الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Radar Türkiye
اكتشف الفعاليات في التطبيق
فتح
Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak
📌 أخرىمدفوع

Tanpınar’ın Huzur’unu İstanbul’da Okumak

18 نوفمبر 19:00
Bubilet
قراءة رواية "الهدوء" لأحمد تامان في إسطنبول.

قراءة رواية "الهدوء" لأحمد تامان في إسطنبول.

في إطار التعاون بين برنامج "المدينة: دراسات أدبية وثقافية" وبرنامج "دراسات المدن"، نلتقي بـ "أسلي غونيش" و"توجتش تيزر" في ورشة عمل تتكون من أربع جلسات، تهدف إلى استكشاف وتحليل جوانب مختلفة من الحياة في المدينة.

في رواية "الهدوء" للكاتب أحمد حمدي تانبينار، تتجول شخصية "مومتاز" في إسطنبول وكأنها تستكشف "كنزًا من الماضي". نقترح عليكم أن تتجولوا في نفس الشوارع، ولكن هذه المرة من منظور مختلف، من خلال رؤية الأشياء التي لم يرها "مومتاز".

سنناقش العلاقة بين الحداثة والطبقة والمدينة، وذلك من خلال قراءة كتاب "كل شيء يتلاشى" لمارشال بيرمان، ومقال "نداء مضطرب: أيها السادة، لا تدعوا الآلهة تتلاشى" لأسلي غونيش، جنبًا إلى جنب.

سنقوم بقراءة متعمقة معًا، وسنستخلص خريطة إسطنبول الطبقية في الرواية. خلال نزهتنا التي تمتد من محلات بيع الكتب القديمة إلى منطقة فاتح، سنقرأ مقتطفات من "الهدوء" وسنجمع ملاحظات حول المدينة من خلال وجهات نظر "مومتاز" و"نوران". وفي الجلسة الأخيرة، سنقرأ قصصًا قصيرة عن الشخصيات التي تجولت في إسطنبول لمدة 24 ساعة، وسنجمع مساراتها في خريطة مشتركة.

المشاركة حضورياً وعبر الإنترنت.

يمكن المشاركة في الورشة إما حضورياً في "نستالجيا للكتب والمقهى"، أو عبر الإنترنت من خلال برنامج "زوم". سيتم إرسال رابط برنامج "زوم" إلى جميع المشاركين قبل بدء الفعالية.

يمكن متابعة جميع الجلسات الأربعة، بما في ذلك جولة في المدينة، مباشرة. سيتم بث الصور الحية والشروحات المنقولة من ميكروفونات المحاضرين مباشرةً للمشاركين عبر الإنترنت.

تقتصر المشاركة الحضورية في كل جلسة على 30 شخصًا. أما المشاركة عبر الإنترنت، فلا يوجد لها حد أقصى.

التحضير للورشة.
يُرجى من المشاركين قراءة النصوص التالية قبل الجلسة الأولى:

• أحمد حمدي تانبينار - "الهدوء": النص الكامل للرواية، وخاصةً الجزء المسمى "إحسان".

• مارشال بيرمان - كل ما هو ثابت يتبخر: أقسام "مقدمة" و"سانت بطرسبرغ"؛ وفي قسم "بودلير"، نجد عنوان "الحداثة في الشارع"، وخاصةً "عيون الفقراء" و"فقدان الوعي".

• أسلي غونيش - "نداء يملؤه القلق: أيها السادة، لا تطفئوا نور الآلهة!" نوتوس، العدد 108؛ النص كاملاً.

في الجلسة الأخيرة، يُطلب من المشاركين إعداد قصة تتكون من صفحة أو صفحتين تصف فيها 24 ساعة يقضيها شخصية ابتكرها أو اختارها في مدينة إسطنبول. يمكن إضافة رسم مسار أو خريطة إلى النص، حسب الرغبة.

الفعالية هي من تنظيم جمعية "المدينة ذات الأربع أرجل". حافظ على ذكر رفيقك. يتم تنظيم هذا الحدث لصالح حملة تهدف إلى دعم الحيوانات البرية المعرضة للخطر. سيتم تخصيص جميع عائدات البرنامج لتمويل جهود إطعام وتوفير مأوى لهذه الحيوانات.


حول مديري البرامج.

أسلي غونيش.

وُلد عام 1971. تخرج من قسم الأدب المقارن في جامعة إسطنبول بيلغي. أكمل درجة الماجستير في قسم الأدب التركي في جامعة بيلكنت. عمل كمساعد مخرج في مواقع تصوير المسلسلات والأفلام، ومنسق برامج ومحرر في مهرجانات السينما. بعد تدريسه للغة التركية في جامعة إسطنبول بيلغي، وتعيينه كمدرس في قسم الأدب المقارن، قام بتدريس مواد مختلفة في جامعات "مimar Sinan للفنون الجميلة"، و"Galatasaray"، و"Bahçeşehir". كما عمل كمستشار للسيناريو في المسلسلات التلفزيونية، وكتب نصوصًا للوثائقيات.

تم جمع النصوص التي أنتجت خلال "ورشة الأدب للسيدات" التي أدارتها أمارجي لمدة عام واحد، ونُشرت في كتاب بعنوان "عندما تتحدث النساء". كما نظمت ورش عمل في الكتابة، بالإضافة إلى ورش عمل للقراءة والتحليل في مجالات الأدب، ونظرية السرد، والأعمال الكلاسيكية العالمية، لصالح جمعية "المدينة ذات الأربعة أرجل". وقامت بتجميع كتابين بعنوان "في الريف: زمن وعلاقات طبقية: هل هي مجرد صورة باهتة؟" بالاشتراك مع تول أكبال.

نُشرت مقالاتها في مجلات "راديكال"، و"بيرجون كتاب"، و"كيرك"، و"ميللييت كتاب"، و"دوفار كتاب". وهي تعمل في دار نشر "دوغان كتاب" منذ عام 2013. وتكتب مقالات نقدية في مجال الأدب في قناة "K24".

توجتش تيزر.

هو باحث في قسم التخطيط الحضري والإقليمي بجامعة سنان للعلوم والفنون الجميلة. حصل على درجة الدكتوراه من برنامج الدكتوراه في التخطيط الحضري في نفس الجامعة، حيث أكمل أطروحته حول تاريخ مدينة أنطاكيا. في عام 2021، وبدعم من صندوق SALT للبحث، أعد دليلًا سياحيًا لتاريخ أنطاكيا الذي يمكن استكشافه سيرًا على الأقدام. وفي عام 2023، أنهى بحثه ما بعد الدكتوراه حول الفترة من عام 1910 إلى عام 1960 في مدينة أنطاكيا، وذلك بدعم من مؤسسة العلوم والتكنولوجيا التركية (TÜBİTAK)، في معهد FEUP CITTA التابع لجامعة بورتو.

تُجري أبحاثًا في مجالات التخطيط الحضري، وتاريخ المدن، والمورفولوجيا الحضرية، والمدينة القديمة (أنتقيا). منذ عام 2013، تواصل عملها، وتقدم دعمًا أكاديميًا وتطوعيًا في مجال التخطيط، والتراث الثقافي، والذاكرة الحضرية، لدعم عملية التعافي في أنتقيا بعد زلازل 6 فبراير. تشارك في الندوات، والمحاضرات، والبرامج الإذاعية والتلفزيونية، وورش العمل، والاجتماعات، وتكتب مقالات حول أنتقيا قبل وبعد الزلزال في مختلف الوسائل.

في منصة "Musebirds"، يقدم كaan Emek برنامج "Günaydın Antakya" بالاشتراك معه، بالإضافة إلى برنامج البودكاست "Şehir Defteri" بالاشتراك مع Tuğçe Tezer. كما يشارك في فرق الإعداد والتقديم لبرنامجي "Şehir Hepimizin" في منصة "Medyascope" و"Altın Saatler" في إذاعة "Apaçık". منذ يوليو 2024، يعمل بشكل تطوعي على تنظيم جولات تاريخية مشيّة في أنطاكيا، وذلك استجابة لنداءات تطوعية.

التاريخ والوقت

البداية
18 نوفمبر 2026, الأربعاء
19:00
النهاية
30 ديسمبر 2026, الأربعاء
19:00

الموقع - nostalji kitap & kafe

فعالية بتذكرة
التاريخ18 نوفمبر 19:00
المزوّدBubilet
شراء تذكرة