
متاحف قصر ويالي في مضيق الشمال.
سجّل الدخول للإعجاب والتقييم
إليك الترجمة العربية للنص:
تقع النصف الشمالي من مضيق البوسفور، منذ القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين، محاطًا بفيلا وقصور تعود إلى العائلة المالكة المصرية، والدبلوماسيين، والعائلات الثرية. تم تدمير بعض هذه المباني، بينما أُغلقت أخرى كملكية خاصة، وتحولت بعضها إلى متاحف. يقترح هذا المسار زيارة بعض هذه المتاحف في عطلة نهاية الأسبوع، مع التركيز في كل محطة على مجموعتي التحف الموجودة داخل المبنى، بالإضافة إلى تاريخ المبنى نفسه. يبدأ اليوم بزيارة "حديقة أتاتورك النباتية" في منطقة "بهتشيكوي"، بعيدًا عن الساحل، حيث تقضي الصباح في استكشاف هذه المجموعة النباتية، ثم تتجه إلى منطقة "بوغودره". هنا، يقع "متحف صدبرك خانم"، وهو أول متحف خاص في تركيا، ويضم مجموعات فنية قيمة. بعد ذلك، تتجه إلى منطقة "ماسلاك" لزيارة القصور التي قضى فيها السلطان عبد الحميد الثاني سنوات شبابه، والتي تقع الآن بين ناطحات السحاب. في فترة ما بعد الظهر، تعود إلى الساحل وتزور منطقة "إميرجان" لزيارة "قصر الخيول"، الذي تم بناؤه لأحد أمراء العائلة المالكة المصرية، وهو الآن "متحف ساكيپ سابانجي". تختتم جولتك في "قصر الأشباح" في منطقة "روملي حصار"، وهو قصر لم يكتمل بناؤه بسبب الحرب العالمية الأولى، واشتهر بـ "أساطيره"، ويفتح الآن أبوابه في عطلات نهاية الأسبوع لعرض الفن المعاصر. تم ترتيب هذا المسار بناءً على الموقع الجغرافي وأوقات العمل: "حديقة أتاتورك النباتية"، و"متحف صدبرك خانم"، و"ماسلاك" يقعون في الجزء الأول من اليوم، بينما يقع "متحف ساكيپ سابانجي" و"قصر الأشباح" في الجزء الأخير، حيث يفتحان أبوابهما حتى المساء. يوضح هذا المسار خمس طرق مختلفة لتحويل منزل إلى متحف: متحف خاص تم إنشاؤه بناءً على طلب جامع، ومنزل ريفي تحول إلى متحف، وقصر صيفي لعائلة تحول إلى متحف جامعي، وقصر لم يكتمل بناؤه وتحول إلى مكتب ومكان للفن، ومجموعة فنية حية لا توجد فيها مبانٍ. ملاحظات عملية: تم تصميم هذا المسار خصيصًا لعطلة نهاية الأسبوع، حيث يفتح "قصر الأشباح" فقط في يومي السبت والأحد. يفضل استخدام سيارات الأجرة بين "بهتشيكوي"، و"بوغودره"، و"ماسلاك" لتوفير الوقت، حيث تتطلب هذه المناطق تغيير وسائل النقل. تذكر أن خط "بهتشيكوي - تقسيم" يمر بالقرب من محطة "روملي حصار". يقع "متحف أشيان"، التابع لبلدية إسطنبول، بالقرب من "روملي حصار"، ولكنه مغلق حاليًا لأعمال الترميم، ويمكن إضافته إلى المسار عند إعادة افتتاحه. أما "حديقة إميرجان" و"روملي حصار" فيمكن زيارتهما في مسارات أخرى. يرجى التحقق من أوقات العمل وجداول المعارض المصادر:
- الموقع الرسمي لحديقة أتاتورك النباتية: https://ataturkarboretumu.ogm.gov.tr/
- ويكيبيديا، حديقة أتاتورك النباتية: https://tr.wikipedia.org/wiki/Atatürk_Arboretumu
- الموقع الرسمي لمتحف سادبيرك خانم: https://www.sadberkhanimmuzesi.org.tr/
- ويكيبيديا، متحف سادبيرك خانم: https://tr.wikipedia.org/wiki/Sadberk_Hanım_Müzesi
- رئاسة الشؤون الملكية، قصر ماسلاك: https://www.millisaraylar.gov.tr/Lokasyon/10/maslak-kasri
- رئاسة الشؤون الملكية، خبر عن البيوت الزجاجية في حدائق قصر ماسلاك: https://www.millisaraylar.gov.tr/Kurumsal/HaberDetay/68/sultan-ii-abdulhamid-in-fransa-dan-getirterek-maslak-kasirlari-nin-bahcesinde
- ويكيبيديا، قصر ماسلاك: https://tr.wikipedia.org/wiki/Maslak_Kasrı
- متحف ساكيب صابنشي، معلومات وإرشادات للزوار: https://www.sakipsabancimuzesi.org/ziyaret
- ويكيبيديا، متحف ساكيب صابنشي: https://tr.wikipedia.org/wiki/Sakıp_Sabancı_Müzesi
- مركز بوروسان للفنون المعاصرة، القصر المسكون: https://www.borusancontemporary.com/tr/perili-kosk_5
- مركز بوروسان للفنون المعاصرة، الزيارة: https://www.borusancontemporary.com/tr/ziyaret_20
- مركز بوروسان للفنون المعاصرة، نبذة عن المركز: https://www.borusancontemporary.com/tr/sanat-merkezi-hakkinda_4
- ويكيبيديا، القصر المسكون: https://en.wikipedia.org/wiki/Perili_Köşk
- مكتبة ومتاحف بلدية إسطنبول الكبرى، متحف أشيان: https://ataturkkitapligi.ibb.gov.tr/tr/Kitaplik/Muzelerimiz/Asiyan-Muzesi/1
محطات المسار

أتاتورك أربيتروم: جنة هادئة وصامتة حيث تلتقي الطبيعة في إسطنبول
في قلب غابة بلغراد، وعلى جانب طريق باشكوي-كمربورغاز، يقع "الأربoretum"، وهو عبارة عن مجموعة حية تعرض النباتات والأشجار بطريقة علمية. الفكرة وُلدت في عام 1949 من قبل "هايريتين كاياجيك"، أحد أعضاء هيئة التدريس في كلية الغابات. وبعد اقتراحه إلى المديرية العامة للغابات، بدأت الأعمال في منطقة تبلغ مساحتها 38 هكتارًا على طول طريق "بويوكدره-باشكوي-كمربورغاز". تم استدعاء خبير من حديقة النباتات التابعة لجامعة السوربون في باريس للمساعدة في إعداد المشروع. على الرغم من أن المشروع لم يكتمل بسبب نقص التمويل، إلا أن أعمال البنية التحتية والزراعة استمرت حتى عام 1982. وفي نفس العام، تم تغيير اسمه للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد أتاتورك. يذكر تأسيس الأربoretum بالتعاون بين المديرية العامة للغابات، ومكتب إدارة غابات باشكوي، وكلية الغابات التابعة لجامعة إسطنبول-جراح باشا.
يمكنك التعرف على أنواع مختلفة من الأشجار والنباتات، مثل شجرة "فييموت"، وشجرة "الماموث"، وشجرة "الراي"، وشجرة "الراي الأزرق"، وشجرة "الراي الإسبانية"، وشجرة "الراي من أولوداغ"، من خلال المسارات التي تحيط بالبرك. قبل الزيارة، يفضل الاطلاع على قسم "الأشياء التي يجب رؤيتها هذا الشهر" على الموقع الإلكتروني للأربoretum، حيث ستجد النباتات المميزة في ذلك الموسم. هناك قواعد صارمة: لا يُسمح بدخول أي طعام أو شراب (باستثناء الماء)، أو الحيوانات الأليفة، أو الطائرات بدون طيار، أو الحوامل الثلاثية، أو الحوامل أحادية القوائم، أو مثبتات الكاميرا. الدفع يتم فقط عن طريق بطاقات الائتمان أو الخصم. الأربoretum مغلق يوم الاثنين. من الجيد أن تبدأ يومك بنزهة هادئة بين الأشجار هنا، قبل زيارة القصور والمتاحف القريبة، لتحقيق توازن جيد.
المصدر: الموقع الرسمي للأربoretum، ويكيبيديا.
بعيدًا عن زحام المدينة، يُعتبر حديقة أتاتورك النباتية واحدة من أكثر النقاط الخاصة والهادئة في إسطنبول. تقع هذه المنطقة الطبيعية الساحرة بجوار غابة بلغراد في منطقة ساريير، وهي متحف مفتوح ضخم يضم مئات الأنواع من الأشجار والنباتات.
تجربة اكتشاف قريبة من الطبيعة
تم تأسيس حديقة أتاتورك النباتية في عام 1949 كمنطقة بحث ومراقبة علمية تُزرع فيها أنواع الأشجار والنباتات المستوردة من مناخات وجغرافيا مختلفة. تدعمها كلية الغابات بجامعة إسطنبول والمديرية العامة للغابات، وتعتبر الحديقة ذات أهمية كبيرة ليس فقط بجمالها الطبيعي، ولكن أيضًا لأبحاث علم النبات.
جو ساحر يتغير حسب الفصول
تتحول حديقة أتاتورك النباتية إلى جمال مختلف في كل فصل، حيث تقدم للزوار عرضًا بصريًا مع أشجار مزهرة في الربيع، وطبيعة خضراء في الصيف، وأوراق صفراء وحمراء في الخريف، ومناظر خيالية مغطاة بالثلوج في الشتاء. تخلق المناطق الطبيعية المحاطة بالبرك، والجسور الخشبية، ومسارات المشي، والأشجار الضخمة بيئة فريدة لمن يبحثون عن الهدوء.
هرب هادئ وسلمي بعيدًا عن المدينة
بما أن هذا المكان لا يُسمح فيه بإقامة النزهات أو إحضار الطعام والشراب، فإنه يحافظ على طبيعته وهدوئه، مما يوفر للزوار هروبًا حقيقيًا إلى الطبيعة. من بين الأنشطة الأكثر متعة في الحديقة التصوير، والمشي الطويل، والاستمتاع بالهواء النقي.
أنواع الأشجار النادرة ومراقبة الطبيعة
تحتوي حديقة أتاتورك النباتية على أنواع الأشجار الغريبة المستوردة من دول مختلفة، ونباتات نادرة، وأشجار شينار ضخمة. أثناء المشي هنا، يمكنك مراقبة أنواع النباتات النادرة مثل أشجار التوليب، والسيكويا، وأشجار القيقب الياباني، والصنوبر الأصفر. بالإضافة إلى ذلك، تُعتبر ثلاث برك مختلفة داخل الحديقة من النظم البيئية المهمة التي تدعم الحياة الطبيعية في المنطقة.
واحدة من أجمل المسارات لاستكشاف الطبيعة في إسطنبول
تُعتبر حديقة أتاتورك النباتية واحدة من النقاط الخاصة في إسطنبول لأولئك الذين يرغبون في الابتعاد عن المدينة، واكتشاف جمال الطبيعة، وقضاء الوقت في هدوء. مع أجوائها الهادئة، وطبيعتها الساحرة، وتنوع أشجارها الفريد، تُعد هذه الحديقة وجهة لا يمكن تفويتها، خاصة لعشاق الطبيعة، والمصورين، ومحبي المشي.

متحف سادبيرك خانم.
يستضيف هذان القصران الخشبيان الواقعان في منطقة بويوكدره أول متحف خاص في تركيا. تم إنشاء المتحف، الذي يضم الأعمال التي جمعتها الكوليكتورة سادبيرك كو، تحت مظلة مؤسسة وهبي كو، وافتتح في 14 أكتوبر 1980، أي بعد سبع سنوات من وفاة السيدة سادبيرك، حيث قامت عائلتها بتحقيق رغبتها. ولإنشاء المتحف، كان من الضروري إعداد تشريع يسمح للأفراد بإنشاء متاحف.
المبنى الرئيسي هو قصر أزاريان: تم شراء هذا القصر، الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، ويتميز بتصميمه المكون من ثلاثة طوابق وسقفه الخشبي، من قبل عائلة كو في عام 1950، واستُخدم كمقر صيفي. وفي الفترة بين عامي 1978 و 1980، تم تحويله إلى متحف وفقًا لتصميم المهندس المعماري سادات هاكي إلديم. تم ترميم القصر المجاور في عام 1988، وأُضيف إلى المتحف تحت اسم "مبنى سيفجي جونول"، وحصلت أعمال الترميم على جائزة "يوروبا نوسترا" في نفس العام.
ابدأ جولتك من مبنى سيفجي جونول: يضم هذا المبنى مجموعة أثرية تمتد من الألفية السادسة قبل الميلاد وحتى نهاية العصر البيزنطي، وتتضمن تحفًا من الفخار والزجاج والمعادن. ثم انتقل إلى قصر أزاريان: تعتبر القطع الفخارية والسيراميك التي تعود إلى القرنين الخامس عشر والسابع عشر، بالإضافة إلى الملابس النسائية العثمانية، والتطريزات، والمقتنيات التكميلية التي تتراوح من الأحذية إلى المراوح، من أبرز جوانب المجموعة. أثناء التجول في الغرف، لا تنسَ إلقاء نظرة على الخليج من النوافذ؛ ستدرك هنا كيف تبدو البحر من داخل القصر. تضم المجموعة اليوم ما يقرب من 20 ألف قطعة، وتتوسع باستمرار من خلال المعارض المؤقتة. المتحف مغلق أيام الأربعاء، و1 يناير، وفي الأيام الأولى من الأعياد الدينية.
المصدر: الموقع الرسمي لمتحف السيدة سادبيرك؛ ويكيبيديا.

قصر ماسلاك.
تقع هذه القصور، التي تقع بين ناطحات السحاب في شارع بويوك ديري، خلف جدران عالية، وكانت مسكنًا للأمير عبد الحميد خلال سنوات شبابه. تم بناء هذه المباني في ستينيات القرن التاسع عشر بأمر من السلطان عبد العزيز، وفي عام 1868 خصصت لابنه، الأمير عبد الحميد أفندي. وقد أُطلق عليها اسم "ما سلاك" نسبة إلى خزانات توزيع المياه الموجودة في المنطقة في ذلك الوقت، والتي كانت توفر المياه للمدينة. قام عبد الحميد بتربية الخيول، وتربية الحيوانات، والزراعة، وشراء الأراضي المحيطة، ليؤسس مزرعة واسعة؛ وفي عهد حكمه، كانت تُعرف هذه المزرعة باسم "مزرعة السلطان". وفقًا للذكريات التي نقلتها "المتاحف الوطنية"، عاش حياة بسيطة مع عائلته، وقدم دروسًا موسيقية لأطفاله، وكتب الشعر والألحان، وغالبًا ما كان يعمل في ورشة النجارة الخاصة به. كان موجودًا هنا أيضًا عندما دُعي لتولي الحكم في عام 1876.
خلال فترة الجمهورية، استخدمت هذه القصور كمستشفى عسكري بين عامي 1937 و 1982، وبعد الترميم الذي تم في عام 1984، أصبحت جزءًا من "المتاحف الوطنية". تقع في مساحة تبلغ حوالي 170 ألف متر مربع، وتضم مباني مثل قصر السلطان (الذي كان بمثابة الحريم)، وقاعة الاستقبال (مابين السلطان)، ومنصة المشاهدة (التي كانت تستخدم لمشاهدة تدريبات الخيول)، والبركة، والحمام، وحديقة الليمون، وإسطبل الخيول، والمطبخ. تتميز الغرف بتصميمها المستوحى من المنازل التركية التقليدية، ويمكن ملاحظة بساطة الأفنية وتصميم الغرف؛ ومقارنتها ببريق قصر يلدز أمر مثير للاهتمام. إذا زرت في فصل الشتاء، توجه إلى حديقة الليمون: أشجار الكاميليا التي أحضرها عبد الحميد من فرنسا عندما كان أميرًا، وزرعها بيده، تزهر في منتصف الشتاء. كما أن النباتات الاستوائية الموجودة في الدفيئة هي من بين الزوايا الجذابة في الحديقة. القصر مغلق يوم الاثنين.
المصدر: رئاسة المتاحف الوطنية؛ ويكيبيديا.

بجانب المضيق، الفن والتاريخ متحف ساكيب سابانجي
يقع قصر "أميرجان" ذو الأجواد على طول الطريق، وهو مبنى يعود إلى القرن العشرين. في الموقع الأصلي، كان يقع قصر "مصطفى باشا"، وفي عام 1889، قدم السلطان عبد الحميد الثاني هذا القصر للأمير نيكولا، أمير الجبل الأسود. في عام 1923، اشترى الأمير محمد علي حسن، حفيد الخديو إسماعيل باشا، القصر المتداعي وأمر بهدمه، ثم أوكل إلى المهندس الإيطالي إدوارد دي ناري تصميم قصر جديد، وتم الانتهاء من بنائه في عام 1927، لكن الأمير لم يسكن القصر مطلقًا. في عام 1951، اشترى حجي عمر صابونجي القصر من عائلة الخديو، وبدأت العائلة تقضي فيها صيفها. يُطلق على القصر اسم "قصر الأجواد" بسبب تمثال الحصان البرونزي الذي يقع في الحديقة، والذي صممه النحات الفرنسي لويس دوماس في عام 1864، وتم جلبه من مزاد قصر "مرمر" في منطقة "مودا" في عام 1952.
في عام 1998، خصصت عائلة صابونجي القصر ومجموعته إلى جامعة صابونجي، وافتتح المتحف في عام 2002. يضم الطابق السفلي غرفًا مخصصة للذكريات، مزينة بالأثاث الذي استخدمته العائلة أثناء إقامتها هنا، بينما يضم الطابق العلوي مجموعة من فنون الكتب والخط، وتمتد مجموعة اللوحات الفنية لتشمل الفترة المتأخرة من الدولة العثمانية وجمهورية تركيا. تم تخصيص صالة عرض حديثة مضافة إلى القصر لعرض معارض كبيرة. توفر غرف الذكريات فرصة للتعرف على الحياة داخل القصر، مما يوفر تباينًا جيدًا مع القصر التالي في الطريق، والذي يتميز بسمعة "مسكون". لا تنسوا تخصيص بعض الوقت للإعجاب بالمنحوتات والنوافير والأعمدة الحجرية الموجودة في الحديقة، بالإضافة إلى المساحات الخضراء التي تطل على مضيق البوسفور. المتحف مغلق يوم الاثنين، ويُعلن عن دخول مجاني أيام الثلاثاء، ولكن يرجى التحقق من الشروط الحالية على الموقع الرسمي.
المصدر: الموقع الرسمي لمتحف ساكيپ ساكيپ، ويكيبيديا.
متحف ساكيب سابانجي، الذي يتمتع بإطلالة فريدة على مضيق إسطنبول، هو واحد من الوجهات المفضلة لعشاق الفن بفضل مجموعاته الغنية ومعارضه العالمية. يقع في إميرغان، داخل حديقة خضراء، يستضيف هذا المتحف المثير مجموعة واسعة من الأعمال الفنية، من مجموعات فن الخط العثماني إلى معارض الفن الحديث.
تحتوي مجموعة المتحف على أعمال قيمة من فن الخط العثماني، والمخطوطات، والكتب، بينما يمكن رؤية أعمال فنانين عالميين مشهورين مثل بيكاسو، وآي وي وي، ورمبرانت من خلال المعارض التي تُنظم بشكل دوري. هذا المتحف، الذي يمكنكم من لقاء كل جوانب الفن، هو أيضًا مركز يدعم التفاعل الثقافي من خلال الندوات، وورش العمل، والفعاليات التي ينظمها.
خلال زيارتكم، يمكنكم أخذ استراحة ممتعة في المقاهي والمطاعم الموجودة في حديقة المتحف مع إطلالة على مضيق البوسفور، وإنهاء يوم مليء بالفن بسلام. متحف ساكيب سابانجي هو واحد من أكثر المحطات المرموقة للفن التاريخي والحديث في إسطنبول.

قصر الأشباح (معرض بوروسان للفنون المعاصرة).
في منطقة روملي حصار، وقريبًا من جسر فاتح سلطان محمد، يقع مبنى ذو طابع قلعة، يتميز بواجهته المصنوعة من الطوب الأحمر. بدأ بناء هذا المبنى، الذي كان يُعرف باسم قصر يوسف ضياء باشا، وهو قصر يعود إلى يوسف ضياء باشا، كبير حراس عباس هيلمي باشا، حاكم مصر. بدأ العمل في بناء القصر في عشرينيات القرن العشرين، ولكن في عام 1914، مع اندلاع الحرب العالمية الأولى وانخراط الدولة العثمانية فيها، تم تجنيد الحرفيين الذين يعملون في المشروع، ولم يكتمل البناء. بسبب الأجزاء غير المكتملة من المبنى التي ظلت مهجورة لعقود، بدأ الناس في المنطقة ينادونه "القصر المسكون". تم بيع القصر في عام 1993، وتم تنفيذ مشاريع المسح والتصميم والترميم والتنفيذ بواسطة المهندس المعماري هاكان كيران بين عامي 1995 و2000. تم الانتهاء من واجهة المبنى المصنوعة من الحجر والطوب مع الالتزام بالتصميم الأصلي، وتم استيراد الطوب من إنجلترا، بينما تم تحويل المساحات الداخلية إلى بيئة عمل حديثة.
منذ عام 2007، يقع المقر الرئيسي لشركة بوروسان القابضة في هذا المبنى. تحول مبنى بوروسان كونتمبوراري، الذي كان بمثابة مكاتب خلال أيام الأسبوع، إلى مساحة فنية في عطلات نهاية الأسبوع. تركز المعارض على الأعمال الفنية التي تتضمن التصوير الفوتوغرافي والفيديو والصوت والإضاءة والبرمجيات، أي الفن الرقمي بشكل عام. إن وجود الأعمال الفنية بجانب مكاتب العمل وقاعات الاجتماعات يضفي طابعًا فريدًا للزيارة. يتيح موقع المبنى إطلالة على مضيق البوسفور، حيث يمكن رؤية البحر الأسود من جانب، وبحر مرمرة من الجانب الآخر؛ ويمكن للزوار أيضًا إلقاء نظرة على النوافذ الموجودة في طوابق المعرض. يفتح المتحف فقط أيام السبت والأحد؛ وتستغرق الجولات المصحوبة بمرشدين حوالي 40 دقيقة، ويمكن لـ 15 شخصًا كحد أقصى المشاركة، ولا يتم قبول الحجوزات. نظرًا لأن المتحف قد يغلق لفترة قصيرة أثناء إعداد المعارض الجديدة، يُنصح بزيارة الموقع الرسمي قبل الزيارة.
المصدر: الموقع الرسمي لـ بوروسان كونتمبوراري؛ ويكيبيديا.
