أربع مدن قديمة على ساحل ليكيا.

في موقع أوليمبوس الأثري، يمتد الموقع عبر وادٍ، وأفضل طريقة لاستكشافه هي البدء من المدخل والتوجه سيرًا على الأقدام على طول ضفاف النهر حتى الوصول إلى البحر. يظهر في سجلات الوزارة أن عنوان الموقع الأثري هو حي يازير في منطقة كومولجا؛ ويفتح هذا الوادي على الساحل بين شيرالي وأدراس. معظم بقايا الموقع مخفية تحت الغطاء النباتي الكثيف، لذا يجب المشي على طول المسارات وتفحص المنطقة بين الأشجار. تم تقديم هذا الموقع إلى عالم الآثار لأول مرة عام 1812 من خلال سجلات الكابتن بوفورت. كانت المدينة مبنية على ضفتي نهر أوليمبوس، وربطت بين الضفتين في السابق جسر ذو ثلاثة أقواس. يمكن رؤية جزء من هذا الجسر اليوم، ولا تزال هياكل الرصيف الموجودة على ضفتي النهر تشير إلى موقع الميناء. أظهرت الحفريات أن المدينة كانت مخططة بشوارع ذات زوايا حادة، وأن شارع الميناء الشمالي كان الشريان الرئيسي الممتد من الشرق إلى الغرب. وفقًا لنتائج الحفريات، أقدم الهياكل التي تم اكتشافها في المدينة هي الأسوار التي تحيط بمنطقة تسمى "المدينة الجنوبية"، وهي مبنية من الحجارة متعددة الأضلاع. أشهر ما يميز الوادي هو البوابة الحجرية الشاهقة المتبقية من معبد صغير من الطراز الأيوني. تشير قواعد التماثيل الموجودة عند المدخل إلى أن المعبد كان مخصصًا للإمبراطور الروماني ماركوس أوريليوس، ويقدر موقع "بوابة الثقافة" تاريخ بنائه بين عامي 172 و 173. قف أمام البوابة وقارن حجمها بحجم شخص بالغ؛ بهذه الطريقة فقط يمكن فهم أبعادها. على الجانب الجنوبي من النهر، يوجد مسرح صغير بُني على أساسات من العصر الهلنستي وتم ترميمه في العصر الروماني. أحد أكبر الهياكل التي تم الكشف عنها خلال الحفريات هو حمام يعود إلى فترة فيسباسيان، ويذكر "موسوعة السياحة في تركيا" أن تاريخ بنائه يرجع إلى عام 78 م. كانت فترة ازدهار المدينة في العصر البيزنطي؛ ووفقًا لنتائج الحفريات، كانت المدينة في القرنين الخامس والسادس أكبر من الفترة الرومانية، وكانت أرضيات المباني الكبيرة في تلك الفترة مزينة بالفسيفساء. امتدت المقابر على جانبي الوادي منذ القرن الأول، ويذكر "الموسوعة" أنه تم العثور على 354 قبرًا في الموقع. شارع المقابر في المدينة الشمالية هو شارع مثير للاهتمام، حيث تم استخدام المقابر الرومانية الموجودة فيه كمساكن في العصر البيزنطي، وتم بناء مبانٍ سكنية بينها. يعتبر موقع "بوابة الثقافة" أن أكثر بقايا المدينة إثارة للاهتمام هو قبر الكابتن يوديموس، الموجود في كهف بالقرب من مصب النهر، وهو مشهور بنقوشه البارزة التي تصور سفينة ونقوشه الشعرية. يذكر "موسوعة السياحة في تركيا" أن هذا العمل الفني موجود في متحف أنطاليا، لذا اسأل موظفي الموقع الأثري عما إذا كان بإمكانك رؤيته في الموقع. بالإضافة إلى ذلك، يذكر "الم تعتبر هذه الشاطئ منطقة تضع فيها سلحفاة البحر الأخضر بيضها. خلال الفترة من مايو إلى سبتمبر، يراقب المتطوعون هذه المناطق المحمية، لذا يرجى عدم الاقتراب من الأعشاش التي تحمل علامات. يُعد السباحة في هذه المياه الصافية طريقة رائعة لإنهاء المشي الذي يستغرق ثلاث ساعات. إذا كان لديكم وقت في المساء، يمكنكم زيارة "يانارتش" الواقع في منطقة "تشيرالي". تقع هذه الألسنة النارية على السفوح الجنوبية لجبل "تشاكالتپه"، وعلى ارتفاع حوالي 180 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وتخرج من بين الصخور، وتتغذى على الغاز الطبيعي الغني بالميثان. وفقًا لمعجم السياحة التركي، يُعتقد أن هذا الغاز يتراكم نتيجة الزلازل ثم يخرج من نفس النقطة إلى السطح. ووفقًا لبوابة الثقافة، اشتهرت مدينة أوليمبوس القديمة بفضل هذه النيران التي تشتعل ذاتيًا، وارتبطت هذه الألسنة النارية بالشخصية الأسطورية "خيميرا" التي كانت تنفث النار. تظهر الألسنة النارية بشكل أفضل في الظلام، ولكن نظرًا لأنكم ستصعدون إلى السفوح، تأكدوا من اصطحاب مصباح يدوي وحذاء مريح. بعد مغادرة أوليمبوس، عدوا إلى طريق أنطاليا-كومولجا واتجهوا غربًا نحو سهل فينيك. توقفكم التالي هو "ليميرا".

المصادر: بطاقة المتاحف (موقع أوليمبوس الأثري)، بوابة الثقافة، معجم السياحة التركي، ويكيبيديا (أوليمبوس، ليديا)، ويكيبيديا (يانارتش).

ليمرى، تقع في منطقة فينيكي، بالقرب من ترونتشوفا، في منطقة ساكليسو، وتمتد على سفوح جبل توشاك وإلى السهل الواقع أمامه. المدينة ذات طبقتين: الأكروبوليس، أي "المدينة العليا"، يقع على قمة الجبل، بينما تقع "المدينة السفلى" في السهل، وهي مقسمة إلى "المدينة الغربية" و"المدينة الشرقية". لقضاء ساعتين بشكل جيد، ابدأوا بزيارة المسرح، ثم انتقلوا إلى الآثار الموجودة في السهل، واتركوا تسلق الأكروبوليس إلى النهاية. الاسم الليقي للمدينة هو "زيموري"، ومن المعروف أن تاريخ الاستيطان يعود على الأقل إلى القرن الخامس قبل الميلاد. شهدت ليمري أزهى عصورها في النصف الأول من القرن الرابع قبل الميلاد؛ حيث جعلها الملك بيريكليس عاصمة لليقية، ودعم الحكام الذين ثاروا ضد الفرس. بعد ذلك، عاد التحكم في المنطقة إلى الفرس، وفي هذه الفترة، كان حاكم كاريا، ماوسولوس، يتمتع بنفوذ كبير. يعتبر المسرح اليوم رمزًا للمدينة. يذكر "بوابة الثقافة" و"موسوعة السياحة التركية" أنه تم بناؤه في العصر الهلنستي، وأنه تعرض لأضرار بالغة في زلزال عام 141 بعد الميلاد، ثم تم ترميمه. أما ويكيبيديا باللغة الإنجليزية، فتربط المسرح الذي يعود إلى العصر الروماني بالليقي الخيّر أوبرامواس، الذي عاش في القرن الثاني الميلادي، وتذكر أنه يتسع لـ 8000 متفرج. نظرًا لأن المسرح منحوت في منحدر، فستتمكن من رؤية السهل بوضوح عند الصعود إلى المقاعد العلوية. ليمري هي واحدة من المدن التي تضم أكبر عدد من المقابر الصخرية في ليكونيا. يذكر "بوابة الثقافة" وجود أكثر من 400 مقبرة صخرية، ومعظمها مزين بنقوش باللغة الليقية. وفقًا لـ "موسوعة السياحة التركية"، توجد في النكropolis الثاني الواقع على سفوح جبل توشاك 200 مقبرة صخرية وتابوت. عند النظر إلى الواجهات، لاحظوا كيف تم نقل تصميم المنازل الخشبية إلى الحجر؛ وستشاهدون هذا التقليد بشكل أوضح في المحطة التالية، وهي مير. عند النزول إلى السهل، ابدأوا بالمدينة الغربية. هنا توجد بقايا نصب "بطليميوس"، الذي يعود تاريخه إلى الربع الأول من القرن الثالث قبل الميلاد، أي إلى عهد بطليموس الثاني. وفقًا لويكيبيديا باللغة الإنجليزية، قام سكان ليمري ببناء هذا النصب تقديرًا لبطليموس الثاني فيلادلفوس، الذي دعم المدينة ضد الغزاة الغاليين. تم تعزيز أسوار المدينة الغربية بـ 11 برجًا في القرن السابع الميلادي، وذلك لحمايتها من الغارات العربية. يؤدي طريق ينطلق من أحد الأبواب في هذا الجزء إلى منطقة مستنقعية، حيث يقع "كنوتف" غايوس قيصر، وهو نصب تذكاري لا يحتوي على جثة. غايوس قيصر، الذي يعتبر وريث أغسطس، توفي في ليمري عام 4 ميلادي، أثناء عودته إلى روما بعد إصابته بجروح يقع "هيرون" الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع الميلادي، ويتميز بواجهة تحمل تماثيل لنساء بدلاً من الأعمدة، أي "كارياتيدات". يتم عرض بعض النقوش والتماثيل الكارياتيدية في متحف أنطاليا، لذا ابحث عن القطع الأصلية هناك أيضًا. الوصول إلى الأكروبوليس يتطلب تسلقًا على طول المنحدر، لذا تجنب الصعود في الأوقات الحارة وتأكد من اصطحاب الماء معك. تجري أعمال التنقيب في الموقع منذ عام 1969، حيث قدمت ألمانيا الدعم في السنوات الأولى، بينما تدعم معهد الآثار النمساوي الأعمال منذ عام 1982. تأكد من التحقق من شروط زيارة الموقع الحالية من مصادر رسمية قبل الذهاب. بعد زيارة "ليميرا"، توجه غربًا عبر "فينيكي" إلى "ديمري". من الأفضل قضاء الليلة في "فينيكي" أو "ديمري" وترك زيارة "ميرا" لليوم التالي.

المصادر: بوابة الثقافة (ليميرا)، موسوعة السياحة في تركيا، ويكيبيديا (ليميرا).

تقع مدينة ميرا، الواقعة على أطراف مدينة ديمره، عند سفح منحدر صخري يطل على سهل رسوبي تشكل بفعل مياه نهر ديمره، والذي كان يُعرف في العصور القديمة باسم "ميوروس". ووفقًا لموسوعة السياحة التركية، فإن هذا السهل الرسوبي هو الذي أدى إلى ابتعاد المدينة القديمة عن البحر بمقدار خمسة كيلومترات تقريبًا. تقع معظم بقايا المدن الليكية والرومانية تحت هذا التربة؛ وما يمكن رؤيته يتكون من المسرح الذي يلتصق بالمنحدر، والمقابر المنحوتة في الصخر. لقضاء تسعين دقيقة بشكل جيد، ابدأ بزيارة المسرح، ثم توجه إلى المقابر الصخرية الواقعة فوقه مباشرة، وفي الوقت المتبقي، قم بزيارة النُكروبول الثاني الواقع في الشرق. تذكر النصوص الليكية أن مدينة ميرا كانت واحدة من ست مدن رئيسية في اتحاد ليكيا، وكانت تتمتع بحق التصويت ثلاث مرات، وذكرها سترابون كواحدة من أكبر مدن الاتحاد. عندما أصبحت ليكيا مقاطعة رومانية مستقلة في عام 325 ميلادي، أصبحت ميرا عاصمتها. يُعتبر الكنيسة المخصصة للقديس نيكولاس، الواقعة في مركز المنطقة، أبرز مثال على أهمية المدينة في العصر البيزنطي؛ بينما يركز هذا المسار على المسرح والمقابر الصخرية. أدت الغزوات العربية إلى إضعاف المدينة في الفترة ما بين القرنين السابع والتاسع، وسقطت ميرا في يد جيش عباسي في عام 809. يقع المسرح على سفوح الأكروبول الجنوبية. تصفه صفحة المواقع الأثرية التابعة للوزارة بأنه هيكل يلتصق بالمقابر الصخرية المجاورة ويمتد إلى الأسفل، وهو أحد المسارح القديمة القليلة التي نجت حتى يومنا هذا. وفقًا لموسوعة السياحة التركية، يتسع المسرح لحوالي 11 ألف شخص، وهو أحد أكبر المسارح في ليكيا. تعرض المسرح للدمار في زلزال عام 141 ميلادي، ثم أعيد بناؤه. ابحث عن أقنعة المسرح المنحوتة في الحجر المحيط بمبنى المسرح؛ فقد تم العثور على هذه الأقنعة خلال عمليات التنقيب، وتذكر الموسوعة أيضًا وجود زخارف من الأقنعة، وتماثيل، ومقاعد ذات ظهر. يُقال إن المقاعد الأمامية تتضمن نقوشًا لأسماك وحيوانات، لذا انظر عن كثب إلى المقاعد السفلية. نظرًا لأن المسرح والمقابر الصخرية تشتركان في نفس المنحدر، فمن الممكن رؤية الاثنين في إطار واحد. تقع مجموعة من المقابر الصخرية للمدينة على الصخور التي تقع مباشرة فوق المسرح، وتُعرف باسم "النُكروبول البحري". تصفها موسوعة السياحة التركية بأنها مجموعة من المقابر مرتبة جنبًا إلى جنب مثل خلايا النحل، وهي عبارة عن هياكل تحاكي المنازل الليكية التقليدية. تم نحت المقابر في وجه صخري صلب؛ بعضها له واجهات على شكل منازل، والبعض الآخر له واجهات على شكل معابد. تؤكد صفحة الوزارة بشكل خاص على أهمية الزخارف الموجودة على المقابر. تذكر الموسوعة أن هناك ما مجموعه 1 بدأت الحفريات الأثرية المنظمة في مِيرا عام 2009، تحت إشراف عالم الآثار نِفْزات تشَافِك. يرجى التحقق من أوقات زيارة الموقع الأثري الحالية من خلال موقع "بطاقة المتحف" قبل الزيارة. إذا سمح الوقت، يمكنكم أيضاً زيارة الميناء القديم "أندرياكي" الواقع على بعد حوالي خمسة كيلومترات؛ حيث تم بناء مخزن الحبوب في عهد الإمبراطور هادريان، ويستخدم الآن كمتحف لحضارات ليكونيا. بعد مِيرا، توجهوا نحو كاش وتوقفوا في "أوتشاغيز" الواقع على ساحل كيكوفا؛ حيث يمكنكم ترك السيارة والانتقال بالقارب إلى "كاليكوي".

المصادر: بطاقة المتحف (الموقع الأثري مِيرا)، بوابة الثقافة (مِيرا)، موسوعة السياحة في تركيا، ويكيبيديا (مِيرا).

يُعرف "سيمينا" اليوم باسم "كاليكوي"، ويقع في منطقة "ديمره"، على شبه جزيرة صغيرة مقابل جزيرة "كيكوفا". لا يوجد طريق يؤدي إلى القرية؛ يجب ترك السيارة في "أوتشاغيز" والوصول إليها بالقارب. تشير بعض المصادر إلى إمكانية الوصول إليها سيرًا على الأقدام من "أوتشاغيز". تقع "أوتشاغيز" نفسها في موقع "تييموسا" القديمة، والمسافة بين القرية والمدينة حوالي كيلومتر واحد فقط. عند الاتفاق مع صاحب القارب، اذكر أنك ترغب في رؤية شاطئ المدينة الغارقة وأنك بحاجة إلى وقت كافٍ للصعود إلى القلعة في "كاليكوي". تشير المصادر إلى أن الاستيطان في "سيمينا" يعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد، وهو ما يتضح من النقوش القبرية والعملات المعدنية التي تم العثور عليها. تم ذكر اسم "سيمينا" لأول مرة في أعمال الكاتب الروماني بلينيوس في القرن الأول الميلادي. انضمت "سيمينا" إلى اتحاد ليكيا، ولكن ليس كعضو مستقل، بل كجزء من تحالف مدن يضم "أبيرلاي"، و"إسيندا"، و"أبولونيا"، وكان هذا التحالف يمتلك صوتًا واحدًا. بعد الرصيف، اصعد إلى القلعة عبر طريق منحدر. تصف النسخة الإنجليزية من ويكيبيديا القلعة بأنها حصن روماني شرقي تم بناؤه في العصور الوسطى لحماية المنطقة من القراصنة الذين كانوا يختبئون في "كيكوفا". في المقابل، تذكر النسخة التركية من ويكيبيديا وجود بقايا جدران تعود إلى العصر الهلنستي وبقايا قلعة تعود إلى العصر البيزنطي في نفس المكان. عند الوصول إلى القلعة، أول ما ستراه هو مسرح صغير منحوت في الصخر، يتكون من سبع صفوف ويتسع لحوالي 300 شخص. تشير بعض المصادر إلى أن هذا المبنى قد يكون مسرحًا أو مبنى للمجلس، أي "بوليوتريون". توجد في المدينة أيضًا خزانات مياه كانت تستخدم لتلبية احتياجات السفن. من جانب الأسوار، يمكنك رؤية جزيرة "كيكوفا" والممر المائي الضيق الذي يفصلها عن الشاطئ. من هذا الموقع، يصبح من السهل فهم سبب اعتباره ملاذًا آمنًا لكل من السفن والقراصنة. طريق النزول شديد الانحدار، لذا لا تتعجل في الأوقات الحارة، واحمل معك الماء. أثناء النزول، انظر إلى المقابر. تقع "كاليكوي" في وسط نُكْروبول (مجمع مقابر) ليكية، وجزء منه مغمور بالمياه. تحمل بعض المقابر المنحوتة في الصخر نقوشًا باللغة الليكية. وفقًا لبوابة "الثقافة"، يمكن رؤية التوابيت الليكية المميزة في أماكن مختلفة من القلعة وعلى طول الشاطئ، داخل الماء. تقول النقوش الموجودة على أحد هذه التوابيت أن التابوت مخصص لابن يدعى "منتور"، وهو ابن "إيدارجوس". أفضل طريقة لرؤية التوابيت الموجودة على الشاطئ هي من القارب، حيث يمكنك رؤية هياكلها وهي تظهر من داخل الماء. يمثل شاطئ المدينة الغارقة الجزء الأخير من المسار. سيمنَا هي موقع أثري هام، وتقع داخل منطقة "كيكوفا" الخاصة للحماية البيئية، والتي تبلغ مساحتها 260 كيلومترًا مربعًا. تم إعلان المنطقة منطقة خاصة للحماية البيئية في عام 1990، ويُشير الوزارة إلى أن الغوص محظور في بعض الخلجان بسبب وجود الآثار الأثرية. يرجى التحقق من قواعد السباحة والغوص قبل الذهاب، ويمكنكم مشاهدة الآثار الغارقة من على متن القوارب. في نهاية اليوم، عودوا بالقارب إلى "أوتشاغيز"، حيث تنتهي هذه الرحلة، ويمكنكم قضاء الليلة في "ديمره" أو في منطقة "كاش" الواقعة إلى الغرب. المصادر: بوابة الثقافة (سيمنَا، كيكوفا)، وزارة البيئة والتخطيط الحضري وتغير المناخ (منطقة كاش-كيكوفا الخاصة للحماية البيئية)، موسوعة السياحة في تركيا، ويكيبيديا (سيمنَا)، ويكيبيديا (سيمنَا، كاليكوي، كيكوفا).