Karabel Kaya Kabartması

نحت كارا بيل، وهو نصب صخري يعود إلى العصر الحيثي، منحوت على جانب تل يواجه الجنوب، ويقع على الطريق الذي يربط بين منطقتي كمالباشا وتوربالي في إزمير، وبالتحديد في ممر كارا بيل. وفقًا لموسوعة ويكيبيديا، يقع الممر بين جبل نف، الذي يمثل أقصى نقطة غربية لسلسلة جبال بوزداغ، وبقية السلسلة الممتدة شرقًا، ويبعد حوالي 20 كيلومترًا عن مدينة إزمير. يعتبر هذا النحت من أقدم الآثار التاريخية في منطقة بحر إيجه. كل من يستخدم هذا الممر بين كمالباشا وتوربالي يمر في الواقع على بعد أمتار قليلة من هذا النصب الذي يعود تاريخه إلى أكثر من 3200 عام. وفقًا لسجل التراث الثقافي، تم نحت النحت في تجويف بأبعاد تقريبية 2.5 متر في الطول و 1.5 متر في العرض. يظهر في التجويف شخصية ذكرية تسير إلى اليمين، وهي تحمل رمحًا في يدها اليسرى وقوسًا في يدها اليمنى. يوجد في المنطقة الواقعة بين رأس الشخصية والرمح نقش هيروغليفي لغة لوفية، وهو متآكل للغاية ويصعب قراءته. في الأوساط الأكاديمية، يُعرف هذا النصب باسم "نحت كارا بيل أ". لفترة طويلة، كان هناك جدل حول ما يمثله هذا النحت. وفقًا لسجل التراث الثقافي، ذكر المؤرخ اليوناني هيرودوت، الذي عاش في القرن الخامس قبل الميلاد، وجود نقوش منحوتة على الصخور في أيونيا، تصور شخصين يحملان رمحًا وقوسًا وسهامًا، وربطها بملك مصر سيستريس. يُعتقد أن النحت الموجود في كارا بيل قد يكون أحد هذه النقوش المذكورة في هذا السرد. تشير نفس المصادر إلى أن الممر كان قريبًا من الطريق القديم الذي يربط بين سرد وسميرنا، ولكنه في الواقع يقع على طريق سرد وإفسوس، مما يشير إلى أن هيرودوت ربما أخطأ أو كان يشير إلى نقوش أخرى مماثلة. في العصر الحديث، تم توثيق هذا النصب في عام 1839 من قبل المستكشف الفرنسي شارل تيكسييه، وتم نشر رسوماته في عام 1862. وفقًا لموسوعة ويكيبيديا باللغة الإنجليزية، رأى كارل ريتشارد ليبسيوس هذا النحت في عام 1840، واعتبره كلاهما قطعة أثرية مصرية. في عام 1843، قارن هاينريش كيبيرت هذا النحت بنقوش يازيليكايا الموجودة بالقرب من بوجازكوي، مما دحض هذه الفكرة. في السنوات اللاحقة، توصل العديد من العلماء، مثل كورت بيتيل وهانس جوستاف جوتربوك وإكرام أكورغال، إلى أن هذا النصب يعود إلى ثقافة الحيثيين. تم إجراء القراءة الأكثر قبولًا للوصف في عام 1998 بواسطة ديفيد هوكينز. وفقًا للترجمة التي نشرتها صحيفة "هورييت"، يصف الوصف ملكًا من مملكة ميرة، واسمه تاركسنافا، وهو ابن ملك ميرة الآخر، وفقًا لـ "جرد التراث الثقافي"، كانت هناك نقوشان منفصلان مكتوبان بالهيروغليفية اللوية، يقعان على بعد حوالي 100 متر جنوب النูน الرئيسي. وقد دمرت هذه القطع الثلاثة بالكامل خلال أعمال الطرق التي جرت بين عامي 1977 و 1982. ويذكر موقع ويكيبيديا أيضًا أن كازم ديريك، الذي شغل منصب والي إزمير بين عامي 1926 و 1935، قد أمر بتصنيع لوحة مزينة بالفسيفساء للإشارة إلى موقع النูน، وأن هذه اللوحة قد دمرت أيضًا خلال أعمال توسيع الطريق. واليوم، يمكن رؤية السلالم المؤدية إلى النصب من الطريق فقط. وقد تعرض النูน لأضرار جسيمة في السنوات الأخيرة. ووفقًا لتقرير نشرته صحيفة "هورييت" عام 2019، قام عالم الآثار نزيه باشجيلان بتوثيق صورًا عام 2016 تظهر سائلًا حمضيًا قد سُكب على النูน. ووفقًا لنفس التقرير، قام باحثون عن الكنوز في عام 2019 بتدمير النصب باستخدام أدوات حفر، معتقدين أن هناك كنزًا مدفونًا تحته؛ ويشير "جرد التراث الثقافي" أيضًا إلى أن النصف السفلي من النูน قد دمر بالكامل. لذلك، يمكن للزائر اليوم رؤية الجزء العلوي من الشكل ورأس الفتحة بشكل أساسي. للوصول إلى النصب، يجب اتباع طريق كمالباشا-توربالي والتوقف عند بداية السلالم الموجودة في الممر؛ ووفقًا لدليل "يولكو 360"، لا توجد منشأة خاصة في هذا المكان، وبسبب موقعه على جانب الطريق، يجب ارتداء أحذية مناسبة. يرجى عدم لمس النูน، وتجنب التسلق على الصخور الموجودة أمام الفتحة، والقيادة بحذر. عندما تضرب أشعة الشمس في فترة ما بعد الظهر على المنحدر المواجه للجنوب، تظهر خطوط النูน بشكل أوضح في الصور. ووفقًا لنفس الدليل، فإن منطقة "كارا بيل" الترفيهية القريبة من النูน هي مكان مناسب للاستراحة في ظل أشجار الصنوبر؛ وأفضل طريقة للوصول هي بالسيارة الخاصة من مركز كمالباشا أو من توربالي.