مكتبة "يَازْمَادَان" في إسطنبول: مكتبات إسطنبول.

تحولت مجمع رامي العسكري في الأصل إلى أكبر مكتبة في المدينة. وفقًا لتاريخ المكتبة، تم تخصيص هذه المساحة الواسعة، في عهد السلطان محمد الثاني، لرامي محمد باشا، الذي شغل منصب رئيس الوزراء، وكانت تُستخدم كمزرعة، وأُطلق عليها اسم "رامي" نسبة إليه. بعد إلغاء فرقة الإنكشارية في عام 1826، تم بناء مجمع عسكري هنا لجيش "أسكير-ي مانسوره-ي محمدية"، وبدأ استخدامه في عام 1828. استخدم المجمع لأغراض عسكرية حتى عام 1971، وشغل مقراً للسلطان محمود الثاني خلال الحرب الروسية العثمانية بين عامي 1828 و 1829.

بدأت وزارة الثقافة والسياحة مشروع ترميم في عام 2014، واستمر على ثلاث مراحل، وافتتحت المكتبة في يناير 2023. تتميز المكتبة بأنها الأكبر في إسطنبول، بمساحة داخلية تبلغ 36 ألف متر مربع، وفناء أخضر بمساحة 51 ألف متر مربع، وقدرة استيعاب تصل إلى 4200 شخص. ووفقًا لإعلان نشرته المكتبة في أغسطس 2026، فقد فازت المكتبة بالجائزة الأولى في فئة "المشاريع واسعة النطاق" في جوائز "المكتبات الخضراء" التي تمنحها منظمة "إيفلا" العالمية.

ابدأ جولتك من خلال التجول في الفناء الموجود في منتصف المبنى المستطيل، ثم استكشف القاعات المختلفة. تقع قاعات الأدب التركي والعالمي، ومكتبات التخصص، وأقسام الأطفال والرضع، ومكتبة أتاتورك للمخطوطات، في هذا المكان. تم نقل مجموعة مكتبة "بيازيت الحكومية" أيضًا إلى هنا، وهناك قاعة بحث مخصصة للباحثين في الدراسات العليا. تفتح إحدى قاعات الدراسة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

الدخول مجاني. وفقًا لقواعد المكتبة، يمكن للجميع الدخول باستخدام بطاقة الهوية التركية المزودة بشريحة. يجب على الزوار الأجانب الاستفسار عن شروط الدخول مسبقًا من المكتبة. تختلف ساعات عمل القاعات، لذا يرجى التحقق من أحدث المعلومات من خلال الموقع الرسمي.

المصدر: الموقع الرسمي لمكتبة رامي؛ وزارة الثقافة والسياحة، مديرية الخدمات الثقافية.

عندما تصلون إلى منطقة رامِ عبر الترام، ستجدون مبنىً مقببًا يقع بجوار مسجد بييازيت. هذا المبنى هو أول مكتبة للدولة في تركيا، وهو معروف بكونه يحتوي على وثائق تأسيس الدولة. وفقًا لموسوعة الإسلام التركية (TDV)، تأسست المكتبة رسميًا في 27 سبتمبر 1882، وتم افتتاحها للجمهور في يونيو 1884 تحت اسم "مكتبة الدولة العثمانية". وفي عام 1961، تم تغيير اسمها إلى "مكتبة بييازيت الحكومية".

تقع المكتبة في جزء من مجمع بايزيد الثاني، وهو الجزء المخصص للضيافة والمسافرين والذي تم الانتهاء منه في عام 1506. ووفقًا للمصادر، تم ترميم الجزء المكون من ست قباب في هذا الجزء من المجمع، والذي صممه المهندس أوهايس كالفا، ليصبح بمثابة مكتبة. نمت مجموعات المكتبة بسرعة، حيث تم نقل مكتبات شخصيات بارزة مثل جودت باشا وهيكيم أوغلو علي باشا إليها. وفي عام 1934، أصبحت المكتبة أحد المراكز الخمسة التي تحتفظ بالمطبوعات والصور التي تم نشرها في تركيا، مما أدى إلى توسيعها عدة مرات. وفي عام 2003، أدت إضافة مجموعة حقّي طارق أوس إلى تحويل قسم الصحف والمجلات إلى أحد أهم الأرشيفات في البلاد.

بعد افتتاح مكتبة رامِ، تم نقل مجموعات الكتب إليها، بينما ركز المبنى الموجود في بييازيت على الصحف والنشرات الدورية. ووفقًا للإعلان الرسمي للمكتبة، سيتم إغلاق المبنى الموجود في بييازيت أمام الزوار حتى اكتمال أعمال الترميم والتقوية، ابتداءً من 22 يونيو 2026.

لذلك، يكفي هنا إلقاء نظرة سريعة. توقفوا في المساحة الواقعة بين المسجد والمكتبة، وتأملوا في سلسلة القباب الموجودة في المجمع، ثم توجهوا إلى سوق الكتب القديمة (صاهافلار تشارشي) الواقع على بعد خطوات قليلة. يمكنكم متابعة آخر التطورات المتعلقة بانتهاء أعمال الترميم وإعادة فتح قاعات القراءة من خلال زيارة الموقع الإلكتروني للمكتبة.

المصادر: موسوعة الإسلام التركية (TDV)، الموقع الإلكتروني الرسمي لمكتبة بييازيت الحكومية، ويكيبيديا (مكتبة بييازيت الحكومية).

تعتبر هذه الساحة الصغيرة الواقعة بين مسجد بيرازيت وسوق الفاتح، المكان الذي استمر فيه تداول الكتب في إسطنبول لعدة قرون. وفقًا لمعجم الإسلام التابع لمؤسسة التقريب بين المذاهب الإسلامية، كان الكتبيون في البداية يخدمون الطلاب حول ساحات المدارس، ثم عملوا داخل سوق الفاتح. يذكر إيفليا تشلهبي أن حوالي خمسين محلًا للكتب في السوق كان يعمل بها ثلاثمائة شخص. بعد زلزال عام 1894، بدأ الكتبيون ينتقلون إلى موقعهم الحالي، وهو الجزء الذي كان يُعرف سابقًا باسم "سوق النقاشين"، ومع ازدياد عدد متاجر الكتب، أصبح هذا المكان يُعرف باسم "سوق الكتبيين".

بعد حريق كبير في عام 1950، هدمت البلدية السوق وأعادت بنائه، وقررت أن يتم بيع الكتب فقط في هذا المكان. تم وضع تمثال نصفي في منتصف الساحة، وهو تمثال نصفي لإبراهيم موتفركا، مؤسس أول مطبعة تركية، وتم وضعه في عام 1981. من المهم التوقف أمام هذا التمثال النصفي في هذه النقطة من المسار. يمثل موتفركا الانتقال من الكتب المخطوطة إلى الكتب المطبوعة، ومعظم الكتب التركية التي طبعت في مطبعته، وحتى تلك التي سبقت إصلاح الحروف، موجودة في مكتبة أتاتورك التي ستزورونها في نهاية اليوم، وفقًا لموسوعة ويكيبيديا.

تشير المصادر إلى أن السوق فقد بعضًا من مكانته كمركز ثقافي، وأصبح يركز بشكل كبير على كتب الامتحانات، وكتب اللغات الأجنبية، والمجموعات الدراسية. ومع ذلك، يمكن العثور على الطبعات القديمة، والروايات المستعملة، والكتب التي تتناول مدينة إسطنبول إذا تم البحث بعناية. ادخلوا إلى المتاجر الفردية واسألوا الكتبيين عن الكتاب أو الموضوع الذي تبحثون عنه؛ هذه هي أسرع طريقة للعثور على كتاب قد لا تجدونه على الرفوف.

قد لا تكون الأسعار معروضة بوضوح، لذا لا تترددوا في سؤال عن سعر الكتاب الذي ترغبون في شرائه. قبل مغادرة السوق من جهة سوق الفاتح، اتجهوا نحو منطقة سليمانية.

المصدر: معجم الإسلام التابع لمؤسسة التقريب بين المذاهب الإسلامية؛ ويكيبيديا (سوق الكتبيين).

تضمّ الجامع سليمانية مدرستين من بين المدارس المحيطة به، وتستضيفان أرشيفًا مهمًا من المخطوطات التركية. وفقًا لتاريخ المكتبة، لم يكن هناك مبنى منفصل للمكتبة عند افتتاح المجمع عام 1557؛ بل كانت الكتب التي يتم إرسالها من مكتبة القصر تتراكم تدريجيًا داخل الجامع، وفي عامي 1751-1752، تم وضعها في قسم محدد داخل الجامع، مفصولًا بأعمدة حديدية.

نشأت المكتبة الحالية من تجميع أرشيفات الكتب التابعة للأوقاف التي كانت مهملة تحت سقف واحد. قررت وزارة الأوقاف جمع هذه الكتب من جميع أنحاء إسطنبول للحفاظ عليها، وفي عام 1918، تأسست مكتبة سليمانية العامة. بالإضافة إلى مكتبة الجامع، تم نقل العديد من أرشيفات الكتب التابعة للأوقاف، مثل أرشيفات أشير أفندي، وعلي باشا من تشورلو، وإبراهيم باشا داماد، ولالي، إلى المدرسة الثانية في المجمع؛ وتم تخصيص المدرسة الأولى للمكتبة في عام 1927. اليوم، يتم الحفاظ على أكثر من 150 مجموعة، بما في ذلك مكتبات السلطان مثل مكتبات فاتح وأيا صوفيا ولالي، في هذا المكان. تعتبر ورشة الترميم والتجليد التي تأسست عام 1956 من أهم أقسام المؤسسة.

هذا ليس متحفًا، بل هو مكتبة للبحث العلمي. يتم تقديم خدمات القراءة للجمهور وفقًا لمعايير الخدمة العامة، حيث يمكن للقراء الدخول إلى قاعة القراءة ببطاقة الهوية، بينما يدخل الأجانب بجوازاتهم. يتم فحص المصادر بشكل أساسي من خلال الصور الرقمية. يتم تنظيم الزيارات التعريفية عن طريق المواعيد، ويتم استقبال الزوار الفرديين وفقًا لجدول البرنامج اليومي. حتى مجرد الدخول إلى الفناء والتأمل في هدوء أروقة المدارس أمر ذو قيمة؛ إذا كنت ترغب في الدخول، استشر الموظف أولاً واصطحب معك الهدوء. عند الخروج، انظر إلى القرن الذهبي من فناء الجامع، ثم اتجه إلى الشوارع التي تنزل إلى منطقة إمينونو.

المصدر: الموقع الرسمي لمكتبة المخطوطات في سليمانية؛ موسوعة الإسلام التابعة لمؤسسة تركيا للتعاون والتنمية.

عندما تنزلون من منطقة سليمانية وتدخلون شوارع السوق، ستجدون فرع "إسطنبول كتاب" التابع لشركة "إيب بي كالتور" في أحد مباني الرصيف الواقعة على جانب "سيركجي" المطل على الشاطئ. وفقًا للعنوان الرسمي، يقع الفرع في رصيف "كاتيب تشيليبي" التابع لشركة "شهير هاتلاري". ووفقًا لإعلان شركة "كالتور"، تم افتتاح هذا الفرع في ديسمبر 2013 كأحد فروع العلامة التجارية، ولم يتم المساس بهيكل الرصيف الأصلي خلال عملية التطوير.

اسم الرصيف يتناسب بشكل كبير مع طبيعة المكان. وفقًا لمعجم "تي دي في" الإسلامي، ولد "كاتيب تشيليبي" في إسطنبول عام 1609 وتوفي عام 1657، ودُفن بالقرب من مسجد "زيريك". في كتابه "كشف الزن"، الذي أكمله في غضون عشرين عامًا، قام بتصنيف الكتب والمعارف في العالم الإسلامي بشكل منهجي. وقد أصبح هذا المرجع الضخم مصدرًا أساسيًا للباحثين الغربيين المتخصصين في الشرق. كما أن كتاب "جهان نما" الجغرافي هو أيضًا من أعماله. من المثير للاهتمام أن يصل هذا المسار، الذي يبدأ بمكتبة مليئة بالمخطوطات، إلى متجر كتب يحمل اسم مستوحى من مرجع، وينتهي برصيف يحمل اسم "كاتيب تشيليبي".

افتتح أول فرع لـ "إسطنبول كتاب" في عام 1998. يحتوي المتجر على كتب منشورة من قبل "إيب بي" في مجالات التاريخ والثقافة والأدب، بالإضافة إلى كتب من حوالي ألفي دار نشر، مع التركيز بشكل خاص على المنشورات المتعلقة بإسطنبول. فرع "إمينونو" هو أحد الفروع الثلاثة التي تضم مقهى، بالإضافة إلى فرعي "كاديكوي" و"كاراكوي"، ويطل على مضيق البوسفور.

يمكنكم التوقف هنا واختيار كتاب عن إسطنبول وقراءة بعض الصفحات أثناء مشاهدة انطلاق العبّارات. نظرًا لأن ساعات العمل قد تختلف، يرجى التحقق من أحدث المعلومات على الموقع الإلكتروني kultur.istanbul، ثم توجهوا إلى منطقة "كاباتاش" باستخدام خط الترام T1.

المصدر: kultur.istanbul؛ الموقع الرسمي لـ "إسطنبول كتاب"؛ معجم "تي دي في" الإسلامي.

عندما تصعد من كاباتاش بالمصعد وتصل إلى تقسيم، ثم تمشي لبضع دقائق من مدخل حديقة غيزي، ستصل إلى مبنى فريد بتصميمه، يتميز بسقوفه القبابية السداسية. يعود تاريخ مؤسسة مكتبة أتاتورك التابعة لبلدية إسطنبول إلى مكتبة البلدية التي تأسست عام 1924. انتقلت المجموعة في عام 1931 إلى مدرسة بايزيد، وفي الفترة من عام 1939 إلى عام 1981، عملت تحت اسم "مكتبة بلدية إسطنبول" في المدرسة التاريخية الثانية لبايزيد. بمعنى آخر، كانت موجودة في موقع قريب جدًا من بايزيد الذي تراه في الصباح، واستمرت في العمل هناك لأكثر من أربعين عامًا.

تم وضع حجر الأساس للمبنى الحالي في عام 1973 كجزء من فعاليات الذكرى الخمسين للجمهورية، بتمويل من مؤسسة كوچ. تم تسليم المبنى إلى البلدية في 2 نوفمبر 1976، وافتتح كمكتبة في 3 مارس 1981. صمم المشروع كل من سداد حقّي إلديم وهامدي شينسوي. هنا، تم تطبيق الأشكال السداسية التي جربها إلديم سابقًا في الرسومات الأولية. يتكون المبنى الخرساني المكون من ثلاثة طوابق من خطة مركزية مبنية على شكل سداسي. وفقًا لنشرة المكتبة الخاصة بها، لم يتم تنفيذ سوى جزء المكتبة من المشروع الأصلي الذي كان يهدف إلى إنشاء مركز ثقافي متكامل. توفر النوافذ الموجودة في الأغطية الهرمية السداسية إضاءة لقاعة القراءة.

تحتوي المجموعة على أكثر من 500 ألف عمل، بما في ذلك الكتب المطبوعة باللغة العثمانية، والمطبوعات الدورية، والمخطوطات، والخرائط، والبطاقات البريدية، والتقارير السنوية. هذه مكتبة للبحث العلمي. وفقًا للموقع الرسمي، العضوية مجانية وتتم عن طريق إبراز هوية رسمية مثل بطاقة الهوية أو رخصة القيادة أو جواز السفر. يمكن الوصول إلى قاعات الدراسة الهادئة دون حجز، وذلك حسب مستوى الازدحام.

اختتم يومك بمشاهدة كيفية تداخل الأشكال السداسية من الخارج، عند مدخل المكتبة. تأكد من التحقق من ساعات العمل على الموقع الرسمي قبل الزيارة.

المصدر: الموقع الرسمي لمكتبة أتاتورك التابعة لبلدية إسطنبول؛ ويكيبيديا (مكتبة أتاتورك).