في منطقة دوسيمالتي، توجد خانات سلاجقة وبوابة بيثيديا.

على الطريق الذي يمتد من أنطاليا شمالاً باتجاه بوردر، وعلى بعد حوالي 18 كيلومترًا من مركز المدينة، بالقرب من منطقة ياشيلباير، ستصل إلى واجهة "خان إفدير". يقع هذا البناء على بعد حوالي كيلومتر واحد شرق طريق أنطاليا-كوركوتيلي. اتبع اللافتات ووجه السيارة إلى المساحة المفتوحة المواجهة للواجهة الجنوبية للخان. هذا الخان هو أقدم بناء على طول الطريق: على الرغم من أن النقش الرخامي المكون من ثلاثة أسطر لم يعد موجودًا، إلا أن "موسوعة الإسلام" التابعة لمؤسسة التنمية والتعاون (TDV) تعود تاريخ البناء إلى فترة السلطان عز الدين كيقافوس الأول، وتحديدًا بين عامي 1211 و 1220، بناءً على قراءة ريفستاهل عام 1928. محافظة دوسيمالتي تذكر نفس السلطان، وتضع الفترة الزمنية بين عامي 1210 و 1219؛ وكلا المصدرين يتفقان على أن البناء يعود إلى الربع الأول من القرن الثالث عشر. قبل الاقتراب من المدخل، قم بجولة خارجية. الخان عبارة عن مستطيل منتظم يبلغ طوله 54 مترًا وعرضه 67.6 مترًا، ويمكنك رؤية أربعة عشر دعامة زاوية تحيط به؛ ثلاثة على الواجهة الشرقية والغربية، واثنين على الواجهتين الأخريين. الجدران مبنية من حجارة مقطوعة بدقة فوق حشو من الحجارة الصغيرة؛ وعلى سطح الحجارة، توجد العديد من العلامات التي تركها البناؤون، وإذا نظرت عن كثب، سترى أن نفس العلامة تتكرر على عدة حجارة. ثم توجه إلى الباب الرئيسي في منتصف الواجهة الجنوبية. يبرز الباب عن الجدار الرئيسي؛ وعلى الرغم من أن الجزء العلوي منه قد تهدم جزئيًا، إلا أن الأجزاء المتبقية هي الأكثر زخرفة في البناء. تتكون القبة فوق المدخل من سبع طبقات من المقرنصات؛ وعلى الجانبين، توجد أعمدة زاوية أسطوانية، وفوقها قوس مدبب يستند إلى دعامات مقرنصات. الزخرفة مصنوعة من الرخام وهي هندسية بالكامل: ابحث عن نجوم ذات عشرة أذرع في الشريط الواسع الذي يحيط بالمدخل، ودائرة تتصل بنقوش عقدية في القوس، وأشكال تشبه شرائح البقلاوة، ونقوش تشبه المروحة وصدف اللؤلؤ في تجاويف المقرنصات. أما القبتان الصغيرتان الموجودتان على الواجهتين المواجهتين للمدخل، فإنهما تتكونان من ثلاث طبقات من المقرنصات. تتلقى الواجهة الجنوبية ضوء الشمس مباشرة في فترة الظهيرة؛ ويمكن قراءة النقوش بشكل أفضل في الصباح الباكر، عندما يسقط الضوء من الجانب. عند الدخول، ستجد فناءً مفتوحًا يبلغ طوله 34.5 مترًا وعرضه 45.1 مترًا، ويحيط بهذا الفناء أربعة إيوان (باحات مقببة). هذا التصميم، وهو فناء مفتوح مع أربعة إيوان رئيسية، هو أحد نموذجين فقط معروفين في الأناضول؛ والنموذج الآخر هو "خان البارور" الذي تُعرف هذه المحطة على طول الطريق التجاري باسم "خان إفدير"، وكانت آخر محطة للمسافرين قبل الوصول إلى مدينة تيرميسوس. ستتذكر هذه المعلومة في نهاية اليوم، عندما تكون في أرياسوس. تتطلب جولة خارجية لمدة أربعين دقيقة لزيارة البوابة المزخرفة والساحة. عد إلى سيارتك واستمر في الاتجاه نحو بوردور؛ حيث ستأخذك محطتك التالية بعيدًا عن الطريق الرئيسي وتوصلك إلى سفح جبل كاتران. المصدر: موسوعة الإسلام التركية، خان إفدير؛ مكتب قائمقام دوسيمالتي.

بينما تسير من "إفدير خان" باتجاه بوردور، تزداد كتلة جبل "كاتران" في الغرب. تقع "كارين" على سفوح هذا الجبل، على حدود منطقة "ياغجا"، وتبعد حوالي 27-30 كيلومترًا عن مركز المدينة. تذكر المصادر مسافات مختلفة: يذكر "بوابة الثقافة" 30 كيلومترًا، بينما تذكر "ويكيبيديا" 27 كيلومترًا. الأهم هو أنك تحتاج إلى الانعطاف من الطريق الرئيسي مسافة 5-6 كيلومترات، واتبع اللافتات التي تشير إلى "كارين". في هذه المحطة، لن نتطرق إلى وصف الكهف بالتفصيل؛ بل سيقدم لكم "رادار" مسارًا من "تيرميسوس" إلى "كارين" وصفحة معلومات مفصلة عنه. هنا، "كارين" هي مكان للتوقف والنظر. اترك سيارتك في منطقة استقبال الزوار؛ تذكر أن الدخول إلى الكهف قد يكون مدفوعًا، وأن ساعات العمل والأسعار وأيام الإغلاق قد تختلف، لذا تحقق من أحدث المعلومات على الموقع الرسمي. وفقًا لـ "بوابة الثقافة"، يقع مدخل الكهف على ارتفاع، ويمكن الوصول إليه عبر درج يتكون من 470 درجة، ويبعد حوالي 150 مترًا فوق السهل الرسوبي أمامه، ويقع على ارتفاع 430-450 مترًا فوق مستوى سطح البحر. اصعد الدرج ببطء؛ احضر معك الماء، واختر ساعات الصباح لزيارتك. أثناء صعودك، توقف للحظة وانظر إلى الخلف: السهل الممتد أمامك يمتد نحو "أنتاليا" حيث يمكنك رؤية "إفدير خان" في الصباح، ويمكنك من هذا المنظور أن تدرك مسار طريق القوافل. تقع "الخان" على طول هذا السهل، وتتراص على طول سفوح الجبل باتجاه الشمال. في الأعلى، على الجدران الخارجية للكهف، توجد نقوش يونانية وبعض الفجوات. يذكر "بوابة الثقافة" أن الكهف كان يستخدم كمكان لتقديم القرابين. بمعنى آخر، كان هذا المأوى الصخري مكانًا يزار على طول الطريق منذ أكثر من ألف عام قبل "الخان". في الداخل، تتصل ثلاث قاعات رئيسية ببعضها البعض عبر ممرات وممرات ضيقة؛ تجول في الكهف باتباع المسار المحدد، وتجنب لمس الجدران الرسوبية والتكوينات الصخرية. يكفي لمعرفة أن الحفريات بدأت عام 1946 بقيادة إسماعيل كيليتش كوكتين، واستمرت على فترات حتى عام 2008، وأن هناك طبقة من الرواسب الثقافية بسمك حوالي 11 مترًا. كان الكهف مأهولًا بشكل مستمر منذ العصر الحجري القديم وحتى العصر الكلاسيكي؛ وأقدم وأهم طبقة استيطان تعود إلى العصر الحجري القديم. بعض الآثار موجودة في متحف "كارين" القريب، وبعضها الآخر في متحف "أنتاليا". بعد النزول من الكهف، خصص نصف ساعة لزيارة المتحف الصغير. إن التفكير في الأدوات الحجرية والعظام جنبًا إلى جنب مع الأعمال الحجرية التي رأيتها في "الخان" يعطي فكرة عن المدة

يقع فندق كيرجوز خان على الطريق الذي يربط أنطاليا بمدينة بوردور، في منطقة كيرجوز، في حي بيليكلي، ويبعد 30 كيلومترًا عن مركز المدينة. وتصفه مؤسسة "BAKA" بأنه المحطة الثانية على الطريق القديم الذي يربط أنطاليا بمدينة أفيون. بمعنى آخر، كانت هذه المحطة هي المكان الذي يقضي فيه قافلة تقطعت بها السبل في مدينة إفدير ليلتها، وقد قمت بالفعل بقياس المسافة بين الفندقين منذ الصباح. بجوار الفندق مباشرةً، توجد منطقة "بينارباشي"، أي ينابيع كيرجوز. بعد ترك السيارة، توجه أولاً إلى المكان الذي تنبع منه المياه، وستدرك على الفور سبب اختيار هذا الموقع تحديدًا لبناء الفندق. ثم توجه إلى الواجهة الجنوبية، إلى البوابة المزخرفة. البوابة بارزة عن الواجهة الرئيسية، وهي ذات طابع معماري مميز. على عكس الزخارف الرخامية الموجودة في إفدير، هنا سترى حواف بسيطة وقوس مدبب. تحمل النقوش الموجودة على البوابة، المكونة من ستة أسطر، اسم المبنى على أنه "ريباط"، واسم المؤسسة التي قامت بإنشائه هي "إسمعتو الدينا و الدين خاتون"، وتصفها بوابة الثقافة على أنها ابنة "موجس الدين تغرول شاه" وحفيدة السلطان "قيلج أرسلان الثاني". تم بناء هذا المبنى في عهد السلطان "غياس الدين كيه خسرو الثاني"، وتحديدًا في الفترة بين عامي 1237 و 1246. في السطر الأخير من النقوش، يمكن قراءة كلمة "ثلاثة عشر" فقط من التاريخ. وتذكر بوابة الثقافة أيضًا أن اسم المؤسسة نفسها مذكور في وثيقة بناء تعود إلى عام 1232، وهي من منطقة أولوبورلو. هناك مسافة تعادل تقريبًا "جيل" واحد بين الفندقين. في إفدير، قام السلطان نفسه بإنشاء الفندق، بينما في كيرجوز، قامت امرأة من العائلة المالكة بإنشائه. قم بجولة حول المبنى الخارجي، مع عد الأعمدة ذات الشكل المكعب والأبراج الموجودة في الزوايا. الجدران هنا أكثر متانة بكثير مقارنةً بـ "إفدير"، وتصف "BAKA" المبنى بأنه "في حالة جيدة جدًا". منذ الانتهاء من الترميم في عام 2009، يتم استخدام الفندق كمرفق سياحي. قبل الدخول إلى الفناء، أبلغ الموظف الموجود في الداخل. احترم المساحات المخصصة للاستخدام. يغطي الفناء النصف الجنوبي من المساحة المستطيلة الممتدة من الشمال إلى الجنوب. يوجد على جانبيه الشرقي والغربي أروقة مزدوجة، وفي الزوايا الشمالية الغربية والشرقية توجد غرف، وفي الجنوب توجد غرفتان متجاورتان للبوابة المزخرفة. قف تحت الأقواس الموجودة في الأروقة وانظر إلى منتصف الفناء. ستفهم كيف أن تصميم الإيوان الذي رأيته في "إفدير" وقد تم ترميمه هنا بسقفه. خلال أعمال الترميم، تم اكتشاف خزان مياه في أرضية الفناء، وفي الزاوية الجنوبية الشرقية تم العثور على بقايا فرن سيراميك. وتعتبر محافظة الولاية أن هذه الاكتشافات دليل على يمكن أن يؤثر استخدام "خان" (نزل تقليدي) كمحطة توقف على مسار الرحلة؛ لذا، تأكدوا من معرفة ما إذا كان مفتوحًا قبل الانطلاق. ساعة واحدة تكفي للاستراحة وتناول الطعام والراحة. تبدأ الطريق من هنا نحو أرياسوس في الصعود إلى جبال طوروس، لذا، تأكدوا من فحص مستويات المياه والوقود هنا، لأن المحطة التالية هي موقع أثري يقع بجوار ممر جبلي. المصادر: مكتب المحافظة في دوسمة ألت، بوابة الثقافة، خان كيركغوز، مؤسسة تطوير منطقة البحر الأبيض المتوسط.

بعد كيركغوز، تتجه طريق بوردور نحو الجبال وتصل إلى ممر يؤدي إلى تشوبك بيل، وهو الممر الذي يربط ساحل أنطاليا بهضبة الأناضول. تقع أرياسوس على الجانب الغربي من الممر، على بعد حوالي 50 كيلومترًا من أنطاليا، وتقع على بعد كيلومتر واحد تقريبًا من قرية أكوتش، على منحدر شديد الانحدار يرتفع فوق 900 متر. وفقًا لبوابة الثقافة، يمكن الوصول إلى المدينة عن طريق النزول من التقاطع على طريق أنطاليا-بوكاج. انتبه جيدًا للعلامات لتجنب تفويت الطريق. اترك سيارتك في أسفل المنحدر واستمر سيرًا على الأقدام. يتبع الموقع الأثري متحف أنطاليا، وقد يختلف نظام الدخول، لذا تأكد من زيارة الموقع الرسمي قبل الانطلاق. أول ما ستراه هو بوابة المدينة الأثرية ذات الثلاثة أقواس. تعود هذه البوابة إلى العصر الروماني؛ تشير بوابة الثقافة إلى أنها تعود إلى فترة سيفروس ألكسندر، بينما يذكر ويكيبيديا أنها تعود إلى القرن الثالث، ويضيف أنها كانت تحتوي في السابق على أربعة تماثيل. البوابة سليمة تقريبًا؛ مر من تحت الأقواس، ثم استدر وانظر إلى الوادي؛ هذا هو المكان الذي تبدأ فيه طريق القوافل إلى بيزيديا. تأسست المدينة في العصر الهلنستي، في القرن الثالث قبل الميلاد، واستمرت حتى القرن السابع الميلادي في العصر البيزنطي. تربط بوابة الثقافة تأسيسها بشكل أكثر دقة إلى الفترة بين عامي 189 و 188 قبل الميلاد، وبعثة مانليوس فولسو، ومعاهدة أباميا. اسم "أرياسوس" مذكور في كتابات سترابون، نقلاً عن أرتميدوروس. تم سك العملات في المدينة منذ القرن الأول قبل الميلاد وحتى فترة غاليينوس، أي بين عامي 253 و 267. تصف مديرية الثقافة والسياحة الإقليمية المدينة بأنها نقطة استراتيجية تقع بالقرب من الطرق التي تربط منطقة بيزيديا الجبلية بمنطقة بامفيليا الساحلية. بعد البوابة، اتبع الشارع الرئيسي؛ وتذكر أن المديرية نفسها، استنادًا إلى أحدث الأبحاث، تشير إلى أن هذا الشارع يتصل بالطريق الروماني الذي يؤدي إلى تيرميسوس. وبالتالي، فإن "الخان" الذي تعلمت أنه آخر مكان قبل الوصول إلى تيرميسوس في الصباح يقع هنا. توجد على المنحدر بقايا من كنيسة، ومجلس الشيوخ، وستاء، ونيمفايون، وجيمناسيوم، وحمام، منتشرة بشكل متفرق. المسرح في حالة خراب تام، لذا لا تضيع وقتك في البحث عنه. توجد أيضًا بقايا ثلاث كنائس صغيرة من العصر البيزنطي؛ قم بتدوين ملاحظات حول هذه المباني باعتبارها بقايا من القرون الأخيرة من تاريخ المدينة. خصص معظم وقتك لزيارة المقابر: توجد منطقتان للدفن، واحدة في الشرق والأخرى في الغرب، وتعتبر المقابر الأثرية من نوع "هيرون" من بين أفضل ما تبقى من أرياسوس. في الجزء الشمالي من المقبرة الغربية، توجد تسع مقابر من نوع "الموزوليم" وحوالي أربعين مقبر تستغرق الرحلة للعودة إلى أنطاليا عبر نفس الطريق حوالي ساعة. يمكنك التوقف مرة أخرى في منطقة كيركغوز والاستمتاع بالهدوء بجوار الينابيع في ضوء المساء. المصدر: بوابة الثقافة، أرياسوس؛ مديرية محافظة أنطاليا للشؤون الثقافية والسياحية.