Sirkeli Höyüğü

تلة سيركلي، تقع على بعد حوالي 40 كيلومترًا شرق مدينة أضنة، وهي عبارة عن تلة استيطان كبيرة ترتفع في المكان الذي يخترق فيه نهر جيهان جبال ميسيس (جبل نور) ليصب في السهل. تقع التلة في منطقة سيركلي، على الضفة الغربية للنهر، وتقع على طريق ميسيس-جيهان القديم. وفقًا للويكيبيديا التركية، تبلغ أبعاد التلة 400 مترًا في الطول و 300 مترًا في العرض، وارتفاعها 30 مترًا، ويصل إجمالي مساحة منطقة الاستيطان، بما في ذلك المدينة السفلية، إلى حوالي 80 هكتارًا. يصفها "جرد التراث الثقافي" بأنها واحدة من أهم التلال في منطقة كيليكيا. يظهر على الضفة المقابلة للنهر، مباشرة فوق التلة، حصن ييلان، الذي يعود إلى العصور الوسطى. تكمن أهمية التلة في موقعها الاستراتيجي. يصف موقع المشروع التابع لجامعة لودفيغ ماكسيميليانز في ميونيخ هذا المكان بأنه أهم ممر في كيليكيا؛ حيث يمتد الطريق شرقًا إلى سوريا عبر ممر أمانوس، وغربًا إلى "أبواب كيليكيا" عبر أضنة وتارسوس. يمر خط السكة الحديد "بغداد" والطريق السريع الحالي أيضًا على طول الحافة الجنوبية مباشرة من التلة. يلتف النهر حول التلة من الجانبين، مما يوفر حماية طبيعية مع الجبال، ومن قمة التلة يمكن رؤية السهل بأكمله الذي يمتد إلى الشرق والغرب والشمال من منعطف النهر. تشير الدراسات الجيومغناطيسية إلى احتمال وجود ميناء نهر في المدينة السفلية الواقعة في الشمال. أظهرت الحفريات أن المنطقة كانت مأهولة بالسكان منذ حوالي عام 5000 قبل الميلاد، أي منذ العصر الحجري النحاسي، واستمرت الاستيطان فيها خلال عصور البرونز والحديد، وحتى الفترة الرومانية في القرن الأول الميلادي. قام عالم الآثار ج. جارستانغ بالحفر الأولي في عام 1936، وفي عام 1951، قام عالم الآثار إم. في. سيتون-ويليامز، من نفس الفريق، بدراسة التلة من خلال مسح سطحي. بين عامي 1992 و 1996، قام عالم الآثار بارثيل هرودا، من جامعة ميونيخ، بإجراء حفريات، وفي عام 1997، قام عالم الآثار هورست إيرينغهاوس، من جامعة إنسبروك، بمواصلة الحفريات. في عام 2006، استأنفت جامعة توبينغن بالتعاون مع جامعة 18 مارس في تشانكال، الحفريات، وبعد عام 2011، استمرت الأعمال بالتعاون مع جامعة برن. في حفريات عامي 2006 و 2007، تم الكشف عن تحصين كبير يعود إلى العصر البرونزي المتأخر، وتم استخدامه مرة أخرى في العصر الحديدي. تشير القطع الأثرية التي تم العثور عليها إلى أن المدينة كانت جزءًا من شبكة تجارية واسعة. تشمل القطع الأثرية الموجودة بين الأواني الفخارية أوعية من العصر البرونزي يقع هذا التل في موقع استراتيجي على الطريق المؤدي إلى سوريا، حيث كان يمثل نقطة عبور مهمة للنهر. في عام 1994، تم اكتشاف آثار نقش بارز آخر على بعد بضعة أمتار من النقش الأول. قد يكون هذا النقش قد تم حفره عمدًا في العصور القديمة، ويمكن رؤيته بالعين المجردة فقط في أوقات معينة عندما تضرب أشعة الشمس بزاوية مناسبة. أظهرت دراسة ثلاثية الأبعاد مفصلة أجريت في عام 2017 أن النقش المحفور من المحتمل أنه يخلد ذكرى مرشيل الثالث، ابن مواتالي. توجد على منصة الصخر التي تقع فوق النقوش ثلاث حفر دائرية، يُعتقد أنها كانت تستخدم في تقديم المشروبات، وهي جزء من منطقة دينية أكبر تتضمن هيكلًا يقع إلى الغرب من النقوش. ابدأ جولتك من النقش، وانظر إليه من الأمام، مع الابتعاد قليلاً؛ تظهر خطوط الشكل بشكل أوضح عندما تضرب الإضاءة من الجانب. ثم اصعد إلى القمة لمشاهدة الممر الضيق الذي يخترق الجبال ويفتح على السهل، ومشاهدة قلعة "يلان قلعة" الواقعة على الضفة المقابلة. تتكون مواقع التنقيب من حفر مفتوحة؛ لا تدخل المنطقة دون إذن إذا كان فريق التنقيب يعمل، وتجنب الوقوف على الجدران. في أشهر الصيف، لا توجد ظلال على التل، لذا من الأفضل زيارته في الصباح أو في المساء. يمكن الوصول إلى التل من الطريق المؤدي إلى "جيهان"، ويمكن زيارته في نفس اليوم مع قلعة "يلان قلعة".