهم. تذكر أن المتحف يُوصف بأنه محاولة لإيجاد حلول للمشاكل التي تسببها الهجرة وفقدان التقاليد. تجول في القرية، مع الأخذ في الاعتبار أن هناك خطط لإعادة تصميم القرية لتكون نموذجًا يحتفظ بهيكلها التقليدي، وفقًا لتوصيات الخبراء، كما هو مذكور في وثيقة الولاية. استمتع بمنظر الوادي من التراس ونقاط المشي المحيطة؛ غالبًا ما يكون أفضل وقت لمشاهدة المناظر الطبيعية في الهواء الطلق هو بعد الظهر. قبل التقاط الصور، استفسر من المسؤولين عن قواعد قاعات العرض. ابحث عن مكان مناسب للاسترخاء داخل المتحف أو حوله، وتخيل مسار رحلتك بأكملها. نظرًا لأنك تسافر بالسيارة، خطط لوقت عودتك بناءً على ضوء النهار.
المصدر: ولاية بايبورت، جرد الثقافة في شرق منطقة البحر الأسود.
التعليقات
جارٍ التحميل...
