من المنحدرات الصخرية إلى منطقة "حيدرليك" على طول شاطئ "موراتباشا".

ابدأ من مدخل حديقة ديدن، الواقعة على شارع لارا. تمر حافلات البلدية المتجهة من وسط المدينة إلى منطقة لارا بهذا الشارع؛ ومحطة النزول تقع على بعد خطوات قليلة من بوابة الحديقة. قبل الوصول إلى هنا، يجب توضيح أمر: في أنطاليا يوجد شلالان باسم "ديدن". "ديدن العلوي" يقع في منطقة كيبز، وهو يتدفق داخل غابة ويصب في حوض مائي. أما "ديدن السفلي" الذي ستزوره، فهو نقطة نهاية مسار النهر، حيث يقفز الماء من المنحدر مباشرة إلى البحر الأبيض المتوسط. يسجل "بوابة الثقافة" هذا الشلال أيضًا باسم "كاربازكالدي"، ويذكر أن ارتفاع الشلال يبلغ حوالي 40 مترًا.

داخل الحديقة، اتبع المسار المتجه نحو البحر، وتوجه أولاً إلى منصة المشاهدة المحاطة بسياج على حافة المنحدر. من هذا المكان، سترى الشلال من الجانب ومن الأعلى؛ حيث يمكنك مشاهدة الماء وهو ينفصل عن الصخر ويسقط في الفراغ، وتكوّن سحابة الضباب في الأسفل بشكل أفضل من هذا الزاوية. إذا كان الرياح تهب من البحر، سترتفع سحابة الضباب إلى المنصة، وقد تحتاج إلى تنظيف عدسة الكاميرا الخاصة بك بشكل متكرر. في الصباح، ستكون الشمس خلفك، مما يزيد من فرصتك في التقاط قوس قزح في الضباب. في فترة ما بعد الظهر، يصبح الضوء أكثر انتظامًا، وفي المساء، يضيء الجانب المواجه للبحر، بينما يظل الشلال في الظل. لذلك، فإن أفضل وقت للتصوير هو في الصباح، وهذا أحد أسباب البدء بالجولة من هذا المكان.

بعد المنصة، استكشف بقية الحديقة. تقع حديقة ديدن على قمة المنحدر، وهي منطقة خضراء بها مسارات للمشي. توجد مقاعد ومسارات موازية للشاطئ، وقد يكون الجزء القريب من الشاطئ رطبًا بسبب الماء والضباب، لذا تجنب الخروج عن حدود السياج. يقع "حديقة الشباب"، التي توصي "بوابة الثقافة" باعتبارها نقطة مشاهدة، على بعد مسافة قصيرة إلى الشرق من الشلال. تحتوي هذه الحديقة، التي تتوفر بها منطقة للتنزه وموقف للسيارات، على زاوية أخرى لمشاهدة الشلال من الأمام. إذا كان لديك وقت، يمكنك زيارتها، حيث يمكنك فقط رؤية الارتفاع الكامل للمياه وهي تصل إلى البحر من الجانب الآخر.

بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في رؤية الشلال من الأسفل، يوجد خيار ثالث وهو البحر. تنطلق جولات القوارب من مرسى "كاليتشي" وتتجه على طول المنحدر، وتصل إلى أمام الشلال. "ديدن" هو الشلال الوحيد في أنطاليا الذي يمكن مشاهدته من القارب. يمكنك التفكير في هذا الخيار في نهاية اليوم، عندما تعود إلى المرسى. تحقق من معلومات الشركات حول جداول الرحلات والأسعار. المنطقة التي تقع فيها "نهر ديدن" وشلاله حصلت في عام 2020 على تصنيف "منطقة حساسة محمية". يرجى عدم إتلاف النباتات أو الأسطح الصخرية في الحديقة، واحمل قمامتك معك.

الوقت الكافي هنا هو 45

ادخل إلى الحديقة من جهتها الشرقية، من نهاية شارع أتاتورك. انتبه أولاً إلى ما تراه عند المدخل: خطوط مستقيمة، وأحواض زهور متناظرة، وممرات واسعة مصممة للحركة المزدوجة. هذا التصميم ليس صدفة. بدأ بناء الحديقة في عام 1935، وتم إعداد المخطط الذي وصل إلى يومنا هذا في الفترة بين عامي 1940 و 1945، بقيادة المحافظ هاشم إيشكان، وبإشراف المهندس المعماري نجم الدين أتيش. وتوضح مقالة كتبها إنجين وإردوغان في عام 2020 كيف أن التصميم مستوحى من الحدائق الباروكية وعصر النهضة، ويعكس فهمًا هندسيًا. وتذكر بلدية أنطاليا الكبرى أن الاسم الأصلي للحديقة كان "حديقة إينونو". تقع الحديقة على ارتفاع يتراوح بين 35 و 40 مترًا فوق مستوى سطح البحر، على حافة جرف، وتعتبر أقدم حديقة في المدينة.

يعتمد تصميم الحديقة على ثلاثة محاور متوازية. تمتد جميعها من الشرق إلى الغرب نحو البحر، وتنتهي كل منها بمنصة للمشاهدة على حافة الجرف. أفضل طريقة للاستمتاع بالحديقة هي السير على أحد المحاور حتى الوصول إلى البحر، ثم ربط المنصات على طول الساحل، ثم العودة عبر محور آخر. تسمى هذه المنصات، كما ورد في المقالة، "ميرا دور" (Mirador)، وتم تصميمها بوجود نوافير، وأعمدة، وسلالم، وهي عناصر مشتركة في حدائق الجمهورية المبكرة. من هذه المنصات، يمكن رؤية خليج أنطاليا، وشاطئ كونيا ألتي في الغرب، وجبال بيداغ في الخلفية. في الأيام الصافية، يمكن التقاط صور نادرة تجمع بين البحر والثلج على قمم الجبال في نفس الإطار.

استخدم المنصات للبحث عن التماثيل. وفقًا لقائمة البلدية، تقع تمثال "العامل والطفل" للفنان محمد أكصوي في المنصة الثانية، وتمثال "اليد" للفنان كوجون أكار في المنصة الثالثة، وتقع تمثال "دون كيشوت" للفنان جافار جوكتاش بين المنصتين الثانية والثالثة. في الجزء الشمالي من الحديقة، حلت منطقة مفتوحة تم تجديدها بعد هدم ملعب أتاتورك الذي افتتح في عام 1965. اليوم، تقع مباني بلدية أنطاليا ومسرح المدينة داخل حدود الحديقة. تذكر المقالة أن المباني التي تعود إلى فترة الجمهورية، مثل منزل إنتاج حرير ومبنى الزراعة، من بين العناصر التي يُقترح الحفاظ عليها. عندما تراها، تذكر أن الحديقة ليست مجرد مساحة خضراء، بل هي وثيقة تخطيط تعود إلى حقبة معينة.

أفضل وقت لزيارة المنصات هو بعد الظهر. مع تحرك الشمس نحو الغرب، تضيء واجهة الجرف، ويصبح البحر أكثر وضوحًا في الإطار الذي يواجه شاطئ كونيا ألتي. في وقت غروب الشمس، يكون الركن الجنوبي الغربي من الحديقة هو الأكثر ازدحامًا. هناك مقاعد وأماكن عشبية كافية للجلوس والاسترخاء تحت الأشجار، وتوجد أيضًا مق

عند الاقتراب من البرج من زاوية الحديقة، ابدأ بمشاهدته من مسافة بعيدة. إنه عبارة عن جسم أسطواني يرتكز على قاعدة مربعة، ويبلغ ارتفاعه الإجمالي 14 مترًا. هذا الشكل المكون من جزأين يلخص كل ما يتعلق بالهيكل. تقدم بلدية المدينة البرج على أنه نصب تذكاري يعود تاريخه إلى القرن الأول أو الثاني الميلادي، وتربطه بعائلة ماركوس كالفورنيوس روفوس، الذي شغل منصب القنصل في أتاليا، استنادًا إلى الزخارف المكونة من اثني عشر فأسًا الموجودة على سطحه. وفي مقال نشره ييغيت عام 2022، يذكر أن البرج كان يستخدم كمنارة وبرج مراقبة لمراقبة السفن القادمة إلى الخليج، وأن بعض المصادر تعتبره قبرًا لأحد الأبطال بسبب بقايا اللوحات الجدارية الموجودة في الغرفة السفلية. أثناء التجول حول القاعدة، انظر إلى صفوف الحجارة المنحوتة؛ وتذكر المصادر أن الجسم الأسطواني قد تم بناؤه في فترة مختلفة عن القاعدة. المدخل الرئيسي يقع على الجانب الشرقي. وفقًا لوصف بلدية المدينة، يمر زائر من خلال ممر طويل من الباب، ليصل إلى مساحة صغيرة على شكل صليب بها تجاويف. توجد بقايا لوحات جدارية على جدران هذه الغرفة الواقعة في الطابق السفلي، والتي تعرضت للتلف بسبب تسرب المياه على مر القرون. تقع درج تؤدي إلى الطابق العلوي من خلال ممر، وهناك مساحة للمشي تحيط بجدار سميك. تختلف إمكانية زيارة الجزء الداخلي من البرج من فترة إلى أخرى؛ اسأل الموظف الموجود عند المدخل، وإذا كان مغلقًا، فإن المنطقة المحيطة وموقع التنقيب يرويان الكثير عن البرج. تذكر محافظة أنطاليا أنه يمكن رؤية أجزاء من الأسوار اليوم في المدينة، مثل برج هيديرليك، وبوابة هادريان، وبرج الساعة؛ ولهذا السبب يقع البرج في الزاوية التي تلتقي فيها الأسوار البرية بالأسوار البحرية. لقد ترك البرج بصماته في التاريخ. في العصر البيزنطي، شارك في الدفاع عن المدينة بسبب هيكله القوي وتم ربطه بالأسوار؛ ووفقًا لتقرير وكالة أنطاليا للأنباء بتاريخ أغسطس 2026، تم استخدام البرج كقصر في العصر السلجوقي، وككمخزن عسكري في العصر العثماني. الاسم نفسه يضيف طبقة أخرى من المعنى: "هيديرليك" تعني المكان الذي يتم فيه الاحتفال بعيد الربيع "هيديرليز"، وهناك تلال تحمل نفس الاسم في العديد من المدن في الأناضول. الابتكار الحقيقي يكمن في المنطقة المحيطة بالبرج. تم الانتهاء من مشروع الحفريات ومنطقة المشاهدة الذي تديره مديرية المتاحف التابعة لبلدية المدينة، وتم افتتاح المنطقة للزوار في يوليو 2026. كشفت الحفريات عن قبر تذكاري يعود تاريخه إلى القرن الثاني قبل الميلاد، ويعتقد أنه تم بناؤه لأحد حكام المنطقة، وهياكل يُعتقد أنها كانت تستخدم ككنيسة في العصر البيزنطي المبكر، وحمامين، وشارع معمدود يعود إلى العصر الر يكفي أربعون دقيقة لاستكشاف البرج، وقراءة المعلومات الموجودة في منطقة التنقيب، والجلوس في التراس. للنزول إلى الميناء من هنا، ادخلوا شارع "حسابجي" الذي يمتد شمالًا من أمام البرج؛ هذا الشارع يصل إلى بوابة هادريان، ولكن بعد بضعة شوارع، استدروا يسارًا، نحو الغرب، وانزلوا إلى الميناء عبر الأزقة الحجرية المنحدرة في منطقة "كاليتشي". لن تستغرق هذه المسافة أكثر من خمس عشرة دقيقة، ولكن احذروا من الأرضية الزلقة، لذا لا تتعجلوا.

المصدر: بلدية أنطاليا الكبرى؛ ييغيت 2022، "تناغم العلوم"; وكالة أنطاليا للأنباء (DHA) بتاريخ 28.08.2026؛ محافظة أنطاليا.

عندما تنزل من شوارع كاليتشي وتصل إلى الميناء، انظر أولاً إلى الميناء نفسه. تشير بلدية أنطاليا الكبرى إلى أن هذا الميناء الطبيعي على شكل نصف دائرة تأسس في العصر الهلنستي، وأن مدخله يبلغ 110 أمتار، وأن الأرصفة الحالية من المحتمل أن تكون مبنية فوق بقايا الأسوار الهلنستية. كان هناك في السابق أبراج على جانبي المدخل، وكانت سلسلة ممدودة بينهما؛ وفي عام 1472، نقلت أسطول بابوي تلك السلسلة كغنيمة إلى روما. ووفقًا لما ذكرته محافظة أنطاليا، كان هناك قبل تأسيس مدينة أتالييا القديمة، ميناء قراصنة يسمى "كوريوس" في هذا الموقع. يقع متحف الألعاب في مبنى قديم يقع على شاطئ هذا الميناء.

افتتح المتحف في 23 أبريل 2011 من قبل بلدية أنطاليا الكبرى، وبإشراف سوناي أكين، مؤسس متحف الألعاب في إسطنبول؛ وهو ثالث متحف للألعاب في تركيا. يقع المتحف في مبنى مساحته حوالي 650 مترًا مربعًا، وهو مقسم إلى عشرة أقسام، وتُعرض فيه الألعاب في واجهات زجاجية مُرتبة حسب الفترات الزمنية والمواضيع. تختلف المصادر حول حجم المجموعة: فالمحافظة تذكر 1500 قطعة، بينما تتحدث بلدية أنطاليا الكبرى عن 3000 لعبة؛ كما تذكر المصادر فترة زمنية تمتد من منتصف القرن التاسع عشر إلى الثمانينيات. استمتع بجولة في المتحف، مع العلم أن الألعاب تأتي من دول مثل ألمانيا والولايات المتحدة وروسيا واليابان وتركيا؛ إن رؤية كيف تتغير نفس اللعبة من بلد إلى آخر هي من أكثر جوانب المجموعة متعة.

للحصول على أفضل تجربة، ابدأ من المدخل واتبع الواجهات الزجاجية بترتيب الأرقام، حيث تتقدم الأقسام بشكل تقريبي بترتيب زمني. تقع أقدم الألعاب، وهي تلك التي تم إنتاجها في المصانع خلال الثورة الصناعية وألعاب الدمى، في الجزء الأقدم؛ بينما توجد سيارات القصدير والحيوانات التي تعمل بالزناد ونماذج القطارات في الأجزاء الوسطى. يوجد قسم مخصص للألعاب التي تم إنتاجها في تركيا، وقسم آخر مخصص لشخصيات مألوفة مثل "نصر الدين هوكا" و"كيلوغلان" و"تيميل ريس"، وهو المكان الذي يجد فيه الزوار البالغون ذكريات طفولتهم؛ لذا ستقضي وقتًا أطول في هذا القسم. تجنب استخدام الفلاش عند التقاط الصور، حيث أن زجاج الواجهات يعكس الضوء؛ التقط الصور بزاوية مائلة قليلاً دون لمس الزجاج.

يوجد في المبنى المكون من طابقين المجاور للمتحف ورشة عمل تقام فيها أنشطة للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن ثلاث سنوات، مثل تلوين الألعاب الخشبية وصنع الأقنعة وأعمال الأوريغامي واستخدام الطين والتمثيل؛ تحقق من إعلانات البلدية قبل الزيارة لمعرفة جدول البرامج. يوجد أيضًا مسرح يتسع لـ 500 شخص في الموقع. حصل المتحف على جائزة في فئة "متاحف الثقافة الح